- «Ловушка для родителей»: актеры. «Ловушка для родителей»: съемки и сюжет фильма
- Фильм «Ловушка для родителей»: сюжет
- Кто стал звездой комедии
- Наташа Ричардсон и ее героиня
- Кто сыграл отца двойняшек
- Кому досталась роль Мередит
- Дворецкий и экономка
- Другие яркие герои
- Интересные факты о съемках
- Спустя 22 года: звезды фильма «Ловушка для родителей» снова вместе
- Ловушка для родителей (The Parent Trap)
«Ловушка для родителей»: актеры. «Ловушка для родителей»: съемки и сюжет фильма
Что можно посоветовать зрителям, ищущим комедию с увлекательным сюжетом, в которой снимаются замечательные актеры? «Ловушка для родителей» — кино, которое можно с удовольствием посмотреть практически в любом возрасте. История о сестрах-близнецах, разлученных родителями почти сразу после рождения, а затем встретившихся 11 лет спустя, придется по душе и взрослым, и детям. Кто же стал звездами романтичной комедии, кто сыграл второстепенных персонажей?
Фильм «Ловушка для родителей»: сюжет
Определиться с тем, стоит ли тратить время на просмотр этого кинопроекта, зрителям поможет знание сюжета. Фильм «Ловушка для родителей» начинается со знакомства Элизабет (Наташа Ричардсон) и Николаса (Деннис Куэйд). Молодые люди встречаются во время путешествия на теплоходе, влюбляются друг в друга и скоропалительно вступают в брак. У молодоженов рождаются дочери-двойняшки, и кажется, что впереди у них долгие годы совместной счастливой жизни.
К сожалению, между Николасом и Элизабет вспыхивает серьезная ссора. Взаимонепонимание приводит супружескую пару к разрыву, такому же скоропалительному, как и женитьба. Чтобы никогда больше не встречаться, вчерашние молодожены принимают решение поделить детей. Хэлли остается с отцом в Штатах, тогда как Энни уезжает с матерью в Англию.
Далее фильм «Ловушка для родителей» предлагает зрителям взглянуть на события, происходящие 11 лет спустя. Девочки, не знающие о существовании друг друга, случайно встречаются в летнем лагере. Узнав о том, что они родные сестры, Хэлли и Энни решают объединить усилия и помирить родителей, чтобы воссоединить семью. Для этого они меняются местами: Энни отправляется в США к папе, Хэлли едет в Англию к матери.
Кто стал звездой комедии
Ни для кого не секрет, что двойняшек в кино нередко играет один, а не разные актеры. «Ловушка для родителей» — именно такой случай. Картина стала трамплином на пути к славе для начинающей (в то время) актрисы. Лохан сыграла сразу двух персонажей: Энни и ее сестру Хэлли. Изначально создатели комедийной истории видели в этой роли другую девочку – Мишель Трахтенберг, однако в конечном итоге остановили свой выбор на 12-летней Линдси.
Несмотря на отсутствие серьезного опыта, девочка-подросток прекрасно справилась с созданием сразу двух образов, абсолютно не похожих друг на друга. Энни – воспитанный ребенок с безукоризненными манерами, отличающийся сдержанностью и рассудительностью. Хэлли – более порывистая, склонная к импульсивным решениям, позволяет себе употреблять грубоватые словечки. Дети настолько разные, что кажется, будто их играют разные актеры. «Ловушка для родителей» помогла исполнительнице двух главных ролей превратиться из начинающей актрисы в звезду. Следующие картины с ее участием подтвердили наличие у нее комедийного таланта.
Конечно же, список удачных лент, в которых снялась «Энни-Хэлли», не ограничивается романтичной комедией «Ловушка для родителей». Линдси Лохан известна миру и благодаря таким кинопроектам, как «Чумовая пятница», «Дрянные девчонки», «Поцелуй на удачу». Последние несколько лет оказались сложными для актрисы, которая была вынуждена бороться со своими вредными привычками. Однако в этом году, к радости поклонников, выходит новая картина с ее участием.
Наташа Ричардсон и ее героиня
Талантливые актеры – фактор, которым может заслуженно гордиться комедия «Ловушка для родителей». Линдси Лохан оказалась не единственной актрисой, чья карьера пошла в гору после выхода этого увлекательного кинопроекта. Критики и зрители обратили внимание и на игру Наташи Ричардсон, изобразившую мать двойняшек. Ее героиня Элизабет, с детства любившая рисовать, сумела исполнить свою мечту – стать популярным дизайнером свадебных платьев. Однако сохранившиеся чувства к бывшему мужу мешают ей устроить личное счастье. Наташа Ричардсон прекрасно сумела передать такие присущие ее персонажу качества, как нерешительность, рассеянность, неуклюжесть.
К несчастью, в 2009 году актриса скончалась от тяжелой черепно-мозговой травмы, которая была приобретена ею во время катания на горных лыжах. Лучшими фильмами с участием звезды считаются такие ленты, как «Английский цирюльник», «Нелл», «Оторва». Наташу можно увидеть и в сериалах, к примеру, она снялась в телепроекте «Байки из склепа».
Кто сыграл отца двойняшек
Снялись в романтичной комедии и другие талантливые актеры. «Ловушка для родителей» стала далеко не первым кинохитом с участием Денниса Куэйда. Его героем стал Николас, приходящийся отцом Энни и Хэлли. Мужчина проживает в Соединенных Штатах, владеет собственным виноградником, души не чает в Хэлли, которая досталась ему по договору с бывшей женой. Когда Энни, заменив собой сестру, приезжает к папе из летнего лагеря, выясняется, что он собирается вступить в новый брак.
Деннис Куэйд – актер, который одинаково хорош в комедиях, драмах и триллерах. Он способен достоверно изображать не только любящего папу, но и гомосексуалиста, расчетливого бизнесмена, ясновидящего. Наибольшую популярность у зрителей завоевали такие ленты с его участием как «Сердце дракона», «Радиоволна», «Спаситель».
Кому досталась роль Мередит
Элейн Хендрикс – актриса, сыгравшая невесту отца двойняшек Николаса. Она превосходно справилась с созданием образа расчетливой хладнокровной стервы, способной привести эмоциональных зрителей в бешенство одной только фирменной улыбкой. Разумеется, Мередит не влюблена в Николаса, ее привлекают лишь его деньги. Также она терпеть не может детей, планирует избавиться от дочери своего жениха немедленно после заключения брака, отослав ее учиться в другую страну.
Элейн Хендрикс известна не только благодаря роли эффектной блондинки Мередит. В большом кино американская звезда появляется крайне редко, предпочитая играть в «мыльных операх». Ее игрой можно полюбоваться, выбрав для просмотра такие популярные сериалы, как «Друзья», «Касл», «Скорая помощь».
Дворецкий и экономка
Мечтая помирить родителей, Энни и Хэлли действуют вовсе не в одиночестве в комедии «Ловушка для родителей». Роли их помощников достались таким замечательным актерам, как Лиза Энн Уолтер и Саймон Кунц. Саймон воплотил образ дворецкого Мартина, искренне болеющего за счастье Элизабет и ее дочери Энни, за которыми он ухаживает уже много лет. Его персонаж получился флегматичным и невозмутимым, но и одновременно веселым парнем. Увидеть Кунца зрители смогут в таких фильмах, как «Золотой глаз», «Транс».
Чесси – экономка, которая заботится о Николасе и Хэлли с момента их расставания с Элизабет. Самые известные ленты с участием Лизы: «Война миров», «Брюс Всемогущий».
Другие яркие герои
Любопытные персонажи встречаются зрителям на протяжении всего просмотра комедии «Ловушка для родителей». Близняшки, как уже было сказано, провели некоторое время в лагере, где познакомились с двумя Марвами – матерью и дочерью. Героини, сыгранные Полли Холлидей и Мэгги Уилер, стали жертвами веселых розыгрышей Энни и Хэлли. Хорош и актер Ронни Стивенс в образе заботливого дедушки двойняшек.
Интересные факты о съемках
Несмотря на то что «Ловушка для родителей» увидела свет еще в 1998 году, комедия удивляет качеством съемок. Зрители, которые не знают, что роль Энни и Хэлли исполняет одна и та же актриса, могут подумать, что на съемочной площадке встретились близнецы. Фильм позволяет аудитории увидеть не только Линдси Лохан, но и ее родственников. Родной брат звезды Майкл появляется во время съемок сцен в лагере, ему досталась небольшая роль потерявшегося мальчика. Дину Лохан, маму актрисы, можно заметить в толпе встречающих, которая собирается в лондонском аэропорту.
Кстати, имена Энни и Хэлли героини Линдси получили вовсе не случайно. Так зовут дочерей продюсера и режиссера комедии, также получивших эпизодические роли.
Источник статьи: http://fb.ru/article/237176/lovushka-dlya-roditeley-akteryi-lovushka-dlya-roditeley-syemki-i-syujet-filma
Спустя 22 года: звезды фильма «Ловушка для родителей» снова вместе
Вот это воссоединение месяца: американская журналистка и ведущая Кэти Курик собрала вместе звезд фильма «Ловушка для родителей» — премьера картины состоялась аж 22 года назад (в 1998 году). В онлайн-конференции приняли участие Линдси Лохан, Деннис Куэйд, Элейн Хендрикс, Лиза Энн Уолтер, Саймон Кунц.
A post shared by Katie Couric (@katiecouric) on Jul 20, 2020 at 5:41am PDT
Вот, что вспомнила главная героиня (да и звезда) фильма Линдси (она сыграла близняшек Энни и Хэлли): «Я была такой маленькой. Это все было в новинку для меня. Это было первое прослушивание для фильма, первые пробы».
А вот, что рассказал Деннис Куэйд (он сыграл Ника Паркера): «Работать над этим фильмом было замечательно. Первое, что я помню, это встреча с Линдси. Кажется, это были пробы. Я тогда подумал, что она — один из самых талантливых людей из всех, кого я встречал. И не важно, что ей всего 11 лет».
Правда, во встрече звезд была и грустная нотка: к сожалению, к видеоконференции не смогла присоединиться экранная мама близняшек, актриса Наташа Ричардсон, – она скончалась в 2009 году от травмы головы, которую получила на горнолыжном курорте.
Кстати, в финале ведущая призвала всех неравнодушных зрителей пожертвовать деньги в благотворительный фонд
World Central Kitchen — организация обеспечивает горячими обедами нуждающихся во многих городах.
Источник статьи: http://peopletalk.ru/article/spustya-22-goda-zvezdy-filma-lovushka-dlya-roditelej-snova-vmeste/
Ловушка для родителей (The Parent Trap)
ЛОВУШКА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ / THE PARENT TRAP
Режиссер – Нэнси Майерс
В ролях: Наташа Ричардсон, Дэннис Куэйд, Линдси Лохан и другие
Жанр: Семейная комедия
Холли Паркер впервые в жизни приезжает в летний лагерь для девочек. Масса новых впечатлений, новые подруги – можно сказать, что каникулы удались. Если бы не эта выскочка Энни Джеймс. Мало того, что Энни победила Холли в фехтовальном поединке, та она еще осмелилась быть похожей на Холли как две капли воды! Англичанке объявляется война до победного конца.
Но жертвами великолепно задуманной и проведенной операции возмездия стала не только Энни, но и обе Марвы – начальница лагеря и ее дочь. Так что остаток каникул Холли придется жить в изоляторе вместе с Энни. Худшего наказания придумать невозможно!
Однако спустя некоторое время Холли приходит к выводу, что Энни не такая уж плохая девчонка, хоть и из Англии. А разговорившись, девочки выясняют, что они не просто похожи, а сестры-близнецы, которых родители поделили при разводе, когда сестренками не было и года.
И Холли придумывает гениальный план: нужно поменяться местами и заставить родителей снова встретиться и пожениться.
«Ловушка для родителей» это экранизация книги Эриха Кестнера «Проделки близнецов» (Das Doppelte Lottchen by Erich Kastner), которую у нас не переводили и не издавали. Зато многократно экранизировали во всем мире, от Германии до Японии. Насколько я знаю, почти везде снимали сестер-близняшек и только на студии Уолта Диснея догадались создать двойника актрисы при помощи комбинированных съемок. Впрочем, нет: была еще японская версия, снятая в 1951-м году – за десять лет до Диснея.
Как вы уже наверняка догадались, фильм Нэнси Майерс римейк одноименной диснеевской комедии, которую в 1961-м году снял режиссер Дэвид Свифт. К сожалению, эту картину не показывали ни в Советском Союзе, ни в России. Ни на кассетах, ни на дисках ее тоже не издавали, в том числе и пираты. А жаль. Единственный способ посмотреть свифтовскую «Ловушку» – искать на забугорных торрент-трекерах. Что я в свое время и сделал. Смею уверить: фильм стоит посмотреть, несмотря на всю наивность и даже некоторую архаичность. Но даже спустя полвека, The Parent Trap Свифта поражает ювелирностью комбинированных съемок.
Хэйли Миллз в роли близняшек Сюзан и Шэрон.
Справедливо посчитав, что за тридцать с лишним лет приключения сестер подзабылись, менеджеры Дисней Пикчерс решили воскресить незатейливый сюжет. Но если с подбором актеров на взрослые роли проблем не возникло, то исполнительниц главных ролей найти не удавалось. В итоге было принято решение повторить старый проверенный кинотрюк, а именно – роли Холли и Энни будет исполнять одна актриса.
Задача, прямо скажем, не из легких, даже в наше компьютерное время. Для начала нужен был оператор, умеющий «попадать в цвет». Таковым оказался Дин Канди, набивший руку и глаз в трилогии Роберта Земекиса «Назад в будущее». Благодаря мастерству оператора, герой Майкла Дж. Фокса смог понаблюдать за своим выступлением на вечеринке «Морское упоение» и даже самому себе врезать дверью…
Но техническая сторона хоть и важная, но не главная. Нужно было еще найти юную актрису, которая смогла бы сыграть сразу две роли. Таковой оказалась одиннадцатилетняя Линдси Лохан. Надо сказать, что дебют Линдси оказался удачен. Юное дарование завалили предложениями, Линдси снялась в совершенно отстойной Full Size, паре посредственных лент и потрясающей «Чумовой пятнице».
Линдси Лохан в роли Энни и Холли
Впрочем, это еще впереди. В 1998-м Линдси предстояло серьезное испытание. Каждый кадр, в котором общаются Энни и Холли, Линдси играла дважды – за каждую из сестер. Задача, с которой не всякий взрослый актер справится… Впрочем, думаю, что без поддержки партнеров юной дебютантке пришлось бы туго. А с партнерами Линдси повезло невероятно – и Дэнис Куэйд (Николас Паркер), и Наташа Ричардсон (Элизабет Джеймс) прекрасный пример для подражания. По сути, при довольно банальном и вторичном сценарии, фильм выигрывает за счет великолепного актерского исполнения. Конечно, диснеевская семейная комедия это не шедевр киноискусства, но абсолютно все актеры стопроцентно попадают в образ. Отчего веришь в происходящее практически сразу…
Что в итоге? Прекрасная семейная комедия, смешная и добрая, прекрасно подходящая, чтобы на два часа отвлечься от повседневных забот и тревог. Лично я частенько пересматриваю «Ловушку для родителей» когда на душе кошки скребут. Помогает.
Признаюсь, мне было очень интересно сравнивать эти две картины. С одной стороны, прошло более тридцати лет, изменился мир, изменились люди. С другой стороны, в 1998-м году римейк сделали очень близко к тексту оригинала. Многие сцены если не под копирку, то весьма узнаваемы. Не обошлось и без прикола: в римейке появляется мать Меридит Блейк, Вики (Джоана Бэрнс). Её появление неслучайно – злодейка Вики в исполнении Джоаны Бэрнс пыталась завоевать отца Сюзан и Шэрон.
Злодейка Вики Робинсон
Вики Блейк, мать злодейки Меридит
Очень жаль, что студия «Уолт Дисней» до сих пор не догадалась издать «Ловушку для родителей» на DVD, снабдив фирменным диснеевским дубляжем. У меня в коллекции диск первой зоны и там много интересного. В том числе и фильм о том, как снимались сцены с близнецами. Но, главное, «Ловушку» стоит смотреть в оригинале. Потому что имеющиеся переводы от «Видеосервис» и телеканала СТС невероятно корявые, с кучей ляпов.
Ну а если бы Дисней сделали коллекционное издание, в котором были бы обе версии, 1961-го и 1998-го годов. Я бы купил обязательно.
Рабочие моменты комбинированных съемок
Хромакей (синий фон) — неотъемлемый атрибут, который зритель никогда не видит.
Во многих сценах вместе с Линдси играли девочки-дублеры. Потом юные актрисы менялись ролями.
Источник статьи: http://www.don-ald.ru/recenzii/o-filmah/3872/