Текст песни Король и Шут — Про Ивана
В деревушке у реки
Как-то стали мужики
Спорить, кто из них мудрей.
Мимо старец проходил:
Тот умнее, — говорил,
У кого усы длинней.
Решено! Отныне будет так,
Всех умней у нас Иван-дурак.
Меньше хвост у кумушки-лисы,
Чем у Ивана усы!
На печи Иван сидел,
Сверху он на всех глядел.
Пироги с капустой ел.
Ну а после говорил:
Ум всегда со мною был,
Я им хвастать не хотел!
А теперь скажу я вам, друзья,
Жить, как раньше, больше нам нельзя!
С вами, право, можно одичать.
Пора веселиться начать!
Что ни день, Дурак-Иван
Все веселье затевал:
Жить давайте без забот!
Все б ничего, да вот беда —
Вскоре кончилась еда,
Никто работать не идет!
Время шло, народ оголодал,
И Иван без крошки пропадал.
А когда смекнули, что к чему —
Усы оторвали ему!
Перевод текста песни Король и Шут — Про Ивана
In the village by the river
Somehow became men
Argue over who are wiser .
Held by the elder :
That smarter — said
Who long mustache .
Solved! Henceforth be so
Smarter than all we Ivan the Fool .
Under tail — fox gossips ,
Than Ivan mustache !
Ivan sat on the stove ,
Above it all looked.
Cabbage pies eaten.
Well, after saying :
Mind was always with me ,
I did not want to brag about them !
And now I tell you , my friends,
Live as before , we can not be more !
With you right , you can run wild .
It’s time to start having fun !
Every day , the Fool Ivan
All undertaken more fun :
Let’s live without worries !
All used nothing but the trouble —
Soon run out of food ,
Nobody is not going to work !
Time passed, people starved ,
And Ivan disappeared without crumbs .
And when seen, that ‘s what —
Mustache tore him !
Источник статьи: http://perevod-tekst-pesni.ru/korol-i-shut/tekst-pesni_pro-ivana.htm
Текст песни КиШ — 12-Про Ивана
В деревушке у реки
Как-то стали мужики
Спорить, кто из них мудрей.
Мимо старец проходил:
Тот умнее, — говорил,
У кого усы длинней.
Решено! Отныне будет так,
Всех умней у нас Иван-дурак.
Меньше хвост у кумушки-лисы,
Чем у Ивана усы!
На печи Иван сидел,
Сверху он на всех глядел.
Пироги с капустой ел.
Ну а после говорил:
Ум всегда со мною был,
Я им хвастать не хотел!
А теперь скажу я вам, друзья,
Жить, как раньше, больше нам нельзя!
С вами, право, можно одичать.
Пора веселиться начать!
Что ни день, Дурак-Иван
Все веселье затевал:
Жить давайте без забот!
Все б ничего, да вот беда —
Вскоре кончилась еда,
Никто работать не идет!
Время шло, народ оголодал,
И Иван без крошки пропадал.
А когда смекнули, что к чему —
Усы оторвали ему! In the village by the river
Somehow became men
To argue which of them wisely.
Past the old man held :
The smarter — said ,
Who long mustache .
Solved! Henceforth be so
All smarter than we Ivan the Fool .
Less gossips tail — fox
Than Ivan mustache !
Ivan sat on the stove ,
Above it all looked.
Cabbage pies eaten .
Well, after saying :
Mind was always with me ,
I did not want to brag about it !
And now I tell you , my friends,
Live as before , we can not be more !
With you right , you can run wild .
It’s time to start having fun !
Every day , Ivan the Fool
All the fun undertaken more :
Let us live without worries !
All used anything, but here’s the problem —
Soon run out of food ,
Nobody is not going to work !
As time went on , people starved ,
And Ivan disappeared without crumbs .
When seen, that ‘s what —
Tore his mustache !
Источник статьи: http://songspro.ru/10/KiSh/tekst-pesni-12-Pro-Ivana