Говорим о прическах на английском языке
Поход в парикмахерскую (hairdresser’s) – нечто обыденное, и часто мы не осознаем, как много выражений на английском языке надо знать, чтобы объяснить парикмахеру за границей, чего мы от него хотим. Например, «подравнять челку», «сделать укладку», «сделать каре» и т. д. В этой статье мы рассмотрим самые популярные прически, а также фразы по теме «Прически на английском языке».
Названия причесок на английском языке
Для начала разберемся с самим словом «прическа» и вариантами его перевода:
- hairstyle – наиболее обобщенное понятие прически (может быть как мужской, так и женской);
- hairdo – прическа, обычно женская (разговорное);
- coiffure /kwɑː’fjəu/ – женская прическа (замысловатая, часто сделанная кем-то);
- haircut – стрижка (обычно короткая).
Ниже приведены названия причесок на английском языке:
| Слово | Перевод | Картинка | Пример |
|---|---|---|---|
| Plait/braid (AmE) | Коса |  | I like to do my hair in a plait. Я люблю заплетать волосы в косу. |
| Ponytail | Хвост |  | A ponytail is such an easy hairdo. Хвост – такая простая прическа |
| Topknot/bun | Гулька |  | A topknot is a salvation on a hot summer day. Гулька – это просто спасение в жаркий летний день. |
| Braids/cornrows (AmE) | Афрокосички |  | I’ve always dreamt of cornrows but I’m not sure they make hair washing easier. Я всегда мечтала об афрокосичках, но я не уверена, что они облегчают мытье головы. |
| Bob | Боб |  | A bob is a cool hairstyle but it doesn’t suit everybody. Боб – классная прическа, но она не каждому подойдет. |
| (Hair) wave | Завивка |  | If you are round-faced, a hair wave is not the best hairdo for you. Если у вас круглое лицо, завивка – не лучшая прическа для вас. |
| Dreadlocks/dreads | Дреды |  | I think some dreadlocks look great but I’m too indecisive to dare do them. Я думаю, некоторые дреды выглядят прекрасно, но я слишком нерешительна, чтобы их сделать. (дословно – решиться на них) |
| Backcombing | Начес |  | Backcombing can be a good hairdo for some festival. Начес может быть хорошей прической для какого-нибудь торжества. |
| Mohawk (haircut) /‘məuhɔːk/ | Ирокез |  | Some people think that a Mohawk is a weird haircut. Некоторые люди думают, что ирокез – странная прическа. |
Полезные фразы о волосах и прическах
Иногда одного названия прически мало, и необходимо знать некоторые выражения, связанные с волосами и различными манипуляциями с ними.
Итак, что можно делать с волосами:
I always comb my hair a few times a day. – Я всегда расчесываю волосы несколько раз в день.
I can cut my child’s hair myself because I took a hairdressers’ course. – Я могу подстригать своего ребенка сама, потому что я проходила курсы парикмахеров.
I style my hair with some hairspray or volume foam. – Я укладываю волосы при помощи лака или пенки для объема.
My friend dyes her hair as a real master. – Моя подруга красит волосы, как настоящий мастер.
Some foil is required for highlighting. – Для мелирования требуется фольга.
Some people wash their hair every day because it gets oily very fast. – Некоторые люди моют голову каждый день, так как их волосы быстро жирнеют.
If you don’t dry your hair in winter, you might catch a cold. – Если не сушить голову зимой, можно простудиться.
I have a habit of pinning up my hair while cleaning the house. – У меня есть привычка закалывать волосы во время уборки.
Если с вашими волосами производят некие действия, и их совершаете не вы, а кто-то за вас (парикмахер), то следует использовать конструкцию to have something done:
I had my hair cut yesterday. – Я вчера подстригся.
I’d like to have my hair styled by a professional. – Мне бы хотелось, чтобы мне сделал укладку профессионал.
Tomorrow I’ll have my hair dyed. – Завтра я покрашусь.
I had my hair highlighted the other day. – Я мелировалась на днях.
- Подробнее о данной конструкции вы можете узнать из статьи «Выражение have something done в английском языке».
Еще несколько полезных фраз о походе в парикмахерскую вы узнаете из следующего видео:
Список полезной лексики из видео:
- Barber – парикмахер (мужской).
- Barbershop – мужская парикмахерская.
- Hairdresser – парикмахер.
- Hair salon (hairdresser’s) – парикмахерская.
- To get a trim – немного укоротить волосы.
- To get a perm – сделать химическую завивку.
- To get one’s hair coloured/dyed (black) – покрасить волосы (в черный).
- To get one’s hair bleached – осветлить волосы.
- To get one’s hair permed – завить волосы (химическим способом).
- To get one’s hair streaked/highlightened – сделать мелирование.
- To get one’s hair straightened – выпрямить волосы.
- To get one’s hair curled – завить волосы.
- To get one’s hair layered – сделать каскадную стрижку (волосы разной длины).
- An updo – прическа, при которой волосы зачесываются вверх.
- Relaxed hair – распущенные волосы.
- To be shaved – быть побритым налысо.
- Ringlets – вьющиеся локоны.
- To get hair extensions – наращивать волосы.
- Fringe/bangs (AmE) – челка.
- To trim one’s bangs/fringe – подровнять челку.
- Part – пробор.
- To trim one’s ends – подровнять кончики волос.
- To have dandruff – иметь перхоть.
- To have split ends – иметь посеченные кончики.
- To have oily hair – иметь жирные волосы.
- To have dry hair – иметь сухие волосы.
- To have flat hair – иметь тонкие волосы.
- Volume – объем.
- What product would you recommend for dandruff? – Какое средство Вы бы рекомендовали от перхоти?
И в завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.
Источник статьи: http://engblog.ru/talking-about-hairstyles-in-english
Названия мужских стрижек – все виды и стили
Автор: admin
Дата записи
Привлекательной должна быть не только женская стрижка. Мужчины не меньше женщин хотят выглядеть современно и стильно. Правильно подобранная стрижка подчеркнет статус мужчины, его характер и стиль. Ну и, конечно, не стоит забывать, что любой вид мужской стрижки должен подходить по типу внешности и форме лица. Поверьте, дорогие мужчины, далеко не всем идет Площадка или Андеркат! Чтобы вам было проще в выборе прически, мы собрали для вас все мужские стрижки фото с названиями, а их совсем не мало.
Стили мужских стрижек – отражение вашей индивидуальности
Все мужские прически можно разделить по стилям:
Классическая и Спортивная
- Классические – отличаются ровными, четкими линиями, длина волос не превышает 3-5 см. классические мужские прически укладываются гладко, зачесываются назад или на пробор.
- Спортивные – это короткие стрижки, обычно волосы короче снизу и чуть длиннее сверху. Сюда можно отнести все прически популярных футболистов.
- Романтические – выполняются на средние или длинные волосы. Хорошо смотрятся на прямых и волнистых прядях. Легкая небрежная укладка дополняется прямым или косым пробором.
- Милитари – на коротких волосах милитари представляет собой стрижку машинкой. На средней длине делают многослойные стрижки.
- Гранж – сюда можно отнести все эксцентричные, небрежные стрижки с выбритыми висками, с контрастными рваными прядями, авангардные, трешевые прически.
- Хипстерские – сюда также относят прически с короткими висками и удлиненными волосами на макушке. Но в отличие от гранжа, они куда более ухоженные, «набриолиненные», главное здесь – лоск и фактура.
Милитари и Романтическая 
Хипстерская и Гранж
Все названия современных мужских стрижек
Классическая – короткая популярная стрижка с волосами равной длины по всей голове.
Бокс – самая распространенная мужская стрижка, название которой известно всем. Это короткие волосы по всей поверхности головы с равной или чуть более длинной верхней частью. Подойдет мужчинам с хорошей формой черепа, без каких-либо недостатков.
Полубокс – это удлиненный вид «бокса», теменная зона чуть длиннее. И подходит еще большему количеству мужчин.
Канадка – это короткие виски и затылок с еще более удлиненной теменной зоной, чем Полубокс, а также более длинной челкой.
Британка – английская элегантная стрижка: короткие виски и объемный верх, уложенный на пробор.
Гитлерюгенд – очень модная в наши дни стрижка «под фрица» или «немецкого офицера». Это прическа с выбритыми машинкой висками и затылком, и длинная макушка и челка до 3-7 см. волосы при этом гладко укладываются на одну сторону.
Андеркат Undercut – еще одна невероятно популярная хипсерская прическа. Переводится как «срезанный низ». Также как Гитлерюгенд имеет выбритые затылок и виски, длинную челку и верх, но более резкий контрастный переход длины. Укладывается на бок или назад, но не гладко, а объемно.
Ежик или бобрик – короткая округлая форма с «колючими» волосками длиной до 2 см.
Боб мужской – имеет среднюю длину с прямыми прядями до уха или ниже, плюс удлиненная челка. Волосы от макушки зачесаны вперед на челку или с пробором.
Площадка – вспомните 80-е годы и прически с идеально ровной горизонтальной верхней частью, напоминающей площадку.
Стрелец – стрижка средней длины с рваными прядями и косой челкой.
Градуированное каре – длинная стрижка до подбородка и ниже с мягкими многослойными прядями разной длины.
Двойное каре – волосы сверху короче, нижние пряди удлиненные. Характерны рваные пряди.
Элвис – короткие виски и удлиненный верх, плавно перетекающий в кок на челке.
Стрижка с выбритыми висками – виски сбриты «под ноль», теменная зона удлиненная, может достигать большой длины.
Вояж – стрижка средней длины с более длинными волосами в верхней части, имеет мягкую, плавную форму, хорошо подходит вьющимся волосам.
Гранж – от средней до более внушительной длины. Характерная особенность – рваные пряди, многослойность и хаотичная небрежная укладка. Хороша для вьющихся прядей.
Стрижка Под ноль – выполняется машинкой, волосы полностью сбриваются.
Шапочка – внешне напоминает «шапочку из волос, имеет среднюю длину и прямой край без рваных кончиков.
Не малую роль в восприятии стрижки играет красивая окантовка стрижки сзади.
А вы уже знаете, какие стрижки в моде в 2015 году среди мужчин? Тогда читайте.
Источник статьи: http://silky-hair.ru/strizki/nazvaniya-muzhskix-strizhek/