- Как бы выглядели актеры «Гарри Поттера» в соответствии с описанием из книги
- Гарри Поттер
- Рон Уизли
- Гермиона Грейнджер
- Волан-де-Морт
- Белластриса Лейстрейндж
- Дамблдор
- Северус Снейп
- Хагрид
- Сириус Блек
- Семья Дурслей
- Вердикт
- Мальчику, который выжил – 40. Как книжный Гарри Поттер изменился в кино
- ГАРРИ ПОТТЕР
- ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР
- РОН УИЗЛИ
- КРАСОТА — СТРАШНАЯ СИЛА
- СТАРАЯ ГВАРДИЯ
Как бы выглядели актеры «Гарри Поттера» в соответствии с описанием из книги
Фильмы о Гарри Поттере восприняты поклонниками на ура. Успех картин характеризуется суммарными сборами более чем в 7 миллиардов долларов за период 2001 – 2011 гг. История Хогвардса ожила благодаря стараниям режиссеров и сценаристов, и аудитория поклонников творчества Д. К. Роулинг расширилась.
Картины соответствовали книгам (за исключением некоторых моментов, вызвавших негодование публики), однако есть различия между образами персонажей и теми героями, что описаны в книгах. В статье пойдет речь о том, как выглядели бы герои при стопроцентном соответствии идеям писательницы.
Гарри Поттер
Во всех книгах персонаж описывается таким же, каким предстал перед читателями в «Философском Камне»: маленький и тощий для своего возраста, с узловатыми коленками, худощавым лицом, черными волосами и ярко-зелеными глазами.
Персонаж носил сломанные круглые очки, слепленные скотчем. Единственный элемент, нравившийся ему в собственной внешности — тонкий шрам в виде молнии на лбу.
Гарри Дэниела Рэдклифа носит прическу соответственно образу из книг, однако при поиске крестражей в «Дарах Смерти» волосы у него отросли до плеч, чего нет в фильме. У актера голубые глаза, что расходится с образом, придуманным Д. К. Роулинг.
Рон Уизли
Картина могла провалиться, если бы у Рона не было рыжих волос. Помимо них, есть ряд особых примет, которыми запомнился в «Философском Камне»: высокий, худой, неуклюжий, с большими руками и ногами, веснушчатым лицом и длинным носом.
Руперт Грин не имеет веснушек, их не добавляли посредством грима или компьютерной графики. Ростом невысок — 172 сантиметра, считается ниже среднего. Глупость и нерасторопность — то, что подкупило зрителей и «впечатало» актера в роль на все эпизоды саги.
Гермиона Грейнджер
Эмма Уотсон предстала в «Философском Камне» как точная копия задумки писательницы: девочка, обладающая властным голосом, копной пышных каштановых волос и большими передними зубами. Хотя зубы Эммы далеки от определения «большие», образу девушка соответствовала.
В поздних картинах различия прослеживаются четче: актриса повзрослела и выросла до уровня привлекательной фотомодели, Гермиона же оставалась по-прежнему с пышными волосами и большими зубами.
Д. К. Роулинг акцентировала внимание на изменении внешности: в «Кубке Огня» говорится, что Гермиона что-то сделала с волосами, прическа перестала быть пышной, сменившись на гладкую блестящую стрижку; а ставшие меньше передние зубы стали аккуратнее.
В фильме Эмма Уотсон показала более привлекательную версию Гермионы, чем мог задумать автор.
Волан-де-Морт
В книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» маг описывается высоким, худым, как скелет, с лицом белее кости, большими алыми глазами и плоским носом, увенчанным змеиными прорезями-ноздрями.
Концепция частично сохранена при создании образа злодея, сыгранного Ральфом Файнсом. Создатели предпочли не уделять времени цвету глаз и заменить белое лицо синюшным мертвецким оттенком.
Юный Том Рэддл описан в «Тайной Комнате» как юноша с черными волосами и темными глазами. Роль которого сыграна Френком Диланом.
Белластриса Лейстрейндж
Писательница описывает верную последовательницу Темного Лорда как девушку с длинными черными волосами, тяжелыми веками и показным высокомерием. Белластриса была привлекательной до заточения в Азкабане, а впоследствии стала выглядеть истощенной.
Образ, сыгранный Хеленой Бонем Картер, не передал состояния изможденности, но прекрасно отобразил безумие; вьющиеся волосы в книге тоже не указываются, высокомерие кинематографического образа показано превосходно.
Дамблдор
Целых два актера стремились оживить задумку автора. В «Философском Камне» персонаж описан как высокий, худой и очень старый, судя по седине в волосах и бороде настолько длинной, что ее можно заправлять за пояс. За очками с линзами-полумесяцами поблескивали светло-голубые глаза, а нос длинный и кривой, будто сломан минимум в двух местах.
Ричард Харрис, сыгравший роль чародея в «Философском Камне» и «Тайной Комнате» (перед смертью в 2002), носил скорее белые (а не седые) волосы и бороду, а глаза были темно-синие.
Майкл Гэмбон, сменивший Харриса в «Узнике Азкабана», не обладал достаточно длинной бородой, и глаза были карие.
Тем не менее оба актера не вызвали нареканий у публики.
Северус Снейп
В книге персонаж имеет черные сальные волосы, болезненно желтоватую кожу и крючковатый нос, что и воплотил в своем образе Алан Рикман. За исключением носа — прямой.
Несоответствие кроется в возрасте: в книге «Гарри Поттер и Принц Полукровка» указано, что Северус Снейп родился 6 января 1960 года — к моменту зачисления Гарри в Хогвардс профессору был 31 год. Рикману было 55 еще в «Философском Камне».
Второе замеченное фанатами несоответствие — рост. Роулинг в «Ордене Феникса» пишет, что Снейп ниже Сириуса Блека. Фактически рост Алана Рикмана 200 см, а Гарри Олдмана (Сирус Блек) — 175,8 см.
Хагрид
Писательница изобразила хогвардского садовника в «Философском Камне» великаном, вдвое превосходящим ростом обычного человека и впятеро шире. Непозволительно высокий, со свалявшимися черными волосами и бородой, закрывавшими лицо, Хагрид обладал огромными, как мусорные контейнеры, руками, а ноги в кожаных сапогах походили на детенышей дельфинов.
Волосы и борода Робби Колтрейна соответствуют образу, но рост актера 185,4 см. Великан Д. К. Роулинг достигал 300 см, чего так и не удалось достичь актеру с помощью «кинематографической магии» — он не выглядел настолько ошеломляющим, каким был в книге Хагрид.
Сириус Блек
Первое описание героя встречается в «Узнике Азкабана»: грязные свалявшиеся волосы, свисающие до локтей; если бы глаза не поблескивали из темных впалых глазниц, его приняли бы за труп. Тонкая восковая кожа так плотно натянута на лицо, что виден череп. Тем не менее Роулинг отмечает, что Сириус красив, несмотря на пожелтевшие зубы, скалящиеся в улыбке, а темные волосы спадают на глаза с непревзойденной элегантностью — последний пункт естественен для актера Гари Олдмана.
Настолько длинных волос актер никогда не носил, но проделал большую работу по отображению хрупкого психического состояния Сириуса, однако грубый типаж из книги не был передан.
Семья Дурслей
Комические персонажи лучше всего соответствуют книжным оригиналам, отличаясь лишь цветом волос.
Мистер Дурсль в «Гарри Поттер и Философском Камене» описан большим мускулистым человеком с пышными усами и отсутствующей шеей. Ричард Гриффитс идеально передал образ.
Тетя Петуния — худощавая блондинка с неестественно длинной шеей (часто вытягивала ее через забор, чтобы шпионить за соседями) — отлично изображена Фионой Шоу. Но волосы у нее не светлые, а каштановые.
Согласно книге, у Дадли большое круглое розовое лицо, водянистые голубые глаза, маленькая шея и густые светлые волосы, украшающие неестественно большую голову. Петуния отзывалась о Дадли как об ангелочке, а вот Гарри считал, что он похож на поросенка в парике.
Гарри Меллинг отличается от книжного образа лишь цветом волос. В остальном все три актера проделали колоссальную работу, чтобы в точности передать семейку Дурслей — угнетателей, среди которых рос главный герой, пока не получил приглашение в школу чудес и не увидел впервые Хагрида, раскрывшего тайну семейства Поттеров.
Вердикт
Не стоит искать дьявола в мелочах, проводя время за просмотром саги. Актеры вписались в картину органично и навсегда запечатлены в умах поклонников.
Без ошибок не обходится ни одна работа, но не допускает их лишь тот, кто ничего не делает!
Источник статьи: http://fb.ru/post/movies/2018/12/14/41511
Мальчику, который выжил – 40. Как книжный Гарри Поттер изменился в кино
Джоан Роулинг наделила героев массой тайн, которые теперь уже известны поклонникам, прочитавшим серию романов. Культовыми стали не только книги о Гарри Поттере, но и их экранизация. Правда, в кино прототипы не слишком похожи на придуманных автором персонажей.
Джоан Роулинг оказала колоссальное влияние на современную литературу жанра фэнтези, открыв читателям мир Гарри Поттера. Сейчас сложно поверить, что и Хогвартс, и волшебный экспресс, и маглы с чародеями были придуманы женщиной, которую окружающие считали неудачницей. На момент начала написания романа филолог в разводе не могла даже заплатить за квартиру, в 1990-м от склероза умерла ее мама. Пять лет Роулинг работала над первой книгой, а еще два года потратила на поиски издателя, готового выпустить ее в свет. Из-за кучи навалившихся проблем Джоан угодила в больницу с диагнозом «клиническая депрессия», и как выяснилось позднее, именно состояние отчаяния и пустоты вдохновило ее на создание образа дементоров.
Эта грустная история закончилась хэппи-эндом: романы о Гарри Поттере стали бестселлерами, а неудачница превратилась в одну из самых богатых женщин мира. Насколько значимым оказался для автора «мальчик, который выжил», можно судить по тому факту, что Джоан подарила ему не только характер и внешность, но и собственный день рождения. Так, 31 июля Роулинг исполняется 55, а Гарри отмечает 40-летний юбилей.
Книги и фильмы сделали противника Волан-де-Морта любимым персонажем детей и взрослых, но совпало ли видение писательницы с концепцией режиссеров? В праздничную для всех поклонников саги дату сравниваем героев романов с их экранными прототипами.
ГАРРИ ПОТТЕР
«Гарри был маленьким и худым, с блестящими зелеными глазами и темными волосами, которые всегда выглядели неопрятными. На нем были круглые очки, а на лбу — тонкий рубчик в форме молнии», — так описывала Гарри Роулинг.
Зеленые глаза мальчик унаследовал от мамы, а вот растрепанные волосы — от отца, но эти черты искажены в экранизации книг. Дэниел Рэдклифф, который с 2001-го ассоциируется у зрителей с «поттерианой», безупречно отразил в кино характер и переживания своего героя, но аккуратная прическа и голубой цвет глаз — это точно не о волшебнике из бестселлера Роулинг.
Впрочем, об изменениях во внешности Джоан прекрасно знала — Рэдклифф пытался носить линзы зеленого цвета, но они вызывали ужасное раздражение, так что писательница разрешила режиссеру оставить ребенка голубоглазым, лишь бы в картине отметили: взгляд Гарри в точности такой, как у Лили Поттер. К слову, за 10 лет актер менял очки 160 раз — то аксессуар ломался, то терялся, то становился мал.
ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР
«Девочка с густыми каштановыми волосами, уже переодевшаяся в школьную форму. Ее передние зубы были чуть длиннее, чем надо», — гласят строки романа «Гарри Поттер и Кубок Огня».
Прическа у героини Эммы Уотсон и правда достаточно пышная, но разве хоть в одной части киносаги мы видели ее неидеальную улыбку? А вот в книгах этот недостаток имеет место быть вплоть до того момента, пока в девочку не отрикошетило заклинание Драко Малфоя «Дантисимус». Зубы волшебницы стали стремительно расти и едва не достигли подбородка, так что Гермиона побежала в Больничное крыло.
Мадам Помфри велела ученице Хогвартса махнуть рукой, когда ее передние зубы уменьшатся до привычного размера, но хитрая девочка подождала чуть дольше и словно побывала в кабинете отличного стоматолога. Только с этого момента улыбка Грейнджер стала идеальной, как в фильмах.
«Гермиона — это карикатура на меня, когда мне было 11, которой я не особо горжусь, — признавала Джоан. — Она раздражает во многих отношениях. Мне нравится Грейнджер как персонаж, но я прекрасно понимаю, что некоторым людям — нет. Я знаю девушек, очень похожих на Гермиону — милые и надоедливые одновременно. И я встречала много девчонок, узнавших себя в Гермионе. Это персонаж, которого я очень хорошо понимаю. Я сознательно пытаюсь прояснить, что за поверхностью находится тот, кто на самом деле не уверен в себе, поэтому постоянно борется за то, чтобы быть лучшим».
РОН УИЗЛИ
Лучшим другом Роулинг в школе был Шон Харрис, ездивший на бирюзовом «Форде» — этот факт вдохновил автора ввести в сюжет летающий автомобиль. Рон Уизли не живой портрет Шона, но в целом весьма похож на него.
Писательница описала младшего мальчика семьи Уизли как худого, голубоглазого, усыпанного веснушками ребенка с длинным носом. Последние два факта не нашли отражения в фильме, но не это стало ключевой ошибкой при адаптации романов. Так чем же обидели Рона сценаристы?
Да, Уизли неуклюж, боязлив, не всегда успешен в учебе и вечно попадает в нелепые ситуации. Но в книгах герой кажется живым и интересным, пусть и не лишен недостатков. Кроме того, в стрессовых ситуациях юноша способен мобилизоваться и сыграть ключевую роль в спасении друзей. А вот в фильме Руперт Гринт предстает эдаким недотепой, шумным простаком. Но самое возмутительное, что сценарист Стив Кловз, открыто назвавший Гермиону лучшим персонажем саги, «отобрал» у Рона многие ключевые реплики и поступки и отдал своей любимице.
Так, во второй части эпопеи Малфой обозвал Грейнджер «грязнокровкой», и Рон пояснил ей, насколько это слово унизительно в мире чародеев. А в фильме Гермиона и без помощи товарища знала данный термин и резко отреагировала на оскорбление, в то время как Уизли на заднем плане отрыгивал слизняков. В последних книгах львиная доля реплик, которыми рыжий герой поддерживал Гарри, отошла Гермионе Грейнджер. У зрителей появился повод обсуждать особые отношения пары, а Рон Уизли явно казался лишним.
КРАСОТА — СТРАШНАЯ СИЛА
Джоан Роулинг не боялась демонстрировать читателям героев, откровенно уродливых или травмированных в сражениях с силами зла. Но создатели фильмов намеренно приукрасили второстепенных персонажей. Возникает логичный вопрос: зачем?
«Грозный глаз» Аластор Грюм известен читателям как один из самых яростных мракоборцев, вступавших в борьбу с Пожирателями смерти. Он лично поймал чуть ли не половину узников Азкабана, но во время схваток его внешность сильно пострадала. Грюм лишился ноги и 50 % зрения, его лицо и руки обезображены шрамами, более того: из описания в «Кубке огня» следует, что у Аластора нет кончика носа. В фильме мы видим «смягченную» версию: у Брендана Глисона лишь пара рубцов на щеках да волшебный глаз.
Чемпион Дурмстранга Виктор Крам один из первых приметил Гермиону: к 17 годам девушка расцвела и похорошела, на что ее лучшие друзья не обращали внимания вплоть до Святочного бала. Но если в фильме Крам предстает высоким статным красавцем, то книга «Гарри Поттер и Кубок Огня» говорит нам об обратном: худой, с нездоровым цветом лица, большим носом, густыми бровями и длинными, а не стрижеными «ежиком», волосами. Гарри сравнивал Виктора с хищной птицей и отмечал, что на земле он ведет себя гораздо менее уверенно, чем в воздухе: парень горбился, косолапил и страдал плоскостопием. Однако сценаристы звезду квиддича и поклонника Гермионы Грейнджер видели иначе.
Смягчить удар создатели киносаги попытались и в отношении Билла Уизли. Как мы помним, в «Принце-полукровке» парню изрядно досталось от оборотня Фенрира: ужасные шрамы навсегда изуродовали его лицо, но, что очень романтично, на чувства Флер Делакур это не повлияло. В фильме мы не можем восхититься силой любви француженки: на щеке Донала Глисона появляется буквально пара рубцов-полосочек, и обезображенным юношу точно не назовешь.
Ну а как насчет помощника министра магии Долорес Амбридж? У Роулинг она приземистая, пухлая, бледная, похожая на жабу с выпученными глазами, лицо рыхлое, а рот очень широкий с острыми зубами. Волосы мышиного цвета коротко пострижены. Напоминает персонажа из фильма ужасов, но вот на экране Долорес отвращения не вызывает, по крайней мере, в плане внешности.
Миссис Дурсль, судя по роману, передала по наследству сыну Дадли светлый оттенок волос. Но в фильме перед нами — брюнетка, к тому же с короткой шеей: а должна бы быть длинной, ведь благодаря этой особенности женщина шпионила за соседями. Кстати, о Дадли Дурсле: в последней книге есть прекрасная сцена, в которой двоюродный брат просит прощения у Гарри, тем самым подчеркивается, что даже мерзкие и злые персонажи способны измениться и получить право на искупление. Похожий эпизод отсняли, но в итоге он не вошел в хронометраж картины.
СТАРАЯ ГВАРДИЯ
Отдельная тема — искажение возраста основных персонажей. Началось все с Северуса Снейпа: Алан Рикман идеально подходил на роль, вот только был старше героя аж на 24 года — по сюжету книги Северусу 31 на момент знакомства с Гарри Поттером. Но раз уж актеру за 50, то и его однокурсникам должно быть примерно столько же, верно? Получилось неплохо, но фильм лишился одной из драматических линий: Джеймс и Лили Поттер умерли в 21, Сириус погиб до 35 — Волан-де-Морт часто отнимал жизни молодых людей.
«Состарилась» и профессор Минерва Макгонагалл: когда Гарри пришел в Хогвартс, ей было 56. В фильме же актрисе почти 67, что впрочем, не отменяет ее блестящего перевоплощения.
Так каков же наш вердикт? Разумеется, фан-клуб Джоан Роулинг единогласно признает, что книги превосходят фильмы и по масштабности, и по глубине раскрытия героев, и по обилию деталей. Но разве бывает иначе? Хронометраж картин не позволяет вобрать в себя нюансы, что так дороги поклонникам романов. Однако в целом киносага получила теплые отзывы от читателей, ведь не только передала основную идею бестселлера, но и позволила по-новому взглянуть на мир «поттерианы».
Источник статьи: http://www.starhit.ru/story/malchiku-kotoryiy-vyijil-40-kak-knijnyiy-garri-potter-izmenilsya-v-kino-217328/