Путаница в названиях водорослей: Вьетнамка и Черная борода
| 06:56 16.05.2014 | 46683 | url | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Создал отдельную тему по этому вопросу:
тут есть путаница, вот в чем: то что у нас называют вьетнамкой в англоязычной литературе называют «черной бородой»
дописал пост, ИМХО можно будет в последствии это выделить в отдельную тему.
я очень много читал, пока разобрался в этом. Проблема в том что при переводе на русский с забугорного, Black-Beard Algae дословно переводят как «черная борода» например тут: но это оказывается не правильно. |
16:37 15.08.2017 | 111611 | url |
Хм. Переводчик так же переводит. Да и выглядит оно как борода. А То, что в красном выглядит как раз как оленьи рога. Странно, что у нас решили называть это по другому не так как во всем мире. ССЗБ оказались. |
17:24 15.08.2017 | 111612 | url |
Водоросль в красном кружке, когда ее много она действительно значительно больше похожа на «черную бороду», чем в синем кружке. |
17:27 15.08.2017 | 111613 | url | Но при этом название уже было дано. Плюс водоросль в красном кружке надо запустить очень сильно чтобы была как борода. Фото 20 и 21 ну никак не борода. Максимум подросток отпускает редкие волосины чтобы казаться более брутальным, но выглядит смешно и нелепо при этом. А в синем уже изначально как бородка. Почему у нас решили называть по другому в стране — мне непонятно. |
18:47 15.08.2017 | 111614 | url |
В русскоязычной аквариумистике нет названия красной водоросли «олений рог», а есть только «вьетнамка» и «черная борода». |
18:48 15.08.2017 | 111615 | url |
Это и есть самая настоящая водоросль «черная борода» а не «вьетнамка». |
07:55 16.08.2017 | 111625 | url | Я же и говорю — подросток отпускает «бороду». Реденькую, с проплешинами, в надежде казаться более брутальным. Боюсь, вьетнамка это уже наше, советсткое название. На этом фото логичнее бы олений рог назвать. И ведь не зря иностранные названия так и звучат. Но у нас переиначили. Зачем — не понимаю. Путаница в названиях водорослей: Вьетнамка и Черная бородаИсточник статьи: http://www.aqua-set.ru/forum.php?t=1228 олений рог или нет, вобщем как с этим бороться?помогите пожалуйста разобраться что за нечесть мою акву одалела, похожа на олений рог, мо методы борьбы в виде СО и подмен не сильно помогают, дно я ба не сказал что у меня заилено, вот и не знаю что мне делать, растет ета гадасть очень даже быстро, вот фото, pH 7.5-8 Изменено 10.1.11 автор LaNgE Изменено 26.6.11 автор Moderator Почему аквариум пустой? Я не знаю что это за водоросль, но это и не столь важно. У вас, судя по фото не плохая платформа для аквариума с ростениями, так и сажайте их и побольше, а когда вы это сделаете и они тронутся и начнут рости, пропадут ваши водоросли. День(вечер, ночь, утро) добрый! Изменено 26.6.11 автор Moderator К сожалению, 26.06.2011 в 20:59, Вы получили предупреждение по пунтку правил: Ссылка на топик: олений рог или нет, вобщем как с этим бороться? Ниже Ваш пост, который может быть удален после предупреждения:
День(вечер, ночь, утро) добрый! С уважением, Потрудитесь описать ваш аквариум более подробно, объем, когда запущен, грунт какие добавки в глине, население, температура, какая фильтрация и пр. Вы чего? Там и так все описано и на фото все видно. Да у Вас там полный букет. По крайней мере, я увидел и рога, и бороду, и кладофору. Про УДО вообще пока забудьте. Тазами засаживайте растения. И свет от МГ поначалу умеренно 4-6 часов в день. При тех растениях что там у Вас сейчас есть вообще включать его нечего. А то и песочек почернеет. Песочек очень красивый но для растений и начинающего не лучший вариант. «максим-саратов», какосы я там не выращиваю вечер добрый «utrik» «maxidolna» начинающим я бы себя не назвал больше подашло бы глупый любитель)))) , аква у меня уже лет 6-7 очень давно, прошол и гравий и песок и слаеный грунт с землей, и бараду, клл, лампы накаливания савецкие трубки, ирыб различных, все было и думал что самое страшное «бораду» уже прошол, но нет нетут то было с ней хоть трава более мение расла а тут вобще по милиметру в неделю Изменено 10.1.11 автор LaNgE с купленной криптокориной привёз «черную бороду»купил в зоомагазине «kryptokoryne parva» и безо всякого карантина сунул в аквариум. Через некоторое время заметил таки на листьях волоски и сейчас в отдельной ёмкости изобретаю пути уничтожения этой дряни без вреда для растения. 15-13 , три арциструса(одна вроде как самка) и пара крапчатых сомиков. Ещё куча меланий всех размеров в грунте , пару десятков роговых катушек, 5 рогатых и 5 зебр. По фотографиям сразу бросается, что света много, а растений мало. оснавную идею которую я вынес ет снизить освещеность, вот ток варос поднять лампы выше или всеже сократить время светового дня до 5 часов? Источник статьи: http://www.aqa.ru/forum/oleniy-rog-ili-net-vobschem-kak-s-etim—borotsya-181431-page1 Adblockdetector |