- Не хвилюйся, мiй любий Пер. В. Агаповой Фили-Грань
- Ответы Светланы Титаренко · страница 2
- Вы искали: хвилюйся (Украинский — Русский)
- Компьютерный перевод
- Ukrainian
- Russian
- Информация
- Ukrainian
- Russian
- Переводы пользователей
- Украинский
- Русский
- Информация
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Украинский
- Русский
- Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей
- Не Хвилюйся
Не хвилюйся, мiй любий Пер. В. Агаповой Фили-Грань
Не хвилюйся, мій любий, не буду сумною –
Кучерявляться хмари вгорі наді мною,
Клен величний на сонці горить золотаво,
І плакучі вербички ллють сльози над ставом.
Все в мені – різноколірний осені зшиток!
У душі – білогривих хмаринок відбиток,
Сльози верб, аромати вітрів у дарунок,
Золотавого клена п’янкий поцілунок.
Хоч на гамуз я мрії постійно толочу,
Та побачитись знову з тобою так хочу!
Що лукавити? Враз у думках помічаю,
Як тебе на гостинці за гаєм стрічаю.
Може, в замислах осені намір змінити
І тобою думки мої не полонити?
Бо, поміченій шалом осінніх зіниць,
Перед владною ніжністю падати ниць.
Не волнуйся, мой милый, печальной не буду.
Пусть плакучие ивы льют слёзы над прудом.
Кучерявятся тучки вверху надо мною,
Клён на солнышке кроной горит золотою.
Всё во мне – разноцветна так осень на диво! —
След впечатан в душе облачков белогривых,
Слёзы ив, ароматы ветров — всё люблю я,
Золотистого клёна пьянят поцелуи.
Прочь мечты. Вспоминать о тебе и не надо.
Да увидеться снова была бы я рада!
Что лукавить? Вдруг в мыслях опять замечаю,
Как тебя на дороге за рощей встречаю.
Поменяла намеренья осень, быть может,
Чтоб тобой мои грёзы уже не тревожить?
Чтоб, помеченной шалом осенних зениц,
Перед властною нежностью пала я ниц.
Не волнуйся, мой милый, в тоске не истаю –
Облаков надо мной кучерявые стаи,
Полыхают на солнце высокие клёны,
Плачет ива слезами девчонки влюблённой.
Всё во мне: разноцветье осенней тетради,
Белогривые тучки – души моей ради, –
Слёзы ив, ветерка ароматные струи,
Золотистого клёна дурман-поцелуи.
Будто дички, мечты свои скопом корчую,
Но увидеться снова с тобой так хочу я!
Что лукавить? Вдруг в мыслях опять замечаю,
Как тебя на дороге за рощей встречаю…
Может, осень намерена дать мне свободу
От любви моей шалой? Иль, чувству в угоду,
Я, поддавшись безумью осенних зениц,
Упаду перед властною нежностью ниц…
Не волнуйся, любимый, грустить я не буду –
Пусть ненастные тучи кружатся повсюду,
Клён на солнце горит золотой поволокой,
Ивы плачут беззвучно над речкой глубокой.
И во мне – разноцветие осени красок!
На душе – белогривость заоблачных сказок,
Слёз солёность и трав ароматные струи,
И пьянящие сердце листвы поцелуи.
Пусть на клочья мечты я свои разрываю
Но увидеться снова с тобою желаю.
Что лукавить? Правдивым быть легче и проще,
Как я радуюсь встрече с тобою за рощей!
Может мне воспротивиться осени планам,
Не пленить свои мысли любовным дурманом?
Ибо тот, кто отмечен был осенью шалой,
Перед властною нежностью – путник усталый.
Не волнуйся, мой милый, не буду я грустной –
Надо мной в вышине вьются тучи искусно,
Ярким золотом клён разгорелся могучий,
Тихо падают в пруд слёзы ивы плакучей.
Всё во мне – это осени яркой творенье,
Облачков белогривых в душе отраженье.
Слёзы ив, ароматы ветров как подарок,
Поцелуй золотистого клёна так жарок.
И хотя все мечты я глушу постоянно,
Но о встрече с тобой мои мысли, желанный.
Что лукавить? Ведь я постоянно мечтаю,
Что за рощей тебя я опять повстречаю.
Может, в осени планах свершить перемены
И избавиться мне от дурманного плена?
Или с меткой шальною осенних зениц
Перед нежностью властной покорно пасть ниц.
Не волнуйся, любимый, печальной не стану –
Раскудрявились туч белокурые груды.
Клён на солнце горит золотистым султаном
И плакучие ивы грустят по-над прудом.
Распахнув для меня разноцветные ставни,
Осень ярко явилась мне дивой звенящей,
Слёзы верб, ароматы ветров – словно дар мне,
Поцелуй загорелого клёна пьянящий.
Хоть огульно мечты я толку и не чаю
Повидаться с тобой, но об этом тоскую!
Что лукавить? И в мыслях своих подмечаю:
На дороге за рощей увижу – ликую!
Может, замысел осени – сущая малость:
Чтоб тобою надежды не заполонялись?
Но, отмеченной шалом осенних зениц,
Перед властною нежностью падать мне ниц…
Источник статьи: http://stihi.ru/2013/08/19/6173
Ответы Светланы Титаренко · страница 2
интересно, много ли здесь одиноких?
интересно, много ли здесь одиноких?
Почему 1-го июня не было Обсуждайки? )) июнь
Ты все время будешь задавать такие вопросы?
Тут реальные люди, живые? человек
Вот и прибавили 5 лет, кто доживёт. год
НЕ ХВИЛЮЙСЯ- УСЕ БУДЕ ГОРАЗД! лУЧШЕ БЫ ДУМАЛИ, КАК ПРЕКРАТИТЬ БЕССМЫСЛЕННУЮ БОЙНЮ В УКРАИНЕ
Почему в стране нет здравоохранения страна здравоохранение
пОТОМУ ЧТО НУЖНО ДУМАТЬ,КОГДА НА ВЫБОРАХ ВЫБИРАЕШЬ НЕГОДЯЕВ И ВОРОВ
У вас работают без начальника?
начальник
Я ДЛЯ СЕБЯ- ГЛАВНЫЙ НАЧАЛЬНИК!
Что такое «ЧУДО ЧУДНОЕ» и «ДИВО ДИВНОЕ». чудо диво
ЧТО-ТО НЕОБЫЧНОЕ И РАДОСТНОЕ
Тут реальные люди, живые? человек
Вы уверены в завтрашнем дне? день
Абсолютно -нет и это очень грустно
Все всегда оказываются не такими , как от них ждешь ? ( Голдинг)
Какая твоя любимая одежда?) одежда
Что отталкивает в разные стороны людей слепо доверяющих друг другу- правда -или ложь? И что все таки важнее в отношениях, грозящее разрыву— жалость или правда , какая бы она не была? человек друг отношение сторона разрыв ложь жалость
Важнейший вопрос про наш мир: Мир, природа для человека или человек для мира и природы? вопрос человек мир природа
Человекю — в согласии с миром и природой
Нет, конечно. Конфликты — это основа бытия
Правда- основа конфликтов, отсюда и эдорового бытия
Правда понятие индивидуальное. У каждого своя правда, впрочем как и справедливость
Каждый знает истинную правду и справедливость,но в своих корыстных целях придумывает свое, за что потом и отвечает перед всевышним
У каждого своя истинная правда. Моя отличается от Вашей. Правда Вашего соседа тоже отлична от Вашей и моей
Люди зачем вы страдаете фигней на этом сайте? человек сайт фигня
воистину фигня! Как из нее выйти?
Уважения заслуживают те люди, которые независимо от ситуации, времени и места, остаются такими же, какие они есть на самом деле. человек время дело ситуация место уважение
Когда тебе плохо,вспомни про осьминога!У него и руки из жопы.и уши на жопе.и голова в жопе,и жопа с ушами, и ничего,не жалуется. рука голова ухо жопа осьминог
Мы все-таки не осьминоги и хочется создать для себя и близких любимых людей более комфортные и благоприятные условия сосуществования. Не получается- не терпи- уходи
Ты всегда ТАК начинаешь знакомиться? НУ -НУ .
После развода , можно остаться друзьями? Только честно. друг развод
Нет, я не могу простить предательства.Если остались дети и ты виноват -лучше общаться и мириться.
Наверно, в жизни главное — семья. Огонь свечи и уголок укромный, чтоб утром слышать: я люблю тебя; а ночью растворяться в страсти томной, наверно, в жизни главное — уют и детский смех, и ощущение счастья, когда ты знаешь, что тебя сегодня ждут какие б не были вокруг ненастья. утро ночь жизнь ощущение счастие семья огонь смех свеча страсть уют уголок ненастье
Я с Вами полностью согласна. Какие искренние слова! Главное, чтобы любимая тобой женщина думала точно также ! Счастья Вам !
Источник статьи: http://obsuzhday.com/3485586/answers?page=2
Вы искали: хвилюйся (Украинский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Ukrainian
Russian
Информация
Ukrainian
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Украинский
Русский
Информация
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
И нечего беспокоиться.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Не волнуйся, папа.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Не переживай, я пойду.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Эти парни знают что делают.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
— Хорошо. Bce будeт xoрошо.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Люба, не хвилюйся.
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Не хвилюйся, люба.
Русский
Не волнуйся, малышка.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Не хвилюйся, Дені.
Русский
— Не волнуйся, Дени.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Йди, не хвилюйся.
Русский
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Украинский
Не хвилюйся, Фінч.
Русский
Не волнуйся, Финч.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Urkulik
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник статьи: http://mymemory.translated.net/ru/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%85%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8E%D0%B9%D1%81%D1%8F
Не Хвилюйся
Загрузил: Kava Tsikava Topic
Длительность: 3 мин и 29 сек
Битрейт: 192 Kbps
Kava Tsikava Удвох Music Video
Kava Tsikava Злива Music Video
Kava Tsikava Море
The Hardkiss Кораблi Official Video
Kazka Свята Official Video
Ed Sheeran Perfect Official Music Video
Сергей Бабкин Де Би Я
Kazka Плакала Official Audio
A Ha Take On Me Official 4K Music Video
Burito По Волнам
Sasha Zhulina Влюбилась
Dabro Юность Звук Поставим На Всю И Соседи Не Спят
Забыла Была Была Поет Девушка
Но Почему Slowed
Песня Я Не Идеальный Кандидат
Шерали Жураев Дамларим
Hot Club Tirana Veinte Anos
Sally Face Музыка Slowed
Это Пони Никелодеон
Итачи Хотел Остановить Переворот Песня
Ники Рики Дики И Дон Заставка
Credo Zivert Remix
Умитин Сенин Сонди Кондим Барлыгына
Бехтарин Суруди Точики
Заставка Импровизация На Тнт
1 Сезон Бравл Старс Главное Меню
Erger 2021 Haykakan
Ruskan Zenfira Düzəlməz
Я Тону В Тумане Где Же Ты Сейчас
Busy Signal Deadly Chauffeur Visualizer
Progres Mile Kekin Official Audio 2021
Обмен Фрагментов Чертежей Подробности
Bye Bye Covid Bye Bye De Tv Kantine
Danilo Rea Julia In Love
Короче Говоря Амонг Ас
Fnaf Sfm An Old Animation Of Ultimate Fright That I Found
Это Безумный Майнкрафт
Топ 5 Уникальных Мостов В Мире
Mir40 Ти Си Всичко
Orkestar Andrije Kute Igranka U Zdrelu
Metin Isik Insanlar Hd 2011
Wati Nin Khebonassy 01 Version Malinke
12 Крошечных Поселений Мира Которые Поражают Воображение
Decreto 17 De 21 Decretos 2021
Концерт Преподавателей Симферопольского Музучилища Март 2016
И С Бах Хоральная Прелюдия Wir Christenleut Hab N Jetzund Freud Bwv 710 Ханс Фагиус
Почему Медведи Зимой Впадают В Спячку Why Do Bears In Winter Fall In Hibernation
Источник статьи: http://hxmp3.com/OIh6t3Lc0gaOO80Jkb8buQ_ne-hvilyuysya.html