Козлиная Бородкин
В царское время жил в Москве скромный чиновник Иван Лукич по фамилии Козлиная Бородка. Обидная фамилия, ведь во всяком обществе найдутся охотники посмеяться над человеком. Ладно бы свой брат чиновник, а то ведь, бывало, возвращается Лукич из присутствия, а мальчишки из-за забора, скорчивши физиономию, кричат:
— Мееее. Бееее.
Да и сын его, Коля, подросток, всё чаще донимал родителя:
— Вы бы, папаша, сделали что-нибудь с фамилией нашей, а то ведь совсем задразнили мальчишки, проходу не дают! А как жениться надумаю.
И всякий раз Лукич ему втолковывал:
— Я бы с превеликим удовольствием, но прошение о перемене фамилии надобно подавать на. — тут Иван Лукич устремлял очи к небесам, — Высочайшее Имя Его Императорского Величества! Это ж через сколько инстанций. через сколько инстанций. — он закатывал глаза, выстраивая мысленно лесенку по чинам, лицо его бледнело.
Но проняли-таки родные и знакомые — подал.
Не прошло и года — вернулось прошение с резолюцией царя: «Впредь именовать Козлиная Бородкин».
Иван Лукич прошение с резолюцией в золотой рамочке повесил. Прошло время, первая часть фамилии отпала, ибо мир всегда стремится к упрощению. Ну, а его потомки стали просто Бородкины.
А уж как был доволен сын героя Николай! В переводе с греческого Николай означает «победитель народов». Хорош бы он был с фамилией Козлиная Бородка! Вроде козла отпущения. У древних евреев существовал обряд возложения людских грехов на козла. Его изгоняли в пустыню. Отсюда и «козел отпущения». Если «победителю» добавить «козлиную бородку» — добра не жди!
Производя на свет божий ребеночка, дай имя младенцу достойное!
Источник статьи: http://proza.ru/2018/08/27/1632