Кто такой «Плюшевая Борода» на самом деле?
Его знают многие, но чем же он завоевал расположение миллионов людей и стал значимой фигурой в мире бодибилдинга?
Знакомьтесь, это Си Ти Флетчер по прозвищу «Плюшевая борода». Кстати это прозвище ему дали за его реальную бороду:)
Флетчер родился в Арканзасе, США 8 июня 1959 года. С самого детства он хотел стать огромным. И непременно шел к своей цели, постоянно тренируясь на отказ каждый раз. Он стал трехкратным чемпионом мира в таких дисциплинах как жим штанги лежа и подъём штанги на бицепс.
Только представьте, Флетчер выжимал 330 кг лежа и мог поднять 120- килограммовую штангу на бицепс!
В 1977 году плюшевая борода отслужил в Армии США, а по возвращении домой горел желанием заниматься профессионально бодибилдингом.
Он говорил:»Я хочу стать самым крутым и грозным чуваком на всём свете. Машины будут останавливаться передо мной, когда я перехожу дорогу.» И это стало реальностью. Хардовые тренировки наизнос — он никогда не жалел себя, постоянно тренируясь до отказа. Этим он и прославил себя.
Далее, после окончания спортивной карьеры билдера Флетчер начал вести блог на Youtube, в котором он постоянно мотивировал зрителей.
Ещё одной его особенностью является то, что он никогда не лезет в карман за словом. Если его спросить, как накачаться к лету за 2 месяца и убрать жир, я сомневаюсь что в его ответе вы услышите что-то кроме матов)
В 2005 году борода перенес экстренную операцию на сердце; в 2017 у него произошла остановка сердца, а в 2018 ему провели 11-часовую операцию по смене сердца.
Источник статьи: http://zen.yandex.com/media/healwork/kto-takoi-pliushevaia-boroda-na-samom-dele-5d4d111c4735a600ac3e39ac
Сити Флетчер — суровая Плюшевая борода
Посмотри на этого сурового чувака с огромными бицепсами! Как ты думаешь, сколько ему лет? Если ты не знаешь, кто это, то не дашь ему больше 30-ти, но этому суровому товарищу 54 года!
Чувака по прозванию Плюшевая борода тянуло к силе, как и любого парня из криминального района. В прошлом это профессиональный лифтер, трехкратный чемпион мира по жиму штанги лежа и трехкратный чемпион мира в подъеме штанги на бицепс. Если ты думаешь, что такие мышцы можно отрастить только с помощью стероидов, разочаруем тебя: Сити Флетчер их не употребляет! Теперь он бодибилдер, совладелец крутого фитнес-центра, главный мотиватор на Youtube и вообще суровый чувак, которые не знает слов «не могу» и «не получится». Чем примечателен чувак, имеющий множество реальных достижений? Он делает правильное дело, продвигая спорт и физические нагрузки в массы. Его специфическая мимика, забавные мотивирующие фразы («Целуй жопой пол!») и постоянно выпученные глаза запоминаются любому, кто хоть раз посмотрел его ролики.
Флетчер рано испытал сложности жизни, ведь родился он в семье, принадлежащей к религиозной секте. Папаня будущего лифтера был суров и даже жесток, пытаясь воспитать из парня мужчину по собственным представлениям. В будущем Флетчер скажет, что его отец — полный неудачник, который вместо того, чтобы что-то делать, просиживает штаны. Школьные годы нашего героя прошли в Комптоне, районе Лос-Анджелеса, славящемся эпическими войнами между бандитскими группировками. Район считался одним из самых опасных и криминальных в США, и если ты думаешь, что на Флетчера это никак не повлияло, ты очень ошибаешься. Сити быстро заимел товарищей среди мелких гангста-группировок, что было достаточно плохой идеей. Сам он в то время откровенно гордился своими достижениями на поприще преступности, а все потому, что они шли вразрез с волей авторитарного отца. Плюшевая борода любил маму и хотел быть похожим на Туки Уильямса, одного из основателей банды «Crips», огромного чувака, которого приговорили к смертной казни.
Сити некоторое время сидел за решеткой за вымогательство, драки, хулиганство и воровство. Но общение с уличными бандами, можно сказать, пошло на пользу будущей звезде лифтинга. Качаться гангста еще тогда считали хорошим тоном, и Сити тоже полюбил это занятие и стал качаться с большим удовольствием. Флетчер нисколько себя не жалел, когда начал увлекаться пауэрлифтингом. В результате суровых тренировок наш герой стал шестикратным чемпионом мира. Жим лежа — три раза и подъем на бицепс — тоже три раза. Стоит только посмотреть на суровые бугры Плюшевой бороды, чтобы понять, что это правда. Выступал чувак в категории «Без стероидов». Флетчер пожал лежа 295 кг. Но он авторитетно заявляет и даже выдвигает свидетелей, что на тренировке смог пожать 328 кг. Лучший присед со штангой на плечах составил 328 кг. В те времена наш герой представлял собой огромную тушу весом более 135 кг. Поднимал на бицепс Борода 120 кг. Старик занимался пауэрлифтингом с 1983 по 1997 год. Примечательно, что в то время он совершенно не ограничивал себя в питании. Тебе кажется, что заниматься спортом, иметь такие колоссальные нагрузки и не ограничивать себя — нормальное дело? Подумай еще раз! История Плюшевой бороды намекает нам, что питание и спорт должны идти рука об руку.
Когда Сити был лифтером, он совершенно не ограничивал себя в еде. Парень с огромным удовольствием употреблял высококалорийную еду сомнительного содержания из горячо любимого местного Макдака. Лифтеры, как правило, очень положительно относятся к наггетсам, но есть их в таком количестве себе не позволяют! Дело было не только в любви к треш-еде, Борода хотел стать самым огромным чуваком в мире, который может поднимать машины. Сити Флетчер обычно ел по четыре бигмака, четыре средние порции картошки, густой молочный коктейль и четыре яблочных пирожка на сладкое. Если ты думаешь, что это его рацион на несколько дней, разочаруем тебя: лифтер поедал это огромное количество еды за раз каждый будний день! Параллельно, чтобы согнать эти тысячи калорий, наш герой тренируется на износ. Почти двадцать лет такой образ жизни был обычным делом для Сити, но даже его феноменально крепкий организм не смог вытерпеть такое издевательство: в 2005 году у Флетчера случается сердечный приступ и ему меняют сердечный клапан. До этого он несколько раз оказывался в скорой помощи с различными проблемами. Чувак пытался сбросить вес, чтобы избежать операции, но ему все равно поменяли клапан. Сказать по правде, нашего героя этот факт нереально огорчил: он осознал, что такими методами тренировок он себя непременно погубит, поэтому чувак решил начать новую жизнь. Расставаться с качалкой он не захотел, поэтому выбрал бодибилдинг. Два года реабилитации уменьшили массу Флетчера до 86 килограммов. Теперь он употребляет только здоровую пищу, но изредка позволяет себе любимый фаст-фуд. Питание Флетчера состоит из огромного количества белковых продуктов, ведь тому, кто не употребляет стероиды, нужно как-то растить массу. Флетчер позволяет себе фаст-фуд, только когда не готовится к соревнованиям. Если бы в то трудное время наш герой не нашел поддержку товарищей, возможно, он не был бы сейчас тренером и известным человеком, а прозябал бы толстым разносчиком пиццы. Друзья оказали ему поддержку и направили его на правильный путь.
Флетчер уважает тех, кто вкалывает. Чуваки, которые приходят в зал, чтобы накачать красивый пресс или скинуть жирок, по мнению этого парня, не заслуживают уважения. Почему? Потому что Сити, всецело преданный спорту, считает, что тело нужно заслужить. Борода говорит, что лучше умереть, но делать свое любимое дело, а он точно знает, что говорит: чувак был на грани смерти из-за своей страсти. Когда-то наш герой считал, что он лучше всех с такими нереальными результатами. Подобно Али, Сити полагал, что его соперники достойны лишь презрения, но своих подопечных он старается учить другому
Источник статьи: http://brodude.ru/siti-fletcher-surovaya-plyushevaya-boroda/
Культура
Российские голоса зарубежных «героев»
21 декабря 2011, 13:00 | Ольга Шелепина
Каждый раз, когда мы покидаем кинозал после просмотра иностранного фильма, мы слышим громкие имена исполнителей ролей. Даже в финале анимационных лент опять же звучат голливудские фамилии. И этот факт я считаю в корне неправильным и не справедливым. Ведь не они оживили для российского зрителя анимационные фигуры, и совсем не их голосам мы сопереживали, не им внимали. Красивую динамичную картинку оживляют, наполняют чувствами и эмоциями, и радуют «игрой» для нас актеры дубляжа. И мы должны знать своих «настоящих» героев!
Позвольте вам представить…
Антоник Владимир Владимирович, советский и российский киноактер, актер дубляжа.
Вы его можете помнить по сериалу Детективное агентство «Лунный свет» (Брюс Уиллис), и по закадровому голосу в Подводной одиссее команды Кусто.
Запоминающиеся роли: вспомните леденящую интонацию Агента Смита в Матрице – у зрителей кровь в жилах застывала. А теперь представьте мудрый голос Элронда во Властелине колец, успокаивающий и вселяющий надежду. Вот оно – настоящее искусство перевоплощения. Вот еще один яркий пример — мужественный голос персонажа Харрисона Форда в фильме К-19: Оставляющая вдов.
Недавние работы: Неизвестный (2011) — доктор Мартин Харрис; Турист (2010) — главный инспектор Джонс; Три дня на побег (2010) — Деймон Пеннингтон; Помни меня (2010) — Чарльз Хокинс; Из Парижа с любовью (2010) — автор.
Александр Рудольфович Груздев, советский и российский актер театра и кино, бард, известный закадровый голос.
Александр озвучивает документалистику Гении и злодеи (на первом канале), читает текст в проекте Влюбленный Дон Кихот Владимира Зельдина (2010) и говорит за Виктора Черномырдина в Куклах. Его голосом говорит Мачете Кортез (из Дети шпионов-2).
Запоминающиеся роли: Луртц (из Властелина колец). Неповторимый Диего из Ледникового периода, Саблезубый из Людей Икс.
Недавние работы: Рио (2011) — Контрабандист Марсель; Безумное свидание (2010) — Коллинз; Робин Гуд (2010) — Алан-а-Дэйл.
Наталья Сергеевна Гурзо, советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России.
Держитесь, сейчас удивлю: вы знаете ее милый голос Гаечки из Чип и Дейл, и скрипучий дятла Вуди!
Наталья исполнила много ролей в отечественном кино (например, Наталью в Гараже) озвучивала Мирабеллу (Мария, Мирабелла (1981), ведущую в телеигре «Ключи от форта Байяр»).
Запоминающиеся роли: голос Ольги в Невероятных приключениях итальянцев в России, мышка Гаечка из диснеевского мультфильма Чип & Дейл, Жанин (в мультсериале Охотники за привидениями), Мемуары гейши (2005).
Недавние роли: Гадкий Я (2010) – мама Грю, Аноним (2011) – королева Елизавета I, Ничего личного (2009).
Всеволод Борисович Кузнецов, российский актер озвучивания.
Все началось с озвучивания мужских ролей в мультфильме Русалочка, затем голос Всеволода сделал понятным для нас Росса из Друзей. И вот она – долгожданная первая главная кинороль — озвучивание Уилла Смита в Людях в черном. И с тех пор российский кинопрокат просто не может быть без Кузнецова — на его дубляже закреплены Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт (Знакомьтесь: Джо Блэк, Необычная история Бенджамина Баттона, все Друзья Оушена и др.).
Запоминающиеся роли: Кот в сапогах во всех Шреках, Волан-де-Морт в Гарри Потере, Нео в Матрицах, Бифф и все Таннены по трилогии Назад в будущее.
Недавние роли: Исходный код (2011) — Хазми; Любовь: Инструкция по применению (2011) — Роберто; Рыцарь дня (2010) — Рой Миллер.
Александр Владимирович Клюквин, советский и российский актер театра и кино, известный мастер озвучания, Заслуженный и Народный артист России, лауреат премии Правительства РФ.
Официальный голос телеканала «РТР/Россия» на дубляж попал случайно, когда в Останкино снимали один из спектаклей с его участием. И теперь его голосом говорят Роберт де Ниро, Аль Пачино, Дастин Хоффман и Джон Малкович. А также лейтенант Коломбо из одноименного сериала, мужские голоса Спрута и… Альф — забавный пушистый пришелец с планеты Мелмак.
Один из коллег по дубляжу о его таланте сказал следующее: «Однажды мы работали с Сашей Клюквиным, так он умудрялся во время записи в одной руке держать чашку с чаем, другой разгадывать кроссворд, читать текст с первого дубля, да еще и исправлять смысловые ошибки, которые допустил переводчик. Как он это делал, я не представляю».
Запоминающиеся роли: Детектив Нэш Бриджес, комиссар Жюбер в комедиях Такси, президент США в Реальной любви, роли Джима Керри в лентах Лжец, Лжец, А вот и Поли и Шварценеггера в Близнецах.
Недавние роли: Неудержимые (2010) — Джеймс Монро; закадровый текст Кандагар (2009); Любовь: Инструкция по применению (2011) – Роберт Де Ниро.
Часто за иностранными знаменитостями «закрепляются» известные отечественные актеры:
- Джордж Клуни в российском прокате говорит голосом актера Владимира Вихрова (он же Бэтмен, Жандарм в исполнении Луи де Фюнеса, и все 20 переводов фильмов о Джеймсе Бонде).
- Джек Николсон, Том Хэнкс и Шрек говорят голосом популярного артиста театра и кино Алексея Колгана.
- Леонардо ДиКаприо — голосом актера «Большой разницы» Сергея Бурунова.
- Бен Стиллер — для нас никто иной как Петр Иващенко (тот самый принц Дастан Принца Персии, Спок из Звездного пути).
- Хью Джекмана, а также часть ролей Джейсона Стэтхэма (Револьвер, Адреналин, Война, Ограбление на Бейкер-Стрит, Перевозчик 3) «играет» Александр Рахленко (ведущий радио «Алла»).
- Колин Ферт и Эдриен Броуди говорят голосом Игоря Тарадайкина (он же Индиана Джонс в 1-3 частях).
- Марлона Брандо озвучивал Борис Быстров.
- Анжелину Джоли «играет» для нас Ольга Зубкова (Секс в большом городе, Гладриэль из Властелина колец).
По моим личным симпатиям я не могу не упомянуть еще несколько очень интересных имен, связанных с озвучиванием:
- Дмитрий Федорович Филимонов — Марти МакФлай трилогии Назад в будущее, по совместительству Красный из рекламы цветных шоколадных драже.
- Андрей Ярославцев – Крепкий орешек, Смертельное оружие, голос Дункана в сериале Горец, а теперь это голос Оптимуса Прайма (Трансформеры).
- Александр Гаврилин – бархатный голос Эдварда КаленаСумерки и, конечно же, Тайлера из Помни меня.
А чьи голоса вам запомнились по фильмам? Вы знаете, кому они принадлежат?
Ольга Шелепина, специально для etoya.ru
Релевантные товары в Online-магазине:
лимитированный выпуск эксклюзив
4 650 руб. 6 200 руб.
Похожие материалы:
Статьи
- 10 лучших фильмов Аль Пачино
25 апреля 2011, 00:00 - Джонни Депп. Роли, которые он не сыграл.
03 мая 2013, 15:00 - Неожиданные подарки на новый год
31 декабря 2013, 18:00
Видео
- Мастер-класс Brilliant Brunette от JOHN FRIEDA
16 декабря 2011, 16:53 - Мастер-класс FREZZ EASE от JOHN FRIEDA
16 декабря 2011, 16:53 - Мастер-класс SHEREE BLONDE от JOHN FRIEDA
16 декабря 2011, 16:53
Обсуждения
- Девушки Джеймс Бонда, ау)))) Когда узнала о своей победе и призе в виде ф.
06 июля 2011, 14:22 - Здраствуйте!Очень нужно срочно преобрести шампунь марки КЕРАСТАЗ!В каким ма.
06 марта 2012, 19:53 - Новая помада девушки Джеймса Бонда THE LIPSTICK от SENSAI
26 октября 2012, 16:33
Комментарии (101)
Тарадайкин Игорь Георгиевич
Igor Taradaikin
Родился 28 сентября 1957 года в Ростове-на-Дону.
Игорь Георгиевич учился в одном из ростовских ВУЗов на историческом факультете, но, решив изменить жизненный путь, поступил во ВГИК. В 1980 году окончил Всероссийский государственный институт кинематографии (курс С. А. Герасимова). С 1981 года снимается в кино. Его первая роль была в фильме «Василий и Василиса». Снимался на киностудии А. Довженко, у классика украинского кино Т. Левчука, который записал его в «золотой актёрский фонд», и в последнем фильме Л. Кулиджанова «Незабудки». Также снялся в нескольких фильмах на Одесской киностудии, лучшим из которых была картина «Золотая свадьба».
Мастер дубляжа и закадрового перевода, обладатель мягкого и интеллигентного голоса. Работает на озвучании фильмов для НТВ, работал на Рен-ТВ и Первом канале, где озвучивал сериал «Секретные материалы». В настоящий момент и на канале ТВ3.
Озвучивал роли в таких фильмах, как: «Молчание ягнят», «Список Шиндлера», «Крестный отец 1-3» — для НТВ, сериалах «Чудеса науки», «Скорая помощь» и множестве других картин: «Визит к Минотавру», «Кто подставил кролика Роджера», «Бэйб», «Завтра не умрет никогда», «Спасти рядового Райана», «Пианист», «Мемуары гейши», «Кинг-Конг», сериале «Остаться в живых». Стивен Сигал, Колин Фёрт и Эдриен Броуди говорят на дубляже его голосом. Также озвучивал Харрисона Форда в закадровом переводе в киносериале Индиана Джонс 1-3
Девушки, это русский Колин Ферт.
у меня мама с ним училась на ист факе 🙂
Ярославцев Андрей Викторович
Andrei Yaroslavtsev
Родился 6 августа 1957 года в Москве.
В 1978 году окончил Театральное училище имени Щукина и был принят в труппу Театра им. Вахтангова.
В кино — с 1977 года. Мастер дубляжа. Работает на озвучании зарубежных фильмов для канала НТВ.роли в кино
1984 Счастливая, Женька!
1983 Впереди океан :: Виктор Солдатов :: главная роль
1982 Солнечный ветер :: Борис Никифоров
физик-теоретик из Новосибирска
6 серия
1982 Мистерия Буфф (фильм-спектакль) :: Красноармеец
1982 Еще до войны :: Анатолий Трифонов
Анатолий Амосович
1981 Про Ивана-не-великана (фильм-спектакль)
1981 Повести Белкина. Выстрел (фильм-спектакль) :: офицер
1980 Прикажи себе :: Виктор Сивков
1980 Мелодия на два голоса :: Степан
1980 Антоний и Клеопатра (фильм-спектакль) :: гонец
1977 Смятение чувств :: Андрей
озвучивание
2011 Красная шапочка | Red Riding Hood (США)
2010 Человек-волк | WolfMan, The (США)
2010 Турист | Tourist (США, Франция) :: Реджинальд Шоу (Стивен Беркофф)
2010 Принцесса де Монпансье | Princess of Montpensier, The | Princesse de Montpensier, La (Франция)
2010 Никита Михалков. Территория любви (документальный) :: текст читает
2010 Легенды ночных стражей | Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (Австралия, США, анимационный)
2010 Кошмар на улице Вязов | Nightmare on Elm Street, A (США)
2010 Книга Илая | Book of Eli, The (США)
2009 Хранители | Watchmen (США, Великобритания)
2009 Папе снова 17 | 17 Again (США)
2009 Николай Гринько. Главный папа СССР (документальный) :: читает текст
2009 Незваные | Uninvited, The | A Tale of Two Sisters (Канада, США)
2009 Не брать живым | Green Zone (США)
2009 Мальчишник в Вегасе | Hangover, The (США)
2008 Спиди Гонщик | Speed Racer (США)
2008 Ларго Винч: Начало | Largo Winch (Франция)
2008 Замерзшая из Майами | New in town (США)
2007 Трансформеры | Transformers (США)
2007 Переполох в Гималаях | Lissi und der wilde Kaiser (Германия, анимационный)
2007 Отважная | Brave One, The (США)
2007 Ноев ковчег | Arca, El (Аргентина, Италия, анимационный)
2007 Миллион лет до нашей эры 2 | His Majesty Minor | Sa majesté Minor (Франция, Испания)
2007 Звёздная пыль | Stardust (Великобритания, США)
2007 Граница 1918 (Финляндия)
2006 Хороший год | Good Year, A (США) :: Генри (Альберт Финни)
2006 Флэш.ка :: человек в машине
2006 Отступники | Departed, The (США)
2006 Минотавр | Minotaur (Великобритания, Германия, Люксембург, Франция)
2006 Лабиринт Фавна | Pan’s Labyrinth | Laberinto del fauno, El (Испания, Мексика, США)
2006 Змеиный полет | Snakes on a Plane | Flight 121 (США)
2006 Адреналин | Crank (Великобритания, США)
2006 Агент OSS 117: Каир — гнездо шпионов | OSS 117: Cairo, Nest of Spies | OSS 117: Le Caire nid d’espions (Франция)
2005 Сын маски | Son of the Mask (США)
2005 Рыцари неба | Chevaliers du ciel, Les (Франция)
2005 Револьвер | Revolver (Франция, Великобритания)
2005 Плюшевый синдром | Antidote, L’ (Франция)
2005 Оружейный барон | Lord of War (США)
2005 Мюнхен | Munich (США)
2005 Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна | Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (США)
2005 Миссия «Серенити» | Serenity (США)
2005 Мандерлей | Manderlay (Дания, Швеция, Нидерланды, Франция)
2005 Любовь к собакам обязательна | Must Love Dogs (США)
2005 Лэсси | Lassie (Великобритания, Франция, США, Ирландия)
2005 Ледяной урожай | Ice Harvest, The (США)
2005 Кровь за кровь | Four Brothers (США)
2005 Изгнанные дьяволом | Devil’s Rejects, The (США, Германия)
2005 Здесь курят | Thank You for Smoking (США)
2005 Домино | Domino (США, Франция)
2005 Деньги на двоих | Two for the Money (США)
2005 Где скрывается правда | Where the Truth Lies (Великобритания, Канада)
2005 Большая жратва | Waiting. (США)
2005 Белый шум | White Noise (США, Великобритания, Канада)
2004 Троя | Troy (США, Мальта, Великобритания)
2004 Тайные агенты | Agents secrets (Франция, Италия, Испания)
2004 Столкновение | Crash (США, Германия)
2004 Спартанец | Spartan (Германия, США)
2004 Спартак | Spartacus (США)
2004 Соучастник | Collateral (США)
2004 Скуби-Ду 2: Монстры на свободе | Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (США)
2004 Небесный капитан | Sky Captain and the World of Tomorrow (США, Великобритания, Италия)
2004 Жизнь как чудо | Life Is a Miracle | Zivot je cudo (Югославия, Франция)
2004 Два нуля | Double zero (Франция, Великобритания)
2004 Гарри Поттер и узник Азкабана | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (США, Великобритания)
2003 Халк | Hulk (США)
2003 Фаворит | Seabiscuit (США)
2003 Открытый простор | Open Range (США)
2003 Невыносимая жестокость | Intolerable Cruelty (США)
2003 Защита от дурака | Foolproof (Канада)
2003 Двойной форсаж | 2 Fast 2 Furious (США, Германия)
2002 Царь скорпионов | Scorpion King, The (США, Германия)
2002 Проклятый сезон | Dark Blue (США, Германия)
2002 Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can (США)
2002 Отсчет убийств | Murder by Numbers (США) :: Крис Пенн
2002 Машина времени | Time Machine, The (США)
2002 Возмещение ущерба | Collateral Damage (США)
2002 Властелин колец: Две крепости | Lord of the Rings: The Two Towers, The (США, Новая Зеландия)
2001 История с ожерельем | Affair of the Necklace, The (США)
2001 Братство волка | Brotherhood of the Wolf | Pacte des loups, Le (Франция, Канада)
2000 Чужой билет | Bounce (США)
2000 Такси 2 | Taxi 2 (Франция)
2000 Правила боя | Rules of Engagement (США, Канада, Великобритания, Германия)
2000 Дорожное приключение | Road Trip (США)
2000 Горец IV: Конец игры | Highlander: Endgame | Highlander IV (США)
2000 Гладиатор | Gladiator (США, Великобритания) :: Кассиус
1999-2000 Каменская-1 :: Рифинкус Карл Фридрихович
(роль Юриса Стренга)
1999 Следующая пятница | Next Friday (США)
1999 Голубоглазый Микки | Mickey Blue Eyes (Великобритания, США)
1999 Американский пирог | American Pie | East Great Falls High (США)
1998 Час пик | Rush Hour (США)
1998 Жара в Акапулько | Acapulco H.E.A.T. (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1998 Взрыватель | Knock Off (Гонконг, США)
1997-1999 Любовь и тайны Сансет Бич | Sunset Beach (США)
1997 Лолита | Lolita (США, Франция) :: Клэр Куильти
1997 Завтра не умрет никогда | Tomorrow Never Dies (Великобритания, США)
1997 Достучаться до небес | Knockin’ on Heaven’s Door (Германия, Нидерланды, Бельгия)
1997 Донни Браско | Donnie Brasco (США) :: Бенджамин (Аль Пачино)
закадровое озвучание
1997 Вход и выход | In & Out (США)
1996 Стиратель | Eraser (США) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
1996 Матильда | Matilda (США)
1994 Цвет ночи | Color of Night (США)
1994 Криминальное чтиво | Pulp Fiction | Black Mask (США) :: часть мужских ролей
закадровое озвучание
1993 Настоящая Маккой | Real McCoy, The (США)
1992 Смертельное оружие 3 | Lethal Weapon 3 (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание телеканала НТВ
1992 Гуфи и его команда | Goof Troop (США, анимационный)
1991-1995 Черный Плащ | Darkwing Duck (США, анимационный)
1990 Крепкий орешек 2 | Die Hard 2 (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1989 Танго и Кэш | Tango & Cash (США) :: Рэй Танго (Сильвестр Сталлоне)
закадровое озвучание
1989 Смертельное оружие 2 | Lethal Weapon 2 (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание НТВ
1988 Новые приключения Винни Пуха | New Adventures of Winnie the Pooh, The (США, анимационный)
1988 Мастер и Маргарита | Mistrz i Malgorzata (Польша)
1988 Крепкий орешек | Die Hard (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание
1987 Смертельное оружие | Lethal Weapon (США) :: все мужские роли
закадровое озвучание НТВ
1987 Сердце Ангела | Angel Heart (США, Канада, Великобритания) :: все мужские роли
1986-1990 Альф | ALF (США)
1986 Снова в школу | Back to School (США)
1986 Кобра | Cobra (США) :: Кобра (Сильвестр Сталлоне)
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
1986 Взвод | Platoon (США)
1985 Коммандо | Commando (США) :: Арнольд Шварценеггер
1983 Вне закона | Le Marginal (Франция)
1981 Суп с капустой | Soupe aux choux, La (Франция) :: Горбун (Жан Карме)
* (современное многоголосое закадровое озвучание)
1980 Укол зонтиком | Umbrella Coup | Coup du parapluie, Le (Франция)
закадровое озвучание
1978 Побег | Out of It | Carapate, La (Франция)
1978 Дикие гуси | Wild Geese, The (Великобритания, Швейцария)
1974 Возвращение высокого блондина | Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Retour du grand blond, Le (Франция)
1972 Высокий блондин в черном ботинке | Tall Blond Man with One Black Shoe, The | Grand blond avec une chaussure noire, Le (Франция)
1972 Аванти! | Avanti! (США, Италия)
1966 Ресторан господина Септима | Big Restaurant, The | Grand restaurant, Le (Франция) :: современное закадровое озвучание
1962 Джентльмен из Эпсома | Gentleman d’Epsom, Le (Франция, Италия)
1960 Квартира | Apartment, The (США)
участие в фильмах
2008 Игра для уха. Мастера радиотеатра (документальный)
Источник статьи: http://iledebeaute.ru/culture/2011/12/21/21500/