Мак-инсульт

Питер решает отпустить усы. Лоис они не очень нравятся, но остальная семья против них ничего не имеет. Теперь Питер пребывает в иллюзии, что из-за усов он может говорить по-итальянски. Возвращаясь с Брайаном из итальянского магазинчика, Питер видит горящее здание ресторана «МакБургерТаун». Питер самоотверженно бросается внутрь и спасает человека, но его усы (давшие ему уверенность в своих силах) при этом сгорают. Расстроенный этим Питер привязывает себе к лицу Брайана, чтобы тот изображал ему новые усы. Ситуацию спасает внезапный визит спасённого, Тодда Майерса, который оказывается директором того сгоревшего ресторана. В благодарность он дарит Питеру бесплатные гамбургеры в своих ресторанах пожизненно.

Питер с Брайаном посещают вновь открывшийся МакБургерТаун, где Питер немедленно съедает зараз тридцать гамбургеров. После этого у него немеет половина тела и начинаются конвульсии. Питер оказывается в больнице с диагнозом «инсульт». Через три месяца его выписывают, но левая половина его тела так и неподвижна… Питер клянётся отомстить МакБургерТауну.

Глава семейства решает обратиться за помощью в клинику стволовых клеток и буквально через пять минут становится совершенно здоровым. Теперь он готов судиться с корпорацией, но проигрывает дело. Тогда Питер идёт на обман: под видом «азиатских бизнесменов, готовых вложиться в МакБургерТаун», они с Брайаном приходят в центральный офис корпорации, чтобы найти какую-нибудь компрометирующую информацию. Их внимание привлекает железная дверь с надписью «Вход воспрещён». За ней оказывается скотобойня, где они знакомятся с говорящим быком. Тот рассказывает им об ужасах своего существования, и тогда Питер с Брайаном решают сбежать с ним, чтобы тот мог на суде свидетельствовать против организации. За троицей организуется погоня, но друзьям удаётся покинуть здание.

Бык выступает перед жителями Куахога с пламенной речью отказаться от фастфуда и есть салаты. После этого он намервается остаться жить у Гриффинов, но им эта идея не по душе.

Тем временем, Стьюи спорит с Брайаном, что если он попадёт в школу для старшеклассников, то уже через неделю станет там «крутым лидером». Итак, Стьюи, переодевшись и надев светловолосый парик, тайком (в рюкзаке Мег) проникает в школу. Там он немедленно отправляется знакомиться с «крутыми учениками», взяв себе псевдоним Зэк Сойер. Те принимают его в свою компанию, послушав его «крутую» речь. Постепенно Стьюи-Зэк соблазняет одну из «крутых» учениц — Конни Д’Амико, но в последнюю минуту та прогоняет из своей машины, не впечатлённая размером пениса годовалого малыша.

«Крутизне» Стьюи в школе конец — Конни всё всем рассказала. Тогда малыш мстит красавице: выпрашивает у неё «поцелуй на прощание», моментально оголяется, и призывает всех в свидетели, что она «соблазняет младенца». Конни Д’Амико арестовывают. Голый Стьюи независимо покидает школу для старшеклассников.

Источник статьи: http://familyguy.fox-fan.tv/episode.php?id=608

Снова Питер и Джеймс Вудс

Питер с друзьями в «Пьяной устрице» узнают о скорых гастролях в их городе Барри Манилоу и решают посетить этот концерт.

Одно омрачает радость Питера: на том концерте он потерял свой бумажник. Не заблокировав кредитную карточку, бывшую там, он вскоре получает уведомление от банка о долге в 16 000 долларов — кто-то пользуется его кредиткой. Питер относится к этому равнодушно, но Брайан, тщательно изучив список трат, ведёт главу семейства в китайский ресторан, где злоумышленник ежедневно обедает. Там друзья находят негодяя, и к их изумлению это оказывается Джеймс Вудс, который признаётся, что поджидал их. Он готовится отомстить им за то, что они тогда отправили его на «секретную правительственную базу» в ящике, не проделав даже отверстий для воздуха. Вудс покидает ресторан.

Вернувшись домой, Питер обнаруживает, что Вудс у него дома и отказывается уходить. Оказывается, тот решил, воспользовавшись документами из бумажника Питера, подделав их, выдать себя за него и захватить его дом. Прибывший по вызову Вудса полицейский Джо Суонсон принимает нелёгкое решение: выгоняет настоящего Питера голышом (Вудс также потребовал вернуть «его» одежду) из дома.

Отныне Вудс поселяется в доме, заменив собой Питера. Никому это не нравится, но никто ничего не может сделать. Самозванец выгоняет Брайана на улицу, привязав его к столбу, чем переполняет чашу терпения последнего. Тот пытается освободиться, и очень вовремя появляется Питер. Вудс не пропускает это событие и берёт Питера на мушку за покушение на частную собственность. Питер уходит, обещая Лоис вернуться.

Тем не менее, Вудс выполняет отцовские обязанности по отношению к Мег и Крису, и те не имеют ничего против «нового папы».

Питер временно поселяется в дешёвой гостинице на окраине города и ищет способ увидеться с Лоис. Он переодевается в подростка и приходит домой на ужин с Крисом, выдавая себя за его приятеля Скутера, однако, затея проваливается: Вудс открывает в доме пальбу, Питер сбегает и плачет на улице.

Брайан предлагает бывшему главе семейства выход: если Вудс стал Питером, то и Питер сможет стать Вудсом. Оказывается, Стьюи занимается и изготовлением фальшивых документов. Итак, Питер-Вудс приходит на вечернее шоу, где доказывает своими новыми документами, что он — именно Вудс, и рассказывает о своём новом фильме, посвящённом событиям 11 сентября в столь циничной манере, что шокирует и зрителей в студии, и настоящего Вудса, смотрящего это по телевизору в доме Гриффинов.

Таким образом, актёрская карьера Вудса разрушена. Разъярённый, он приходит в «Пьяную устрицу», где вызывает Питера на поединок. Тот заманивает его в тёмный переулок, где ловит и пакует в коробку. Ящик с пленником отправляют в то же хранилище, что и в прошлый раз.

Источник статьи: http://familyguy.fox-fan.tv/episode.php?id=609

Рудиментарный Питер

Питер с Лоис собираются пойти в церковь. Когда Питер одевается, Лоис говорит, что у Питера драная рубашка и после церкви они вместе заедут в магазин и купят что-нибудь новое для него. Приехав в магазин, Питер с Лоис наконец-то находят новую рубашку для Питера, но она почему-то не налезает на него. Лоис говорит, что, может быть, Питер немного набрал весу, но оказывается, что у него на шее образовалась какая-то опухоль. Вместе они едут в больницу на прием к доктору Хартману.

Доктор говорит, что у Питеру, судя по всему, из шеи растет рудиментарный близнец. После вскрытия шишки из шеи Питера вылезает еще одна небольшая голова, тот самый рудиментарный близнец Питера. Он разговаривает, очень хорошо шутит. Приехав домой, Питер показывает Чипа (новое имя брата) семейству. Всем он сразу приходится по душе. Брайан поначалу говорит о некоторой опасности для Питера, но услышав, как Чип похвалил Брайана за приобретенный им Приус, Брайан тоже присоединяется к семейству: Чип бесподобен.

Вместе с Чипом Питер едут отдохнуть за город, где Чип раскрывает Питеру тайны общения с дикими зверями, он все время говорит, смеется, и заставляет Питера открывать для него этот мир. Доходит до того, что Чип соблазняет начальника Питера по работе и спит с ней. Питер решает избавиться от Чипа, попросив доктора Хартмана разделить их друг от друга. После операции, Чип ходит на ногах, все внимание теперь исключается исключительно ему: Лоис делает перестановку в доме по указанию Чипа, выкидывает старый любимый диван Питера, вся семья поет главную песню из сериала, отдавая партию Питера Чипу. Питер говорит Лоис, что Чип надоел ему, но Лоис говорит, что Питер тоже когда-то был таким же юным и энергичным, но не сейчас.

Питер решается пойти на серьезные меры. Он ведет в дом бойцовую собаку, но его план срывается: Чип обо всем догадывается и уходит из дома, обвиняя Питера, как плохого отца и брата. Когда Гриффины узнают об этом, все немедленно кидаются за Чипом на поиски, а Питер решает немного выпить. Зайдя за запасами пива в подвал, он падает с лестниц и ломает себе ноги. Чип возвращается домой, чтобы извинится перед Питером, но видит, ка он сломал себе ногу. Оказав Питеру помощь, он доставляет его в больницу. Уже там Питер перед всей семьей извиняется перед Чипом и просит его вернуться в семью, но Чип говорит о том, что ему надо повидать этот мир, он улетает на воздушном шаре. Позже говорится, что Чип попал в «Бывает и хуже» на канале ABC.

Источник статьи: http://familyguy.fox-fan.tv/episode.php?id=1202

Друзья Питера Г.

Брайан и Питер решили пойти в кино вместе. Питер проносит с собой алкоголь, и вскоре мы видим их в крайне нетрезвом состоянии, мешающим всему залу. Сосед Питера, Джо, вызывает их обоих в суд. Судья решает приговорить их к 30-дневному посещению общества Анонимных Алкоголиков (АА), чему Питер и Брайан очень огорчаются. На первом заседании, Питер говорит, что алкоголь — это худшая часть его жизни, и они с Брайаном искренне хотят бросить пить. Понимая, что люди в АА никого не судят за пьянство, Брайан и Питер решают принести несколько бутылок пива на их следующее собрание. Во время следующего собрания Джо приезжает к месту собрания АА по вызову о жалобе на шум. Увидев его из окна, все начинают быстро заметать следы пьянки, и, когда Джо заходит к ним, он видит помещение, похожее на церковь, в котором Питер, выступая в роли священника, проводит «службу» в виде музыкального номера. Джо уходит.

Потом, Питер решает ехать домой пьяный, и из-за проколотого колеса он не справляется с управлением, врезается в дерево и умирает. Приходит Смерть, и вынимает душу Питера из его тела. Чтобы преподать ему урок, Смерть уносит Петра в будущее, где он видит результат его постоянного пьянства: язвительный, пьяный и грязный человек, мучающий всю его семью, ставя сигарой ожоги, и занимающийся сексом со своим боссом Анжелойво время работы. Смерть также показывает Питеру, что будет, если его жизнь будет без алкоголя, где Питер также пренебрежительно смотрит в будущее: Питер — образованный, чрезвычайно веселый и очень общителен с друзьями в Пьяных Моллюск, но он не знает ни Джо, ни Куагмира, и даже считает их грубыми и шумными людьми. Смерть убеждает Питера, попытаться прожить свою жизнь без зависимости от алкоголя, или с ним, но в умеренном количестве

Источник статьи: http://familyguy.fox-fan.tv/episode.php?id=910