- Текст песни Студенты из Луганска Ascold feat. Dioniseva — Україна понад усе
- Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Студенты из Луганска Ascold feat. Dioniseva — Україна понад усе, а еще перевод песни с видео или клипом.
- Текст песни Луганська опора сил АТО — Украина понад усе.
- Автор украинского гимна об индивидуализме, аристократизме и шляхетской гордости
Текст песни Студенты из Луганска Ascold feat. Dioniseva — Україна понад усе
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Студенты из Луганска Ascold feat. Dioniseva — Україна понад усе, а еще перевод песни с видео или клипом.
Музыка и слова песни родились в студенческом общежитии г.Луганска возле захваченного власофашистскими сепаратистами СБУ. На Youtube под видео написано: «Украина, услышь свой Восток! Ставя на нас крест, вы предаете тех, кто считает Украину Родиной!»
Если твоя совесть в розыске в другой стране,
Ты можешь верить своей родине словно себе,
Когда в душе пылает жар и реет гордо флаг
Никто нам не поможет, но всё в наших руках.
Никто из нас не думал, никто бы не поверил,
Что всё хорошее не вечно и в новое время.
Нам сложно быть беспечными, нам ничего не видно
И нам не стыдно перестать быть безобидными.
Так подло и внезапно, словно выстрел в твою спину,
И не вернуться после этого в свою рутину.
И да простить ведь можно многое, но посмотри:
Мы погибаем не снаружи ‒ чаще изнутри.
И не во Львове, на Луганщине родился я,
Но с детства знаю – Украина – моя земля.
И когда слышу я вокруг, мол, Москва – нам братья,
Я твёрдо знаю, братья в Киеве и в Закарпатье.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе.
Я бачив дивний сон, стіною захищали козаки
Своїх жінок, дітей, прокинувся – все навпаки:
Втрачаючи останню честь, озброєні чоловіки
Ховались за спідницями, в них попереду жінки.
Я бачив дивний сон, де сплять спокійно наші матері.
Все тихо, мирно і домовилися бунтарі,
Але на жаль все це було лише в моєму сні,
Ми засинали в темряві, а прокидалися в вогні.
А наша Україна, наче ми не руський серіал,
Що невідомо, чи скінчиться. Хто його спродісував?
Коли вже серія остання? Коли? Ещё чуть-чуть.
Чекайте, поки головних героїв переб’ють.
Сьогодні в серії раніше кволий, непомітний
Трима двома руками прапор жовто-блакитний.
В очах нема ні страху, ані сумніву, ні жалю,
Продовження до біса, вже на іншому каналі.
Коли пройдуть повз нас десятки років і час революцій мине:
я пойму тебя, брат, як і ти зрозумієш мене.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе.
Music and lyrics were born in a student dormitory near Luhansk captured vlasofashistskimi separatists SBU. Under the video on Youtube says : & quot; Ukraine , hear their East ! Putting us on the cross, you are betraying those who consider Ukraine homeland ! & Quot;
If your conscience is wanted in another country,
You can believe their homeland like myself ,
When the soul is burning hot and proudly flies the flag
No one can help us , but everything is in our hands .
None of us thought no one would believe ,
That all is well and not always in a new time.
It is difficult to be careless , we can not see anything
And we are not ashamed to cease to be harmless.
So meanly and suddenly , like a shot in your back ,
And do not come back after that in your routine .
And yes because you can forgive a lot, but look :
We are dying not from the outside — more inside.
And not in Lviv, Luhansk region I was born ,
But I know from childhood — Ukraine — my land .
And when I hear about , say , Moscow — we were brothers ,
I do know , brothers, in Kiev and in Transcarpathia.
Mi — not Rosіya , mi samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od to Luhansk Lviv — Ukraine Hope mustache .
I am fearfully and wonderfully bachiv dream stіnoyu zahischali Cossacks
Svoїh zhіnok , dіtey , prokinuv — all navpaki :
Stopping Vtrachayuchi honor ozbroєnі cholovіki
Hove for spіdnitsyami , they popered zhіnki .
I am fearfully and wonderfully bachiv dream de splyat spokіyno nashі materі .
All is quiet, peaceful homes buntarі i ,
Ale at all sorry tse Bulo deprivation in moєmu snі ,
Mi zasinali in temryavі and prokidalisya in vognі .
And our Ukraine , not nache of Ruthenian serіal ,
Scho nevіdomo , chi skіnchitsya . Hto Yogo sprodіsuvav ?
Koli vzhe serіya stay? Coley ? A little bit more .
Check, Pokey cerebral geroїv pereb’yut .
NAS of Ukraine in serії ranіshe kvoly , nepomіtny
Trim EYAD hands Prapor yellow- Blakytny .
In the eyes of dumb ni fear anі sumnіvu , ni Jalou ,
Prodovzhennya to bіsa , vzhe on іnshomu kanalі .
Coley will pass us povz dozens ans i hour revolyutsіy mine :
I understand you, brother , yak i ti mene zrozumієsh .
Mi — not Rosіya , mi samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od to Luhansk Lviv — Ukraine Hope mustache .
Источник статьи: http://teksti-pesenok.ru/17/Studenty-iz-Luganska-Ascold-feat-Dioniseva/tekst-pesni-Ukrayina-ponad-use
Текст песни Луганська опора сил АТО — Украина понад усе.
«Ascold feat. Dioniseva — Україна понад усе!» Луганск – это Украина.
Если твоя совесть в розыске в другой стране,
ты можешь верить своей родине словно себе,
когда в душе пылает жар и реет гордо флаг
никто нам не поможет, но всё в наших руках.
Никто из нас не думал, никто бы не поверил,
что всё хорошее не вечно и в новое время.
Нам сложно быть беспечными, нам ничего не видно
и нам не стыдно перестать быть безобидными.
Так подло и внезапно, словно выстрел в твою спину,
и не вернуться после этого в свою рутину.
и да простить ведь можно многое, но посмотри:
мы погибаем не снаружи ‒ чаще изнутри.
И не во Львове, на Луганщине родился я,
но с детства знаю – Украина – моя земля.
И когда слышу я вокруг, мол, Москва – нам братья,
я твёрдо знаю, братья в Киеве и в Закарпатье.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе.
Я бачив дивний сон, стіною захищали козаки
своїх жінок, дітей, прокинувся – все навпаки:
втрачаючи останню честь, озброєні чоловіки
ховались за спідницями, в них попереду жінки.
Я бачив дивний сон, де сплять спокійно наші матері.
все тихо, мирно і домовилися бунтарі,
але на жаль все це було лише в моєму сні,
ми засинали в темряві, а прокидалися в вогні.
А наша Україна, наче ми не руський серіал,
що невідомо, чи скінчиться. Хто його спродісував?
Коли вже серія остання? Коли? Ещё чуть-чуть.
Чекайте, поки головних героїв переб’ють.
Сьгодні в серії раніше кволий, непомітний
трима двома руками прапор жовто-блакитний.
В очах нема ні страху, ані сумніву, ні жалю,
продовження до біса, вже на іншому каналі.
Коли пройдуть повз нас десятки років і час революцій мине:
я пойму тебя, брат, як і ти зрозумієш мене.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе.
Ми ‒ не Росія, ми самостійні!
Ми – українці, сильні, єдині!
Якщо не второпав, повторюю ще:
від Луганська до Львова – Україна понад усе. «Ascold feat. Dioniseva — Ukraine Hope mustache ! » Lugansk — Ukraine is .
If your conscience is wanted in another country,
you can believe their homeland like myself ,
when the soul is burning hot and proudly flies the flag
No one can help us , but in our hands .
None of us thought , nobody would have believed ,
that everything is not always good , and in modern times.
It is difficult to be negligent , we can not see anything
and we are not ashamed to cease to be harmless.
So base and suddenly , like a shot in your back ,
and do not go back after that in your routine .
and yes because you can forgive a lot , but look :
we perish not outside — more inside.
And not in Lviv, Luhansk I was born ,
but I know from childhood — Ukraine — my land .
And when I hear about , say, Moscow — we were brothers ,
I do know , brothers in Kiev and in Transcarpathia .
Mi — not Rosіya , MI samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od Luhansk to Lviv — Ukraine Hope truncated .
Mi — not Rosіya , MI samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od Luhansk to Lviv — Ukraine Hope truncated .
I bachiv wonderful dream , stіnoyu zahischali Cossacks
svoїh zhіnok , dіtey , prokinuv — all navpaki :
vtrachayuchi Stop honor ozbroєnі cholovіki
Hove for spіdnitsyami , they popered zhіnki .
I bachiv wonderful dream , de splyat spokіyno nashі materі .
all is quiet , peaceful homes buntarі i ,
Ale to wish all tse Bulo deprivation in moєmu snі ,
E zasinali in temryavі and prokidalisya in vognі .
And our Ukraine , nache E serіal not Ruthenian ,
scho nevіdomo , chi skіnchitsya . Hto Yogo sprodіsuvav ?
Koli vzhe serіya stay? Coley ? A little bit more .
Check, Pokey cerebral geroїv pereb’yut .
Sgodnі in serії ranіshe kvoly , nepomіtny
Trim EYAD hands Prapor yellow- Blakitnogo .
In the eyes of dumb ni fear anі sumnіvu , Ni Jaloux ,
prodovzhennya to bіsa , vzhe on іnshomu kanalі .
Coley will be held povz have dozens rokіv i hour revolyutsіy mine :
I understand you, brother , yak i ti mene zrozumієsh .
Mi — not Rosіya , MI samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od Luhansk to Lviv — Ukraine Hope truncated .
Mi — not Rosіya , MI samostіynі !
Mi — ukraїntsі , silnі , єdinі !
Yakscho vtoropav not , repeat the slit :
od Luhansk to Lviv — Ukraine Hope truncated .
Источник статьи: http://songspro.ru/11/Luganska-opora-sil-ATO/tekst-pesni-Ukraina-ponad-use
Автор украинского гимна об индивидуализме, аристократизме и шляхетской гордости
Павел Чубинский известен, в основном, как автор слов государственного гимна Украины. Правда, в окончательном варианте гимна оригинальный текст стихотворения немного подправили. Заменили именительный падеж слова «Украина» на родительный. Было « Ще не вмерла Україна , ні слава, ні воля» , стало « Ще не вмерла України ні слава, ні воля» . И еще в одной строчке поменяли «вороги» на «воріженьки», получилось «згинуть наші воріженьки, як роса на сонці».
Это единственное стихотворение Павла Чубинского почти затмило его серьезные этнографические труды о русском Севере и о Юго-Западном крае. А их было немало.
В частности, под его редакцией вышли семь томов «Трудов этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край». Часть третья седьмого тома называется «Малоруссы юго-западного края». Очень подробно и детально здесь описаны самые разные стороны народной жизни: быт, обычаи, предания, верования. Есть много и психологических наблюдений.
Чубинский отмечает, что Малоруссы ( это его термин и именно в таком написании ) очень высоко ценят свою личность, а «идея личности создала любовь к свободе, что выразилось в козачестве, в этом демократическом рыцарстве». Но другой стороной индивидуализма, по мнению исследователя, стала неспособность казачества к ассоциации, неумение прочно организоваться.
Дух общественный был слаб и возникал только в ответ на польский гнет, когда приходилось сопротивляться порабощению, посягательству на народность и веру. Но даже и в этом случае «личные интересы не переставали сильно проявляться».
Автор отмечает, что малорусская интеллигенция апатична к общественным интересам, не ставит их выше интересов личных. «Вообще рознь, партиозность у малоруссов характеристическое качество, это высказано еще Мазепою: всі покою щиро прагнуть, а не в один гуж всі тягнуть: той направо, той наліво, а всі брати, — то-то й диво ».
Причину такого положения вещей исследователь видит в том, что идея личности породила аристократический инстинкт у высшего класса под влиянием польской цивилизации. А она, эта самая польская цивилизация, — беспримерно аристократическая, шляхетская.
Простой же народ всегда отвращался от этой олигархической республики, где он, народ, был принесен в жертву шляхте, «где общее было принесено в жертву личному».
Вот такое интересное наблюдение Павла Чубинского. Ясно, что определенная политическая составляющая в таком выводе есть. Вполне возможно, что комплиментарность русскому царю здесь вынужденная. Ссылка «за вредное влияние на умы простолюдинов», наверное, способствует политкорректности. Можно ли провести какие-то исторические параллели с современностью? Не знаю. Но что-то в этом есть.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/ukrru/avtor-ukrainskogo-gimna-ob-individualizme-aristokratizme-i-shliahetskoi-gordosti-5ea5f379d1669d6032e8a18d