Серая борода по английски

Beard — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

My beard needs a trim.

Мне нужно подстричь /подровнять/ бороду.

He had a long, white beard.

У него была длинная белая борода.

He grew a beard and mustache.

Он отрастил бороду и усы.

A long beard does not make a philosopher.

Длинная борода ещё не делает человека философом.

Please don’t shave off your beard, I like your face with it.

Пожалуйста, не сбривай бороду: с ней ты мне больше нравишься.

His beard was white with eld.

С возрастом его борода поседела.

He stroked his long beard

Он поглаживал свою длинную бороду.

Somehow I can’t imagine him without a beard.

Почему-то я не могу представить его без бороды.

She seems to have gone off Mark since he’s grown a beard.

Она, кажется, поостыла к Марку с тех пор, как он отрастил бороду.

a venerable sage with white hair and beard

почтенный старец с седыми волосами и бородой

It was obvious that he was about to grow a beard.

Он, очевидно, решил отращивать бороду.

a black beard with flecks of gray

чёрная борода с проседью

As an experiment he decided to grow a beard.

В качестве эксперимента он решил отращивать бороду.

Most of them have no beard at all; others just a suspicion of one.

Большинство из них совсем не имеют бороды; у других только намек на бороду.

He sprouted a beard since the last time I saw him.

С того времени, когда я видел его в последний раз, он успел отрастить бороду.

Примеры, ожидающие перевода

the old man’s scraggly beard

whose beard with age is hoar

Jim seemed to have sprouted a beard.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/beard

борода

1 борода

2 борода

3 БОРОДА

4 борода

усмеха́ться в бо́роду — grin / chuckle into one’s beard

с бородо́й (об анекдоте, сообщении и т.п.) разг. — stale; so old it has whiskers on it

5 борода

6 борода

7 борода

8 борода

9 борода

10 борода

11 борода

12 борода

♢ смеяться в бороду — laugh in one’s beard

13 борода

14 борода

15 борода

16 борода

17 борода

См. также в других словарях:

борода́ч — бородач, а … Русское словесное ударение

БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с … Толковый словарь Даля

борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… … Толковый словарь Дмитриева

борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

борода — См … Словарь синонимов

Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных

Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0/ru/en/

Борода по английски звучание

Предлагаем ознакомиться с темой: «борода по английски звучание», включая последние тенденции.

борода, ость, растительность на лице, зубец, зазубрина

рыжая борода — red beard
седая борода — grey beard
густая борода — bushy / heavy / rough / thick beard
ещё 14 примеров свернуть

бобр, бобер, бородач, забрало, касторовая шляпа, борода, бобровый мех

Смотрите также

боевой упор; борода — recoil lug
густые брови — thick eyebrows
густые волосы — opulent hair
лицевые волосы; борода; усы — face-fungus
растительность на лице; борода; усы — face fungus

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

плетень, бородка, сережка у птиц, австралийская акация

борода, ость, растительность на лице, смело выступать против существительное ↓

— борода
— борода и усы, растительность на лице
— бородка (у животного)
— сл. битник, «бородатый интеллигент», «бородач», «сердитый молодой человек»
— бот. ость (колоса); мочка (растения)
— энт. волоски
— зубец; зазубрина
— головка вязального крючка или крючковой трикотажной иглы

— хватать за бороду
— разг. смело выступать против (кого-л.)
— очищать от зазубрин; отёсывать (края доски) по линейке
— брить бороду
— стричь (животных)

Словосочетания

неравномерный рост (бороды)

рыжая борода
bushy

густая борода
light

аккуратная борода
designer

модная небритость, стильная щетина

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

My beard needs a trim.

Мне нужно подстричь /подровнять/ бороду. ☰

He had a long, white beard.

У него была длинная белая борода. ☰

He grew a beard and mustache.

Он отрастил бороду и усы. ☰

Please don’t shave off your beard, I like your face with it.

Пожалуйста, не сбривай бороду: с ней ты мне больше нравишься. ☰

A long beard does not make a philosopher.

Длинная борода ещё не делает человека философом. ☰

He stroked his long beard

Он поглаживал свою длинную бороду. ☰

His beard was white with eld.

С возрастом его борода поседела. ☰

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the old man’s scraggly beard ☰

whose beard with age is hoar ☰

Jim seemed to have sprouted a beard. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

— безбородый, безусый, безостый, неопушенный, юный, неопытный, лишенный мочки

Формы слова

мн. ч.(plural): beards

борода́ч — бородач, а … Русское словесное ударение

БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с … Толковый словарь Даля

борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… … Толковый словарь Дмитриева

борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

борода — См … Словарь синонимов

Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных

Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… … Толковый словарь Ожегова

Источник статьи: http://boroda-guru.ru/boroda-po-angliyski-zvuchanie/