Редберд
Мне всегда казалось, что в «Собаках» Генри встретил кокер-спаниеля. Ан нет, оказывается собака там гораздо крупнее кокера. Но, как справедливо замечено Leaves in a Pond — сцена снята так, что размер собаки увидеть нелегко.
Порода собаченции могла бы быть и совпадением, но Генри Найт является зеркалом Шерлока и рыжая собака, дружелюбно тыкающая носом в лицо мальчика, только поддерживает эту ассоциацию. Так что, вряд ли это простая случайность.
Но если Генри пугается собаки — ее образ переплетается с его кошмарными воспоминаниями, становясь самой страшной их частью, то Шерлок, видит в Редберде средство, чтобы отвлечься от невыносимой боли, для него это — приятная ассоциация, его средство успокоиться.
В то же время, с этой собакой связана некая травмирующая история, очевидно, из детства Шерлока, учитывая его слова: «Hello, Redbeard. Here, boy. Come on, come to me. It’s okay, it’s all right. They’re putting me down too now. It’s no fun, is it?»
Он сравнивает себя со своим псом, которого усыпили когда-то.
Возможно, решение об усыплении Редберда принимали Холмсы-родители и юный Шерлок воспринял это как предательский удар с их стороны, вот почему он говорит сейчас о том, что его тоже усыпляют: ведь выстрел Мэри — это по сути предательство человека, которого Шерлок считал другом, не способным поразить его.
Шерлок звонит Майкрофту со свадьбы Уотсонов в TSoT, видно, что он сам не свой в этот момент, мне кажется, он сам не понимает, что с ним происходит. Но зачем ему понадобилось присутствие старшего брата, который обычно его раздражает? Майкрофт не такой уж друг молодоженов. Он отказывается приехать и, уже прощаясь, в своей обычной язвительной манере говорит Шерлоку: «Oh by the way, do you remember. Redbeard?» Лицо Шерлока болезненно искажается. Он напоминает брату, что давно уже не ребенок. Этот разговор, если задуматься, довольно противоречив и не совсем понятен. Но слово «Редберд» могло использоваться в семье Холмсов в качестве слова-якоря, чтобы успокоить слишком эмоционального ребенка, каким наверняка был Шерлок. И диалог обретает немного другой смысл. В любом случае, после разговора с братом Шерлок заметно собрался. Думаю, не присутствие Майкрофта ему было нужно, а эмоциональная встряска, которую он и получил.
@музыка: George Michael. Jesus To A Child
Источник статьи: http://vivist2.diary.ru/p211162450.htm
12 секретов «Шерлока»: пасхалки, отсылки и ключи 4 сезона
Как и все предыдущие, 4 сезон « Шерлока » плотно напичкан всевозможными намеками на канонический текст, на современные и классические фильмы, мемы и прочая. Разбирать все это богатство — особое удовольствие: это погружает вас еще глубже в замысел создателей шоу.
Серия 1. Шесть Тэтчер
Чёрная жемчужина Борджиа
И слова, сказанные Холмсом в сериале по этому поводу перекочевали в фильм из того же рассказа: «Работа — лучшее противоядие от горя».
«Миссис Хадсон, если вам покажется, что я веду себя напыщенно, заносчиво, слишком самоуверенно, скажите мне одно слово — Норберри. Хорошо?» Это прямая цитата из того же рассказа, только обращена она была не к миссис Хадсон, а к доктору Ватсону и подводила итог истории о промахе сыщика, который слишком полагался на свои способности и недостаточно внимательно отнесся к деталям дела. Впрочем, там все кончилось не так фатально.
Блог Джона Ватсона
Лестрейд как заведенный повторяет, что Ватсон напишет о новом деле в своем блоге. Видимо, ему невдомек, что тот уже два года не обновлял записи. Хотя стоп, мы же помним, что в первой серии Ватсон писал в блог. Внимательные зрители углядели, что это было только jpg изображение блога, ничего он не написал, и пост «221 back!» не появился в реальности. Обманщики!
Серия 2. Шерлок при смерти
Еще одной забавной отсылкой к рассказу было то, что в оригинале спрятавшийся за кроватью Ватсон был свидетелем разговора Холмса и Калвертона Смита. В сериале Ватсона заменила его собственная трость со спрятанным внутри микрофоном. Бедняга Ватсон — то шарик, то трость.
Первый — это сэр Джеймс Уилсон Винсент «Джимми» Сэвил. Он был знаменитостью, вел программы для детей и жертвовал огромные деньги на благотворительность. За свою деятельность в 1990 году был удостоен рыцарского звания. Его слава надежно укрывала его от подозрений и даже прямых обвинений. Когда через год после его смерти открылись многочисленные случаи сексуальных домогательств и изнасилований, происходивших на протяжении почти 30 лет, это прозвучало как гром среди ясного неба.
Жертвами Сэвила становились в основном не имеющие защиты дети: пациенты больниц для бедных, приютов, тюрем для несовершеннолетних, церковных школ. Администрация этих заведений не верила в жалобы своих воспитанников и пациентов, так как Сэвил был знаменитой и «заслуженной» персоной в Великобритании. Такая вот печальная история.
Еще одна составляющая часть этого неприятного образа — американский маньяк Генри Холмс. О нем вспоминает в разговоре с Шерлоком сам Калвертон Смит и рассказывает об отеле, построенном специально для убийств.
«Я построил это крыло. Я все время менял архитекторов и подрядчиков, так что никто не знает, как здесь все устроено. Я могу проникнуть куда угодно. „Замок смерти“, но по уму», — говорит Калвертон о своей больнице, практически пересказывая историю своего американского прототипа.
Уже будучи знаменитостью писатель был в Корнуолле и по пути ему надо было переправиться через реку. Лодочник, перевозивший его спросил: «Вы написали «Шерлока Холмса?»
«Да», — ответил Конан Дойль.
«С тех пор, как вернулся из мертвых, он уже не так хорош, как прежде», — критически отозвался лодочник по фамилии Корниш.
Вспоминая третий сезон, теперь мы понимаем, что еще тогда для Майкрофта Холмса восточный ветер не был сказкой, притчей или красивой метафорой, а вполне реальной и довольно привычной проблемой. Майкрофт: «Восточный ветер надвигается, Шерлок. Он надвигается, чтобы забрать тебя». Потом и сам Шерлок говорит Ватсону: «Игра никогда не заканчивается, Джон, но теперь в ней, возможно, будут новые игроки. Это нормально. В конце концов нас всех заберет восточный ветер». Какие лирики, эти братья Холмс. Сказку о «восточном ветре» рассказывал в детстве Майкрофт Шерлоку: «ужасная сила, сметающая все на своем пути. Он выискивает ничтожных и сдувает их с земли».
В третьем сезоне это было загадкой, а сейчас пришла разгадка.
Серия 3. Последнее дело
Как к Лектеру приходит ФБР, к ней Майкрофт приходит в особо сложных случаях, когда надо разгадать серьезнейшие преступления. И, казалось бы, стать ей такой же неодолимой в свободе действий, как Ганнибал, но создатели шоу снова всех обманули, подобрав отмычки к этому мозгу и подарив ему покой. Шерлок снова на высоте.
А вместе с серией «Рэйхенбахский водопад» (2 сезон, 3 серия) все три эпизода отсылают нас к каноническому рассказу Конан Дойля «Последнее дело Холмса» о том, как сыщик победил главу злодейского мира Мориарти.
Вся эта сложнейшая конструкция была создана для того, чтобы утвердить простую мысль: гений, лишенный чувств, всегда проиграет гению, любящему людей и стремящемуся им помочь. Любовь мотивирует сильнее, чем ненависть, а одиночество — это самое слабое место любого человека.
Источник статьи: http://www.ivi.ru/titr/motor/sherlock-12secretov