Английские прически для детей

Говорим о прическах на английском языке

Поход в парикмахерскую (hairdresser’s) – нечто обыденное, и часто мы не осознаем, как много выражений на английском языке надо знать, чтобы объяснить парикмахеру за границей, чего мы от него хотим. Например, «подравнять челку», «сделать укладку», «сделать каре» и т. д. В этой статье мы рассмотрим самые популярные прически, а также фразы по теме «Прически на английском языке».

Названия причесок на английском языке

Для начала разберемся с самим словом «прическа» и вариантами его перевода:

• hairstyle – наиболее обобщенное понятие прически (может быть как мужской, так и женской);
• hairdo – прическа, обычно женская (разговорное);
• coiffure /kwɑː’fjəu/ – женская прическа (замысловатая, часто сделанная кем-то);
• haircut – стрижка (обычно короткая).

Ниже приведены названия причесок на английском языке:

Слово	Перевод	Картинка	Пример
Plait/braid (AmE)	Коса		I like to do my hair in a plait. Я люблю заплетать волосы в косу.
Ponytail	Хвост		A ponytail is such an easy hairdo. Хвост – такая простая прическа
Topknot/bun	Гулька		A topknot is a salvation on a hot summer day. Гулька – это просто спасение в жаркий летний день.
Braids/cornrows (AmE)	Афрокосички		I’ve always dreamt of cornrows but I’m not sure they make hair washing easier. Я всегда мечтала об афрокосичках, но я не уверена, что они облегчают мытье головы.
Bob	Боб		A bob is a cool hairstyle but it doesn’t suit everybody. Боб – классная прическа, но она не каждому подойдет.
(Hair) wave	Завивка		If you are round-faced, a hair wave is not the best hairdo for you. Если у вас круглое лицо, завивка – не лучшая прическа для вас.
Dreadlocks/dreads	Дреды		I think some dreadlocks look great but I’m too indecisive to dare do them. Я думаю, некоторые дреды выглядят прекрасно, но я слишком нерешительна, чтобы их сделать. (дословно – решиться на них)
Backcombing	Начес		Backcombing can be a good hairdo for some festival. Начес может быть хорошей прической для какого-нибудь торжества.
Mohawk (haircut) /‘məuhɔːk/	Ирокез		Some people think that a Mohawk is a weird haircut. Некоторые люди думают, что ирокез – странная прическа.

Полезные фразы о волосах и прическах

Иногда одного названия прически мало, и необходимо знать некоторые выражения, связанные с волосами и различными манипуляциями с ними.

Итак, что можно делать с волосами:

I always comb my hair a few times a day. – Я всегда расчесываю волосы несколько раз в день.

I can cut my child’s hair myself because I took a hairdressers’ course. – Я могу подстригать своего ребенка сама, потому что я проходила курсы парикмахеров.

I style my hair with some hairspray or volume foam. – Я укладываю волосы при помощи лака или пенки для объема.

My friend dyes her hair as a real master. – Моя подруга красит волосы, как настоящий мастер.

Some foil is required for highlighting. – Для мелирования требуется фольга.

Some people wash their hair every day because it gets oily very fast. – Некоторые люди моют голову каждый день, так как их волосы быстро жирнеют.

If you don’t dry your hair in winter, you might catch a cold. – Если не сушить голову зимой, можно простудиться.

I have a habit of pinning up my hair while cleaning the house. – У меня есть привычка закалывать волосы во время уборки.

Если с вашими волосами производят некие действия, и их совершаете не вы, а кто-то за вас (парикмахер), то следует использовать конструкцию to have something done:

I had my hair cut yesterday. – Я вчера подстригся.

I’d like to have my hair styled by a professional. – Мне бы хотелось, чтобы мне сделал укладку профессионал.

Tomorrow I’ll have my hair dyed. – Завтра я покрашусь.

I had my hair highlighted the other day. – Я мелировалась на днях.

• Подробнее о данной конструкции вы можете узнать из статьи «Выражение have something done в английском языке».

Еще несколько полезных фраз о походе в парикмахерскую вы узнаете из следующего видео:

Список полезной лексики из видео:

• Barber – парикмахер (мужской).
• Barbershop – мужская парикмахерская.
• Hairdresser – парикмахер.
• Hair salon (hairdresser’s) – парикмахерская.
• To get a trim – немного укоротить волосы.
• To get a perm – сделать химическую завивку.
• To get one’s hair coloured/dyed (black) – покрасить волосы (в черный).
• To get one’s hair bleached – осветлить волосы.
• To get one’s hair permed – завить волосы (химическим способом).
• To get one’s hair streaked/highlightened – сделать мелирование.
• To get one’s hair straightened – выпрямить волосы.
• To get one’s hair curled – завить волосы.
• To get one’s hair layered – сделать каскадную стрижку (волосы разной длины).
• An updo – прическа, при которой волосы зачесываются вверх.
• Relaxed hair – распущенные волосы.
• To be shaved – быть побритым налысо.
• Ringlets – вьющиеся локоны.
• To get hair extensions – наращивать волосы.
• Fringe/bangs (AmE) – челка.
• To trim one’s bangs/fringe – подровнять челку.
• Part – пробор.
• To trim one’s ends – подровнять кончики волос.
• To have dandruff – иметь перхоть.
• To have split ends – иметь посеченные кончики.
• To have oily hair – иметь жирные волосы.
• To have dry hair – иметь сухие волосы.
• To have flat hair – иметь тонкие волосы.
• Volume – объем.
• What product would you recommend for dandruff? – Какое средство Вы бы рекомендовали от перхоти?

И в завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.

Источник статьи: http://engblog.ru/talking-about-hairstyles-in-english

Полезные карточки: как называются прически на английском

Совместите выбор прически к новому сезону с уроком английского. Изучите наши карточки, поищите примеры по запросам на английском, — и можно отправляться к парикмахеру.

Тип волос

Каждому типу волос нужен особый уход и подходят свои типы стрижек, поэтому можно загуглить:

• best products for frizzy hair — лучшие продукты для кучерявых волос
• hair styles for straight hair — прически для прямых волос
• products to style unruly hair — средства для укладки непослушных волос

Цвет волос

Если решите сменить цвет волос, пригодятся эти запросы:

• how to dye my hair at home — как покрасить волосы дома
• best masks for dyed hair — лучшие маски для окрашенных волос
• washed-out color — вымывшийся цвет

В этой подборке очень много слов. Если выучите их все, сможете описать любые волосы. Но начать можно с базовых слов про внешность — мы уже собрали их в нашем приложении. Приложение бесплатно для всех в течение 14 дней, а для учеников Skyeng — вообще всегда. Чтобы не потерять доступ к подборкам и продолжать учить слова, записывайтесь на первый бесплатный урок в Skyeng.

Длина волос

С длиной дома лучше не экспериментировать — лучше поищите красивые прически:

• best hairstyles for long hair — лучшие прически для длинных волос
• hairdos for short hair — прически для коротких волос
• trendy styles for medium-length hair — стильные прически для волос средней длины

Женские стрижки

Поищите свежие и интересные примеры стрижек по соответствующим хештегам в инстаграме. А с точки зрения английского, обратите внимание, что слово bangs (челка) употребляется во множественном числе:

I used to have bangs when I was in high school. Maybe I should bring them back.
В старших классах у меня была челка. Может, стоит ее вернуть.

Женские прически

По этим запросам вы найдете лучшие тьюториалы — заодно потренируете аудирование:

• how to do a plait — как заплетать косичку
• perfect bun tutorial — идеальный пучок тьюториал
• braids for beginners — косы для начинающих

Мужские прически

Мужчин мы тоже не забыли — хотя у них выбор причесок поменьше. Можно поискать:

• are man buns still in — все еще модно мужчинам ходить с пучком
• how to do a crew cut at home — как сделать короткую стрижку дома
• how to put up a mohawk — как поставить ирокез

Раз вы дочитали до конца, поделитесь в комментариях — какая у вас сейчас прическа? Мы начнем.

Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/hairstyles/

Красивые стрижки для девочек 10-13 лет

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

Каждая девочка мечтает выглядеть красиво и стильно, больше всего проявляется такое стремление в подростковом возрасте. Юные модницы в этот период жизни выбирают собственный образ, используя не только яркий макияж, необычные модели нарядов, но и оригинальные прически. Для того чтобы стрижка стала главным украшением подростка, важно уметь правильно подбирать ее длину и форму, учитывая современные тенденции моды.

Особенности

Модные и красивые прически для девочек-подростков представлены огромным выбором фасонов. В их дизайне часто присутствуют креативные и необычные идеи. Поскольку тип стрижки значительно влияет на создание имиджа девочки, стараются отдавать предпочтение вариантам, которые пользуются популярностью у взрослых девушек. Например, в этом сезоне в тренде удлиненные локоны и ёжик.

Мамы же детей, наоборот, останавливают выбор на более сдержанных и классических фасонах, которые просты в уходе, укладке и подходят для образа скромных школьниц.

Стилисты рекомендуют подбирать стрижки для детей в возрасте от 10 до 13 лет, учитывая особенности фактуры волос и личные пожелания юной красавицы. Для подростков 11 и 12 лет можно использовать любые прически, которые подходят как на длинные, так и на короткие волосы.

Смелым же девушкам, привыкшим к экспериментам, можно делать выбор в пользу необычных стрижек, дополняя свой образ окрашиванием волос в яркие оттенки.

Чтобы прическа получилась эффектной, необходимо учесть внешний вид подростка. Фасон должен гармонично сочетаться с типом фигуры и лица девочки, а также подходить под объем прядей.

Часто дети данного возраста стараются следовать моде и выбирают оригинальные прически, которые соответствуют другому типу внешности, в итоге получается безвкусица.

Немаловажным моментом в выборе является и уход за стрижкой, так как некоторые модели причесок требуют постоянной укладки, что может занимать много времени перед подготовкой в школу. Если красавица не готова к этому, ей лучше всего отдавать предпочтение простым вариантам, украшая волосы заколками.

Поскольку подростки проводят свое время не только в школе, но и отправляются на прогулки с друзьями, хорошим выбором станут универсальные стрижки, которые при помощи дополнительных приёмов укладки позволяют получить разный образ. Хотя в таком возрасте окрашивать волосы не рекомендуется, придать изюминку облику можно при помощи частичного колорирования и мелирования.

Модные варианты детских причесок

Рассмотрим красивые прически для девочек-подростков, которые будут популярны в этом сезоне.

На короткие волосы

Короткая стрижка считается смелым шагом для девочек в возрасте от 10 до 13 лет, так как данный вид прически лучше всего смотрится на более взрослых девушках. Если же фасон идеально сочетается с чертами лица, то волосы можно подстричь коротко.

В этом сезоне огромной популярностью пользуются несколько вариантов коротких стрижек.

• Гарсон. Несмотря на то что эта модель соответствует подросткам старше 15 лет, она сможет оригинально подчеркнуть нежный и юный образ будущей девушки и в возрасте от 10 лет. Главной особенностью прически считается то, что она полностью открывается лицо. Поэтому гарсон рекомендуется обладательницам овального личика с утонченными и нежными чертами. Девочкам же с более выразительными чертами, квадратной и овальной формой лица от такой стрижки нужно отказаться.

• Каре. Это универсальный фасон, который прекрасно подходит как для взрослых, так и для подростков. Прическа позволяет красиво подчеркнуть черты лица благодаря ее геометрическим формам. Кроме этого, для создания модного образа подойдут пряди любой густоты. Главным преимуществом каре является то, что на создание укладки требуется не более 20 минут, и она прекрасно комбинируется с челкой различной длины и геометрии.

• Пикси. Такую прическу обычно выбирают девочки, которые подражают своим кумирам. Она, как правило, применяется на тоненькие волосы, требующие объема. Недостатком данного фасона является сложный уход и длительная укладка. Любители короткой длины волос могут ее выбирать, если они обладатели круглой и овальной формы лица. Прекрасно подходит стрижка худеньким и невысоким девочкам.

• Боб. Представляет собой один из видов аккуратных стрижек, подходящих для всех подростков, вне зависимости от структуры волос и черт лица. Локонам в данном случае можно придавать разный объем и форму, но на укладку требуется немного времени.

• Ёжик. Подходит для смелых и энергичных девочек, так как считается взрослым вариантом и обычно подходит подросткам старше 15 лет. Если же юная модница в возрасте от 10 до 13 лет желает выделиться из толпы подростков, то она может решиться на такую стрижку. Особенно красиво выглядит фасон на фоне овального личика. Хорошим выбором станет прическа и для подростков, которые ведут активный образ жизни и занимаются спортом.

На среднюю длину

Модные стрижки для юных леди с локонами средней длины (до плеч) выглядят одновременно сдержанно и стильно. Главным преимуществом таких моделей является то, что они позволяют оставлять волосы распущенными и укладывать их при помощи плойки или фена. Как правило, подобные фасоны просты в уходе и занимают мало времени на укладку.

В новом сезоне стилисты рекомендуют девочкам в возрасте до 13 лет отдавать предпочтение нескольким моделям прически.

• Лесенка. Это беспроигрышный вариант, который идеально подходит под любой образ и позволяет круглолицым красавицам скрывать большой лоб. Кроме этого, благодаря лесенке локоны приобретают визуальный объем. Единственное, что такая стрижка не подходит для волос с сильно секущими кончиками, поскольку они становятся слишком заметными.

• Удлиненное каре. Данная прическа идеально выглядит на прямых прядях, поэтому обладательницам кудряшек от нее придется отказаться. Чтобы стрижка выгодно подчеркнула нежные черты лица, ее нужно делать с укороченным затылком и удлиненными впереди прядями. Эта модель проста в укладке и прекрасно сочетается с заколочками и невидимками.
• Боб-каре. Рекомендуется смелым девочкам. Прическа представляет собой одновременное слияние нескольких моделей, где присутствуют удлиненные пряди и высокий затылок. С одной стороны локоны доходят до подбородка, а с другой – слегка прикрывают ухо. Длину можно подбирать разную.

• Рваная стрижка. Такая креативная идея подойдет подросткам, у которых мягкая и густая шевелюра. Обладательницам же жестких, вьющихся и редких волос стрижка не рекомендуется. Рваные пряди помогают освежить «старое» каре и дополняют образ необычным стилем.

На длинные локоны

Девочкам с длинными волосами подобрать стрижки намного проще, так как шикарные пряди им и так придают элегантность. Кроме этого, данная длина открывает много возможностей для экспериментов с укладкой. На сегодняшний день в тренде классическая стрижка со срезанными ровно кончиками, такая модель прекрасно сочетается с челкой любой формы, может быть и без нее.

Модной считается и каскадная стрижка, представляющая собой многослойную лесенку. Для этого на макушки волосы делают короткими и постепенно добавляют длину нижним слоям.

Укладку в этом случае делают при помощи бигуди, или же просто выравнивают локоны утюжком.

Главным преимуществом этой прически считается то, что она проста в уходе и идеально подходит для школьниц.

Обладательницам тонких волос для увеличения объема длину волос оставляют, а верхнюю зону оформляют в виде боба или каре.

Если мама девочки поддерживает ее стремление иметь неординарный стиль, то стрижку можно дополнить колорированием или мелированием. Но в таком возрасте покраска волос не рекомендуется, поэтому придать интересный вид длинным волосам можно при помощи оригинальных укладок.

Например, для детей 10-13 лет подойдет прическа «лисий хвост» или «шапочка».

Подробнее о том, как выполняется стрижка «Лисий хвост», вы узнаете из следующего видео.

Источник статьи: http://vplate.ru/strizhki/dlya-devochek/10-13-let/