борода
1 борода
2 борода
3 борода
дли́нная, густа́я, седа́я борода́ — ein lánger, díchter, gráuer [weíßer] Bart
мужчи́на с бородо́й — ein Mann mit Bart
сбрить бороду — den Bart ábrasieren [ábnehmen]
Он отпусти́л (себе́) бороду. — Er hat sich éinen Bart wáchsen lássen.
Он но́сит бороду. — Er trägt [hat] éinen Bart.
4 борода
борода
Нижняя часть полотна, оттянутая к древку для увеличения протяженности лезвия.
[ ГОСТ Р 51215-98]
Тематики
Обобщающие термины
5 борода
6 борода
7 борода
отпусти́ть бо́роду — den Bart stéhenlassen (непр.)
8 борода
См. также в других словарях:
борода́ч — бородач, а … Русское словесное ударение
БОРОДА — жен. средняя часть нижней челюсти, под губами; подбородок. | Волос на щеках и подбородке: у ·раскольн. отечество. У кого борода клином, у кого заступом. Сам с ноготь, а борода с локоть. Сам с локоток, борода с ноготок. Старичок с кувшин, борода с … Толковый словарь Даля
борода — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? бороды, чему? бороде, (вижу) что? бороду, чем? бородой, о чём? о бороде; мн. что? бороды, (нет) чего? бород, чему? бородам, (вижу) что? бороды, чем? бородами, о чём? о бородах 1. Бородой называют… … Толковый словарь Дмитриева
борода — укр. борода, ст. слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. бра̄да̏, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в. луж., н. луж. broda. Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bārda, др. прусск. bordus, лат … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
борода — борода, бороды, бороды, бород, бороде, бородам, бороду, бороды, бородой, бородою, бородами, бороде, бородах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
борода — См … Словарь синонимов
Борода — ношение (или бритье) Б. во все времена было и остается в той или иной мере знаковым, так же как прическа или косметика. Будучи вторичным половым признаком, Б. может осмысливаться как проявление и символ мужественности, воплощение жизненной силы;… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
БОРОДА — БОРОДА, бороды, вин. бороду, мн. бороды, бород, бородам. 1. Волосяной покров на нижней части лица. 2. Две небольшие мясистые части, висящие у некоторых птиц под клювом. Петушья борода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
борода — БОРОДА1, ы, вин. бороду, мн бороды, бород, ам, ж Волосяной покров на нижней части лица мужчины, а также пучок длинных волос, перьев под клювом, ртом животного, птицы. Окладистая с проседью борода придавала ему степенный купеческий вид (Д. Мамин… … Толковый словарь русских существительных
Борода — I ж. 1. Волосяной покров на нижней части лица мужчины. отт. Пучок длинных волос под мордой у некоторых животных. отт. Мясистые образования или пучок длинных перьев под клювом у некоторых птиц. 2. То, что своим внешним видом напоминает бороду (что … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БОРОДА — БОРОДА, ы, вин. бороду, мн. бороды, бород, ам, жен. 1. Волосяной покров на нижней части лица у мужчин. Отпустить бороду. Окладистая б. Смеяться в бороду (тихо, исподтишка; разг.). 2. У нек рых животных: пучок волос, перьев или мясистые отростки… … Толковый словарь Ожегова
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0/ru/de/
бороду
1 Седина в бороду, бес в ребро
2 Седина в бороду, бес в ребро.
3 Седина в бороду-бес в ребро.
4 напоминающий бороду
5 отпускать бороду
6 отпустить бороду
7 отращивать бороду
8 поглаживать бороду
9 поглаживать себе бороду
10 подрезать бороду
11 подровнять бороду
12 посмеиваться в бороду
13 похожий на бороду
14 сбрить бороду
15 смущённо теребить бороду
16 ухмыляться в бороду
17 седина в бороду, бес в ребро
18 борода
19 бес
20 борода
См. также в других словарях:
Бороду я вижу, а философа не вижу — С латинского: Barbam video, sed phihsofum поп video (барбам видэо. сэд филозофум нон видэо). Римский писатель Авл Геллий рассказывает, что однажды к известному патрицию, богатому и образованному Ироду Аттику явился некий закутанный в старый плащ… … Словарь крылатых слов и выражений
Бороду я вилку, а философа не вижу — С латинского: Barbam video, sed pliilosofum non video [барбам видэо, сэд филозофум нон видэо]. Римский писатель Авл Геллий рассказывает, что однажды к известному патрицию, богатому и образованному Ироду Аттику явился некий закутанный в старый… … Словарь крылатых слов и выражений
Бороду вырастил, а ум выпустил — Народн. Неодобр. О глупом, несообразительном немолодом человеке. Жиг. 1969, 231 … Большой словарь русских поговорок
бороду припечатать — обмануть … Воровской жаргон
Седина в бороду, а бес в ребро. — Седина в бороду, а бес в ребро. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Седина в бороду, а бес в ребро. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Седина в бороду, а бес в ребро. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ Седина в бороду, а бес в ребро. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Налог на бороду — Налог на бороду налоги, взимавшиеся в разных странах с обладателей бороды. Как правило, налогом облагались не все сословия. Содержание … Википедия
Седина в бороду, а бес в ребро — Сѣдина въ бороду, а бѣсъ въ ребро. Старъ китъ, а масло любитъ. И старая кобыла до соли лакома. Не къ лицу старой кобылѣ хвостомъ вертѣть (народн.). Ср. Мой отецъ, по пословицѣ: сѣдина въ бороду, а бѣсъ въ ребро, вздумалъ, на семидесятомъ году… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. — Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. См. РУСЬ РОДИНА Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. См. СЕМЬЯ РОДНЯ Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
седина в бороду, а бес в ребро — Стар кит, а масло любит. И старая кобыла до соли лакома. Не к лицу старой кобыле хвостом вертеть (народн.) Ср. Мой отец, по пословице: седина в бороду, а бес в ребро, вздумал, на семидесятом году своей жизни, жениться. Н. Макаров. Воспоминания … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Принес свою бороду на посмешище городу — Принесъ свою бороду на посмѣшище городу (иноск.) о старомъ, но не разумномъ. Ср. Полно, батюшка (пускаться въ плясъ), сказалъ сердито молодой парень, удерживая его, экъ на старости лѣтъ дуришь, принесъ свою бороду на посмѣшище городу; полно. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кверху плевать — свою бороду заплевать. — Кверху плевать свою бороду заплевать. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Кверху плевать свою бороду заплевать. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83/ru/de/
седая борода
1 Graubart
2 Graubart
3 Griesbart
4 борода
5 борода
6 борода
7 Bart
8 Bärte
9 Bartlappen
10 bekommen
11 Biber
12 Blaubart
13 eisgrau
14 Flachsbart
15 Fräse
16 Fußsack
17 Gottvaterbart
18 grau
19 Graukopf
20 Haarmatratze
См. также в других словарях:
Борода — Если вам приснилась борода, то вы столкнетесь с серьезным противником, чуждым вам по духу. Борьба за власть будет жестокой, и, возможно, предстоят потери. Седая борода снится к неудачам и ссорам. Бородатая женщина – к неприятным… … Большой универсальный сонник
Борода — (Лев.13:29 ,30) со стороны Иудеев бороде оказывалось не мало внимания (Пс.132:2 ). Считалось большим оскорблением, если кто, в раздражении или для выражения своего презрения к известному лицу, щипал его бороду, или брался за оную, тогда как… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Борода — Видеть во сне бороду – означает, что Вам будет противостоять некая чуждая Вам по духу персона, Вам предстоит жестокая борьба за власть, и, вероятно, в этой борьбе у Вас будут потери. Седая борода означает неудачи и ссоры. Видеть… … Сонник Миллера
борода — волнистая (Бунин); густая (Бунин, Серафимович); густо разросшаяся (Эртель); жиденькая (Златовратский); жидкая (Чехов); клинообразная (Горький, Кохановский); клочкастая (Ремизов); козлиная (Кипен, Куприн, Радимов); курчавая (Тихонов); мягкая… … Словарь эпитетов
борода — Один из главных признаков иконографии ликов святых мужей в зрелом возрасте. По различию форм Б. в иконописных подлинниках названия их форм определяются сравнением с Б. особо чтимых святых, начиная с праведников и заканчивая преподобными.… … Словарь иконописца
ИЛИЯ МУРОМЕЦ — Прп. Илия Муромец. Икона. 1 я пол. XIX в. (Благовещенский собор Благовещенского мон ря в Муроме) Прп. Илия Муромец. Икона. 1 я пол. XIX в. (Благовещенский собор Благовещенского мон ря в Муроме)(† 1188 ?), прп., Киево Печерский (пам. 19 дек., во 2 … Православная энциклопедия
ИРИНАРХ — Прп. Иринарх, затворник Борисоглебский, с житием. Кон. XVII нач. XVIII в. (ГМЗРК) Прп. Иринарх, затворник Борисоглебский, с житием. Кон. XVII нач. XVIII в. (ГМЗРК)(Илья Акиндинович; июнь 1548, с. Кондаково Ростовского у. (ныне Ростовский р н… … Православная энциклопедия
СЕДОЙ — СЕДОЙ, мешаной шерсти, с примесью белой, белесоватой. Седой бобер, седая соболья ость; но больше говорят о волосах человека, побелевших, поседевших от старости, болезни, горя. Иной сед в 30 лет. Иной седой стоит кудрявчика. Седая борода да лысая… … Толковый словарь Даля
седо́й — ая, ое; сед, седа, седо. 1. Белый, потерявший свою окраску (о волосах). Седая борода. Седые брови. □ Густые седые волосы в беспорядке вздымались над сухим и сморщенным его лицом. Тургенев, Певцы. || С белыми, потерявшими свою окраску волосами.… … Малый академический словарь
КАРЛИКИ — мифологические существа, отличающиеся необычайно малым ростом. Как и великаны, в мифах они, как правило, представляют собой целый народ (в произведениях фольклора же, наоборот, чаще действуют великаны и К. одиночки). В разных мифологиях К.… … Энциклопедия мифологии
СЕДОЙ — СЕДОЙ, ая, ое; сед, седа, седо. 1. Белый вследствие потери окраски (о волосах); с такими волосами. Седая борода. С. старик. До седых волос дожить (состариться; разг.). 2. перен. Белёсый, тускло серый. С. туман. Седая пена моря. 3. перен. О… … Толковый словарь Ожегова
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%81%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0/de/ru/
человек с бородой
1 деловой человек
2 человек
3 человек
4 вспыльчивый человек горячая голова
5 джентльмен изысканный человек дамский угодник
6 заурядный человек
7 мужчина человек господин хозяин
8 мужчина человек муж
9 неумный человек
10 посторонний человек
11 свободный человек
12 человек
13 человек персона личность
14 Flachsbart
15 Flachsbart
16 Hecke
17 mit
mit dem Bus — на автобусе, автобусом
j-n mit Namen nennen — называть кого-л. по фамилии [по имени]
mit vier Jahren — (в возрасте) четырёх лет, в четыре года
sich mit etw. beschäftigen — заниматься (чём-л.)
mit etw. beginnen — 1) начать делать что-л. 2) начать с чего-л.
mit etw. handeln — торговать чём-л.
mit j-m verheiratet sein — быть женатым на ком-л., быть замужем за кем-л.
18 Abderit
19 abenteuerlich
20 abgebrüht
См. также в других словарях:
Бородой в люди не выйдешь. — Бородой в люди не выйдешь. Борода трава, скосить можно. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Песочный человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочный человек (значения) … Википедия
Песочный Человек — на почтовой марке ГДР. Песочный человек, Песочный человечек (англ. Sandman, нем. Sandmännchen) фольклорный персонаж, традиционный для современной западной культуры. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок,… … Википедия
Аль ты бородой оброс, не слышишь? — Заросли, что ль, у тебя уши? Аль ты бородой оброс, не слышишь? См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Божий человек — Устар. 1. Блаженный, юродивый. Мужики делали ему всякого рода обиды и оскорбления, приговаривая: Юродивого обижать не надо, юродивый божий человек (Герцен. Доктор Крупов). И говорит мне Кирюша, юродивый истинно божий человек, зиму и лето босой… … Фразеологический словарь русского литературного языка
БОРОДА — ♥ Густая, длинная борода к большим деньгам, короткая к незначительному повышению доходов. Видеть, как растет борода, вложенные средства дадут огромную прибыль. ↑ Постарайтесь в состоянии предсна «вырастить» бороду как можно более густой… … Большой семейный сонник
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
барбудо — БАРБУДО, неизм., БАРБУДОС, а, м. Шутл. Бородатый человек. исп. barbudo (мн. barbudos) человек с бородой; партийная кличка Ф. Кастро … Словарь русского арго
барбудос — БАРБУДО, неизм., БАРБУДОС, а, м. Шутл. Бородатый человек. исп. barbudo (мн. barbudos) человек с бородой; партийная кличка Ф. Кастро … Словарь русского арго
Синекдоха — (греч. sinekdoche, буквально соперенимание) вид речевого Тропа, разновидность метонимии (См. Метонимия), выявление целого (большого) через его часть (меньшее). Выделяют две разновидности С.: называется вместо целого часть, явственно… … Большая советская энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%20%D1%81%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B9/de/ru/