Содержание
Брить бороду: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
глагол: shave, razor
имя существительное: beard, beaver
- давно не бритая борода — stubble
- рыжая борода — red beard
- борода плей-офф — playoff beard
- Синяя Борода — Blue Beard
- жёсткая борода — tough beard
- зелёная борода — green beard
- кудрявая борода — curly beard
- светлая борода — light beard
- длинная белая борода — long white beard
- густая черная борода — thick black beard
Предложения с «брить бороду»
| я больше не буду стричь волосы и брить бороду. | I’ll never shave again, or get a haircut. |
| Другие результаты | |
| Никаких бород, усов или причесок, опускающихся на уши. | No beards, mustaches or hair over the ears. |
| В целом группа БР-24/ЮНСКОМ-80 проставила метки более чем на 1300 ракетах различных типов. | In total, BM24/UNSCOM80 tagged more than 1,300 missiles of different types. |
| Слишком много флиса и смешных бород. | Too much fleece, too many ironic beards. |
| Генерал Гарри Чадвик. Предводитель людей, отращиватель бород. | General Harry Chadwick, leader of men, grower of beard. |
| Рассчитывайте на серебряную медаль, но, может быть, выйдет только бр онзовая. | They want to get you the medaglia d’argento but perhaps they can get only the bronze. |
| Бр -р -р! — застучал зубами Гаврош, дрожа сильнее, чем святой Мартин, который сохранил по крайней мере половину своего плаща. | That done: Brrr! said Gavroche, who was shivering more than Saint Martin, for the latter retained one-half of his cloak. |
| При этом бр -р -р дождь, словно еще сильней обозлившись, полил как из ведра. | At this brrr! the downpour of rain, redoubled in its spite, became furious. |
| Пять штук в Ramblers’ Association, две сотни либералам-демократам, и думаю десять штук в Музей Бород в Лидсе будет в самый раз. | Five grand to the Ramblers’ Association, two hundred quid for the Lib Dems, and I think ten grand to the Beard Museum in Leeds would be quite good. |
| Они приближали друг к другу по-банному побагровевшие лица с обледенелыми мочалками бород и усов. | They brought their faces close to each other, crimson as in a bathhouse, with frozen scrub brushes of beards and mustaches. |
| Впервые без фальшивых бород! | For the first time without false beards! |
| Здравствуйте, я Брюс Бр. а это моя девушка Эмма. | Hello, my name is Bruce Br. and this is my girlfriend Emma. |
| БР утверждал, что стоимость замены устаревшего и нестандартного оборудования на основном участке линии была непомерно высокой. | BR claimed that the cost of replacing the out-of-date and non-standard equipment on the main section of the line was prohibitive. |
| Поэтому еврейские мужчины не могут использовать бритву, чтобы отрезать определенные части своих бород. | Therefore, Jewish males may not use a razor to cut certain parts of their beards. |
| Эти аббревиатуры по-прежнему относятся к оставшимся строениям и землям, оставшимся со времен БР и теперь находящимся на попечении исторического поместья железных дорог/шоссейных дорог Англии. | These abbreviations still hold for remaining structures and land remaining from BR days and now in the care of the Historic Railways Estate/Highways England. |
| Костюмы для каждого из гномов включали шесть париков и восемь бород, которые носили актеры, каскадеры и дублеры. | The costumes for each of the Dwarves included six wigs and eight beards, which were worn by the actors, stunt doubles, and stand-ins. |
| Древние индийские воины с различными типами бород, около 480 года до н. э. | Ancient Indian warriors with various types of beards, circa 480 BCE. |
| Шесть четырехвагонных комплектов и шесть трехвагонных комплектов были отремонтированы депо БР на Стюарт-Лейн в 1966-67 годах. | Six four-car sets and six three-car sets were refurbished by BR’s Stewarts Lane depot in 1966-67. |
| Самый простой способ, которым мужчины могли поддерживать стиль своих бород, состоял в нанесении крахмала на их ухоженные лица. | The easiest way men were able to maintain the style of their beards was to apply starch onto their groomed faces. |
| Тенденция к появлению, казалось бы, вездесущих бород в американской культуре утихла в середине 1980-х годов. | The trend of seemingly ubiquitous beards in American culture subsided in the mid-1980s. |
| Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются. | The field equations of BR derived from the variational principle are. |
| Многочисленные события привели правительство к подавлению большинства проявлений исламского благочестия среди уйгуров, включая ношение вуалей и длинных бород. | Numerous events have led the government to crack down on most displays of Islamic piety among Uyghurs, including the wearing of veils and long beards. |
| Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются. | The field equations of BR derived from the variational principle are. |
| Ограничения ислама в Таджикистане привели к резкому сокращению количества больших бород и хиджабов. | Tajikistan’s restrictions on Islam has resulted in a drastic decrease of big beards and hijabs. |
| Будет добавление к раскрываемый прежде всего шаблона или добавление БР раньше. | Would adding a to be transcluded before the entire template or adding the br before. |
| Несмотря на некоторые проблемы с надежностью, Бр.690 показал практическую полезность, которой Бреда никогда не достигала. | Despite some problems of reliability, the Br.690 showed a practical usefulness that the Breda never achieved. |
| Тенденция к появлению усов и пышных бород продолжалась с конца 1970-х до начала 1980-х годов, но с течением десятилетия эта тенденция ослабла. | The trend in moustaches and full beards carried over from the late-1970s and into the early-1980s but waned as the decade progressed. |
| Я догадался, что борода здесь является символом статуса. | I assumed a beard was an emblem of status. |
| У него были длинные каштановые волосы и густая борода. | He had long brown hair and a thick beard. |
| Есть ли у этого человека рыжие волосы и борода? | Does that man have red hair and a beard? |
| Только всклокоченная борода и глубоко запавшие глаза главнокомандующего выдавали волнение и усталость, вызванные затянувшейся осадой. | The scraggly beard on his chin and the hollowness of his eyes were clear symptoms of the anxiety and fatigue caused by the long siege. |
| Борода скрывала его рот, а маска прятала глаза, но я чувствовал, что он улыбается. | The beard hid his mouth, and the mask covered him around the eyes, but I sensed he was smiling. |
| Тронутая сединой борода обрамляла тонкие, почти никогда не улыбавшиеся губы. | He had a ragged, greying beard surrounding a thin-lipped mouth that seldom smiled. |
| Он был в черном хитоне, и его волосы и борода отсвечивали красноватым. | He wore a black robe, and his hair and beard were reddish. |
| У человека на экране была пушистая белая борода и длинный красный колпак, отороченный белым мехом. | The man wore a big red stocking cap trimmed with white fur, and he had a huge bushy white beard. |
| Прочерченные сединой темные волосы и борода ореолом обрамляли его нестареющее лицо. | Gray-streaked brown hair and beard framed his ageless face like a striped corona. |
| Чья борода, кстати, тоже была коричневой, остроконечной, чудаковатой и незавершённой. | Whose beard was also brown, pointy, weird and unfinished. |
| Черная борода кивком подтвердила согласие с мудростью краснобородого афганца. | The black beard nodded assent to the wisdom of the Afghan’s dyed scarlet. |
| Вы сдадите объявленного вне закона пирата, известного как Черная Борода для содержания под стражей. | THAT YOU SURRENDER THE OUTLAW KNOWN AS BLACKBEARD INTO THE CUSTODY OF THE KING. |
| У Зви были густые курчавые волосы, окладистая борода и мощное сложение профессионального игрока в регби. | He had thick, curly hair, a rather shaggy full beard, and the body of a rugby player. |
| У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы. | He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long. |
| На его многочисленных подбородках растет морковно-рыжая борода. | His beard was a ginger-grey horror sprouting from a multiplicity of chins. |
| Посмотрим, что Черная Борода сделает с этим грязным воришкой. | Let’s see what Blackbeard makes of this nasty little thief. |
| Я не могла хорошо видеть в полумраке, но у него были усы и борода. | I could not see well in semi-darkness, but he had a moustache and a beard. |
| А Чёрная борода составлял карту сокровищ. | And Blackbeard had the treasure map. |
| Головной платок, борода или купальный костюм могут быть безобидным способом для униженных людей защитить свою гордость. | Wearing a headscarf, beard, or bodysuit can be a harmless way for humiliated people to defend their pride. |
| Тебе чертовски идёт эта борода и длинные волосы здорово выглядят, и тебе плевать, что скажут другие. | You’re rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say. |
| Самдевятов, — размышлял Юрий Андреевич тем временем. — Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный. | Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt. |
| Подожди, борода колется. | Wait a minute, wait a minute. Your beard tickles. |
| Седая борода падала на изодранный, в заплатках, темный плащ, короной взлохмачены седые кудри. | His grey beard fell on a torn, patched cloak of dark material, his tousled grey curls formed a crown for his head. |
| Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. | First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
| Другую руку он потерял два года назад в Канзасе, сражаясь в отряде партизанской конницы; борода и волосы его уже поседели. | The other arm he had lost two years ago while a member of a troop of partisan guerilla horse in the Kansas fighting, and his head and beard were grizzled now. |
| Борода у него была точь-в-точь как у генерала Худа, и он до смешного ею гордился. | He wore a General Hood type beard of which he was inordinately vain. |
| Длинная борода, рубашка в лохмотьях. | The long beard, the tattered shirt. |
| И в-третьих, мистер Борода, иногда, хотя и не слишком часто, я размышляю о своих гнусных злодеяниях. | And thirdly, Mr. Beard, there are times, not very often, when I do reflect upon my heinous misdeeds. |
| Волосы, борода, усы были темно-рыжие, и глаза ярко синели из всей этой рыжины. | His hair and beard and mustache were dark red too, and his eyes gleamed startlingly blue against his coloring. |
| Четко видны короткие усы и борода. | A faint mustache and beard are evident. |
| Черная неопрятная борода исчезла: верноподданническое лицо Четыреста второго было выбрито, камера убрана — строго в соответствии с тюремными предписаниями. | No. 402’s Pushkin beard vanished; he now had a clean-shaven, fanatical face; he kept his cell painfully tidy and conformed strictly to the regulations. |
| Волосы и борода у него были белые, не седые, как у стариков, а белые, как у альбиносов, глаза красные, как гранаты. | His hair and brow were white-not grey with age, but white with the whiteness of albinism-and his eyes were like garnets. |
| Знаете, отменил рабство, классная борода. | You know, freed the slaves, great beard. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner NativeLab Our partner
Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83.html
Our partner