Согревает меня моя борода

Текст песни Бородач — Согревает в холода борода

Оригинальный текст и слова песни Согревает в холода борода:

Вот раньше мужики на Руси
Часто бороды носили, усы.
А граф Лев Николаич Толстой
Тоже с длинной ходил бородой.
А не графья мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним,
Отличает мужика борода
Украшает мужика борода.

Припев:
Борода борода
Украшает мужика борода

Но приведу один курьёзный пример
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился стою сам не свой,
Вышел вроде анекдот с бородой.
Или повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой.
Ох холодной оказалась вода
Подвела меня моя борода

Припев: борода борода
Подвела меня моя борода

На макушке с волосами беда,
Пропадают сам не знаю куда.
Если спросят, мол, волосы где?
Знамо где да на бороде.
А вот иной раз про кого-то молва,
Что, мол, светлая у него голова.
Осветляют голову-то года
Ну а с годами все длинней борода

Припев: борода борода
Ну а с годами все длинней борода

Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит.
Я ей верю, выше крыши звезда,
А мне нравится моя борода.
Обратился иностранец зимой
Эй, товарищ, почему с бородой?
Я, значит, обьясняю ему, что, мол, холода
А в холода согревает борода

Припев: борода борода
согревает в холода борода

Перевод на русский или английский язык текста песни — Согревает в холода борода исполнителя Бородач:

That’s before the peasants in Russia
Often wore beards, mustaches.
And Count Leo Nikolayevich Tolstoy
Also with a long beard walked.
And we are not graphs on the stand and,
Women are different from one,
Distinguishes man beard
Decorates man beard.

Chorus:
Beard Beard
Decorates man beard

But give you one example of a curious
I lost in the tram pioneer.
I’m embarrassed not himself,
Anecdote came out like a beard.
Or met on the bridge with young
And accidentally pricked beard.
Oh was cold water
I summed up my beard

Chorus: beard beard
I summed up my beard

On top with hair problem,
Lost I do not know where.
If asked, they say, where the hair?
BANNER where da beard.
But sometimes about someone rumor
That, say, a light in his head.
Clarified head a year
Well, over the years a long beard

Chorus: beard beard
Well, over the years a long beard

Pugacheva once said to me:
Beard you, my boy, hurts.
I believe her, the roof star
And I like my beard.
Asked the foreigner winter
Hey mate, why with a beard?
I mean, I explain to him that, well, cold
And in the cold warms beard

Chorus: beard beard
warm in cold beard

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Согревает в холода борода, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник статьи: http://rus-songs.ru/tekst-pesni-borodach-sogrevaet-v-holoda-boroda/

«Согревает в холода борода»: что стало с автором хита 1980-х

Исполнитель шлягера был в шапке-ушанке и, разумеется, порядком бородат. И это, пожалуй, единственное, что многие вспомнят о нём сегодня. Даже фамилия певца забылась. Как сложилась его судьба?

«Выходец из шинели» Ансамбля песни и пляски МВД

Автора «бородатого» хита звали (и зовут) Илья Словесник.

Он, ко всему прочему, — обладатель редкого отчества: Мотельевич. Уроженец Московской области, города Мытищи. С 12 лет – меломан и поклонник (по примеру старшего брата) группы «Битлз», которую тогда можно было слушать полуподпольно.

Выступает с 1970-х. Пел много где. От ресторанов до Ансамбля песни и пляски МВД, где проходил армейскую службу.

После возвращения на «гражданку» сотрудничал с известными позже музыкантами: Расторгуевым, Носковым, Кипеловым. Написал песню «Солёное море», которая успела стать гимном для многих советских моряков. Хит про то, что «шторма на неделю», а любовь – навсегда» исполняли ВИА «Весёлые ребята» и Алексей Глызин.

Неформатный исполнитель для советского ТВ

Илья мечтал петь сам. Но понимал, что сбыться этом не суждено: на ТВ из-за своей специфической внешности и не нравившейся редакторам фамилии исполнитель пробиться не мог.

«Борода» в жизни Ильи Словесника случилась в 1988 году. Забавный ролик на песню вполне соответствовал тогдашнему духу перестроечного времени. Это был своеобразный вызов старой отечественной эстраде: хит про «согревающую в холода» растительность плотно обосновался в эфире.

На волне успеха «Бороды»

Казалось, успех у отечественной публики можно продолжать и развивать. Однако Словесник решил попытать счастья в Штатах.

Через год после выхода своего самого известного клипа, в 1989-м, он отправился на гастроли по Соединённым Штатам. Вместо первоначально запланированных нескольких недель задержался там на целых 8 лет. Успел жениться и открыть своё дело: собственную музыкальную студию и рекламное агентство. Кроме того, исполнитель вспомнил прошлое – снова начал петь в ресторанах.

Как Словесник стал безбородым Джоном

В конце 1990-х Илья Словесник вернулся на родину. Музыканта подключили к работе над проектом «Белый орёл». Кроме того, исполнитель записал пару собственных альбомов. Один из которых назвал весьма символично: «Борода в тылу врага».

Впрочем, контакты с Америкой исполнитель окончательно не порвал. И в 2000-х музыкант продолжил записывать в своей студии исполнителей, среди которых немало представителей шансона. Также Словесник начал активно сниматься в американском кино. Специально для этого взял себе псевдоним — Джон Уотка, в честь известного российского напитка.

Как правило, ему достаются роли не очень хороших русских. Среди прочих его, например, можно было увидеть в фантастическом сериале «Очень странные дела», где он сыграл генерала Степанова.

Кстати, внешность 66-летнего исполнителя сейчас сильно изменилась. Причём Илья Словесник не только расстался со своей главной «драгоценностью» — бородой, но и вообще сделал стрижку «под ноль».

Сейчас Илье Мотельевичу 66 лет. Большую часть времени он проводит в России. Иногда выступает с концертами. Поёт на юбилеях и корпоративах.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/glaz/sogrevaet-v-holoda-boroda-chto-stalo-s-avtorom-hita-1980h-5fbeb4a56ea65c24b3d450b7

Текст песни Бородач — Согревает в холода борода

Вот раньше мужики на Руси
Часто бороды носили, усы.
А граф Лев Николаич Толстой
Тоже с длинной ходил бородой.
А не графья мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним,
Отличает мужика борода
Украшает мужика борода.

Припев:
Борода борода
Украшает мужика борода

Но приведу один курьёзный пример
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился стою сам не свой,
Вышел вроде анекдот с бородой.
Или повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой.
Ох холодной оказалась вода
Подвела меня моя борода

Припев: борода борода
Подвела меня моя борода

На макушке с волосами беда,
Пропадают сам не знаю куда.
Если спросят, мол, волосы где?
Знамо где да на бороде.
А вот иной раз про кого-то молва,
Что, мол, светлая у него голова.
Осветляют голову-то года
Ну а с годами все длинней борода

Припев: борода борода
Ну а с годами все длинней борода

Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит.
Я ей верю, выше крыши звезда,
А мне нравится моя борода.
Обратился иностранец зимой
Эй, товарищ, почему с бородой?
Я, значит, обьясняю ему, что, мол, холода
А в холода согревает борода

Припев: борода борода
согревает в холода борода That’s before the men in Russia
Often wore beards , mustaches .
And Count Leo Nikolayevich Tolstoy
Too, with a long beard walked .
And we do not Count on the stand and ,
Women are different from one ,
Distinguishes man beard
Decorates man beard .

Chorus:
beard beard
Decorates man beard

But give you one example of a curious
Lost in tram me a pioneer .
I ‘m embarrassed not himself ,
Out like anecdote with a beard.
Or met on the bridge with a young
And accidentally pricked his beard.
Oh cold water was
Let me down my beard

Chorus: beard beard
Let me down my beard

On top with hair trouble
Lost I do not know where.
If asked , they say, where the hair ?
Sure where da beard .
But sometimes about someone rumor
That, say , the light in his head .
Clarified head a year
Well, over the years, all the long beard

Chorus: beard beard
Well, over the years, all the long beard

Pugacheva once said to me:
Beard you, my boy, hurts .
I believe her , above the roof of the star ,
And I like my beard .
Asked the alien winter
Hey fellow with a beard why ?
I mean , I explain to him that, well , cold
And in the cold warms beard

Chorus: beard beard
warms in cold beard

Источник статьи: http://pesenok.ru/2/Borodach/tekst-pesni-Sogrevaet-v-holoda-boroda

Кто поёт песню о бороде: «Борода.. Борода.. Согревает в холода борода»

Вот раньше мужики на Руси
Часто бороды носили, усы.
А граф Лев Николаич Толстой
Тоже с длинной ходил бородой.
А не графья мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним,
Отличает мужика борода
Украшает мужика борода.

Припев:
Борода борода
Украшает мужика борода

Но приведу один курьёзный пример
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился стою сам не свой,
Вышел вроде анекдот с бородой.
Или повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой.
Ох холодной оказалась вода
Подвела меня моя борода

Припев: борода борода
Подвела меня моя борода

На макушке с волосами беда,
Пропадают сам не знаю куда.
Если спросят, мол, волосы где?
Знамо где да на бороде.
А вот иной раз про кого-то молва,
Что, мол, светлая у него голова.
Осветляют голову-то года
Ну а с годами все длинней борода

Припев: борода борода
Ну а с годами все длинней борода

Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит.
Я ей верю, выше крыши звезда,
А мне нравится моя борода.
Обратился иностранец зимой
Эй, товарищ, почему с бородой?
Я, значит, обьясняю ему, что, мол, холода
А в холода согревает борода

Припев: борода борода
согревает в холода борода

Исполнитель: Банги Хэп
Альбом: Так Было, 2000
Борода
Все, все говорят что борода мне не идёт (не идёт! )
Что с бородой я выгляжу ну как урод
Сове-советуют мне бороду сбривать.. . да, да!
А я на зло буду носить её опять! ха-ха!
Батя-батяня говорит мне «эй слушай мужик!
С бородой ты выглядишь ну просто как старик!
Без неё ты будешь парень хоть куда
Борода такая ерунда! » ДА! ДА!
И маманя тоже самое твердит:
«Борода тебе сыночек вредит!
И девчонки не посмотрят на тебя. «
Эх маманя, плохо знаешь ты меня!
Я наверное чего-то не пойму
ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ! хей!
А мне нравится моя борода
Согревает в холода меня всегда.. .

Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!

Ха-ха! Вот однажды я шёл гулять (гулять! )
Повстречал своих друзей опять
Они мне говорят:
«ЭЙ БОРОДА, КУДА ИДЁШЬ?
ТЕБЕ НЕ СКУЧНО ОДНОМУ?
ТЫ НАС С СОБОЮ НЕ ВОЗЬМЁШЬ? «
Ну чтоже, пошли (пошли! )
Пузырь возьмём (возьмём! )
Втроём на лавочке его мы разопьём!
И будем пьяными ходить и будем девочек кадрить
И бородой моей их будем веселить!
И вот мы встретили девчонок и пошли
Потом укромное местечко мы нашли.. .
Одна мне говорит «зачем тебе борода ?»
Чтоб согревала в холода меня всегда .

Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!

И тут вскоре наступили холода
И все стали одеваться да-да-да!
Я тогда один по улице гулял
И всё больше, больше, больше зарастал.. .
И тут встретил меня американец простой
«Эй товаристч, пачему с бородой? «
Отвечаю я ему «ДА! ДА! «
ЧТОБ СОГРЕВАЛА В ХОЛОДА МЕНЯ ВСЕГДА!! !

Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Борода, Борода
ХЕЙ! ХЕЙ!
Согревает в холода
ХЕЕЕЕЕЙ!

Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/27461608

Текст песни Бородач — Согревает в холода борода

Вот раньше мужики на Руси
Часто бороды носили, усы.
А граф Лев Николаич Толстой
Тоже с длинной ходил бородой.
А не графья мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним,
Отличает мужика борода
Украшает мужика борода.

Припев:
Борода борода
Украшает мужика борода

Но приведу один курьёзный пример
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился стою сам не свой,
Вышел вроде анекдот с бородой.
Или повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой.
Ох холодной оказалась вода
Подвела меня моя борода

Припев: борода борода
Подвела меня моя борода

На макушке с волосами беда,
Пропадают сам не знаю куда.
Если спросят, мол, волосы где?
Знамо где да на бороде.
А вот иной раз про кого-то молва,
Что, мол, светлая у него голова.
Осветляют голову-то года
Ну а с годами все длинней борода

Припев: борода борода
Ну а с годами все длинней борода

Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит.
Я ей верю, выше крыши звезда,
А мне нравится моя борода.
Обратился иностранец зимой
Эй, товарищ, почему с бородой?
Я, значит, обьясняю ему, что, мол, холода
А в холода согревает борода

Припев: борода борода
согревает в холода борода Вот раньше мужики на Руси
Часто бороды носили, усы.
А граф Лев Николаич Толстой
Тоже с длинной ходил бородой.
А не графья мы на том и стоим,
Отличаемся от женщин одним,
Отличает мужика борода
Украшает мужика борода.

Припев:
Борода борода
Украшает мужика борода

Но приведу один курьёзный пример
Уступил в трамвае мне пионер.
Я сконфузился стою сам не свой,
Вышел вроде анекдот с бородой.
Или повстречался на мосту с молодой
И нечаянно уколол бородой.
Ох холодной оказалась вода
Подвела меня моя борода

Припев: борода борода
Подвела меня моя борода

На макушке с волосами беда,
Пропадают сам не знаю куда.
Если спросят, мол, волосы где?
Знамо где да на бороде.
А вот иной раз про кого-то молва,
Что, мол, светлая у него голова.
Осветляют голову-то года
Ну а с годами все длинней борода

Припев: борода борода
Ну а с годами все длинней борода

Пугачева как-то мне говорит:
Борода тебе, мой мальчик, вредит.
Я ей верю, выше крыши звезда,
А мне нравится моя борода.
Обратился иностранец зимой
Эй, товарищ, почему с бородой?
Я, значит, обьясняю ему, что, мол, холода
А в холода согревает борода

Припев: борода борода
согревает в холода борода

Источник статьи: http://songspro.ru/2/Borodach/tekst-pesni-Sogrevaet-v-holoda-boroda