подстригать бороду
1 beard
bushy / heavy / rough / thick beard — густая борода
light beard/ sparse beard — бородёнка
neat beard/ trim beard — аккуратная борода
designer beard — модная небритость, стильная щетина
to pluck / take by the beard — решительно нападать
to beard a lion in his den — лезть в логово льва; смело подходить к опасному человеку
2 подстригать
ся, подстричься cut* оne`s hair* (в парикмахерской) have* one`s hair cut;
(не коротко) have* а trim.
3 подстригать
4 отрезать стричь подстригать
5 подрезать подстригать
6 резать разрезать стричь подстригать
7 подстригать
8 подстригать
9 отпустить бороду
10 подстригать волосы челкой
11 подстригать ребенка
12 смеяться в бороду
13 подстригать
14 подстригать
15 подстригать
16 Бороду я вижу, а философа не вижу
17 Готов от души посмеяться, если блудница дергать за бороду циника станет
18 отпускать бороду
19 отрастить бороду
20 очень коротко подстригать волосы
См. также в других словарях:
ПОДСТРИГАТЬ — ПОДСТРИГАТЬ, подстричь бороду, волоса, деревья, подрезывать ножницами, стричь вокруг, с концов, немного. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ты бы подстригся, вишь как закосмател! Подстриганье ·длит. стриженье ·окончат. подстриг муж. подстрижка жен … Толковый словарь Даля
подстригать — ПОДСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; иги; игший; иженный; игши; сов., кого что. Остричь часть волос; слегка подрезать. П. бороду. П. ребёнка. П. ногти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БОРОДА — Приснившаяся борода говорит о том, что на вашем пути встанет некто, с кем вы не сможете найти компромисс, и борьба за власть примет настолько ожесточенный характер, что у вас просто не хватит на это сил, отсюда неизбежны потери. Если во сне… … Сонник Мельникова
Стричься — I несов. 1. Подстригаться. 2. Носить коротко подстриженные волосы или усы, бороду, постоянно подстригая их. отт. Подстригать волосы, усы или бороду каким либо образом (по какому либо образцу, следуя моде). 3. страд. к гл. стричь II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стричься — I несов. 1. Подстригаться. 2. Носить коротко подстриженные волосы или усы, бороду, постоянно подстригая их. отт. Подстригать волосы, усы или бороду каким либо образом (по какому либо образцу, следуя моде). 3. страд. к гл. стричь II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригнуть, стригать что, кого, срезывать ножницами концы, верхи, мохры, волоса, шерсть; | крошить ножницами мелко, или полосками. | Стригнуть, стригонуть откуда, бежать, стрекнуть, дать стрекача. Он не бреется, а стрижет бороду,… … Толковый словарь Даля
Обращение в веру — Религиозное обращение отождествление себя с какой либо религией, либо с рождения в силу существующих обычаев, либо в результате перехода из иной веры, либо в результате сознательного решения. Подразумевает безоговорочное принятие системы… … Википедия
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; стриг, ла, ло; стригущий; стриженный; жен, а, о; деепр. нет; нсв. 1. что. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.). С. шерсть. С. ворс. С. траву. С. бороду, усы. С. ногти. С. всех под … Энциклопедический словарь
стричь — стригу/, стрижёшь, стригу/т; стриг, ла, ло; стригу/щий; стри/женный; жен, а, о; деепр. нет, нсв. см. тж. стричься, стрижка 1) что Среза/ть, подреза/ть ножницами, машинкой и т.п. (волосы, шерсть, ногти и т.п.) Стричь шерсть … Словарь многих выражений
стричь — стригу, стрижёшь, стригут; прош. стриг, ла, ло; прич. наст. стригущий; прич. страд. прош. стриженный, жен, а, о; деепр. не употр.; несов., перех. 1. Срезать, подрезать ножницами, машинкой и т. п. (волосы, шерсть, ногти и т. п.). Стричь шерсть.… … Малый академический словарь
ПОДСТРИЧЬ — ПОДСТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; иг, игла; иги; игший; иженный; игши; совер., кого (что). Остричь часть волос; слегка подрезать. П. бороду. П. ребёнка. П. ногти. | несовер. подстригать, аю, аешь. | сущ. подстригание, я, ср. и подстрижка, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83/xx/ru/
Стрижка бороды перевод на английский
Предлагаем ознакомиться с темой: «стрижка бороды перевод на английский», включая последние тенденции.
поглаживать подбородок — to stroke one’s chin
посл. ≅ седина в бороду, бес в ребро — there is no fool like an old fool
роль, исполнитель которой должен иметь бороду; роль бородача — crepe hair part
борода, ость, растительность на лице, зубец, зазубрина
сбрить бороду — to shave off one’s beard
сбрить бороду — to shave (off) one’s beard
сбрить бороду — shave beard
ещё 7 примеров свернуть
бобр, бобер, бородач, забрало, касторовая шляпа, борода, бобровый мех
плетень, бородка, сережка у птиц, австралийская акация
1 beard
1) борода, бородка
Without the beard his face seemed ungamiliar. — Его лицо без бороды казалось незнакомым/чужим.
– thick beard
– beard streaked with grey
– pluck out one’s beard
– speak in one’s beard
– laugh in one’s beard
– disguize smb by the beard
– draw smb by the beard
– grab hold of smb’s beard
– have a week’s beard
– pull smb’s beard
– take smb by the beard
– shake one’s beard
– stroke one’s beard
– take care of one’s beard
– tear a tuft of hair from smb’s beard
– wind one’s beard around one’s finger
2) кончик вязального крючка
– beard of the crotchet
English-Russian combinatory dictionary
2 beard
(у животных) to grow a beard ≈
one’s beard, trim one’s beard ≈
beard ≈ густая борода
beard ≈ бороденка neat beard, trim beard ≈ аккуратная борода
(колоса) Syn : awn
(стрелы, рыболовного крючка
зазубренный край доски
laugh in one’s beard speak in one’s beard laugh at beard pluck by the beard take by the beard
смело выступать противбросать вызов Shall
English silkworm presume
to beard me in my father’s house? ≈ Неужели
этот английский парашютист
может бросить мне вызов
доски Syn : chip
to laugh in one’s beard смеяться исподтишка;
to speak in one’s beard бормотать
кончик вязального крючка
отесывать края доски или бруса
растительность на лице
смело выступать против;
to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку
смело выступать против;
to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку
зубец;
зазубрина;
to laugh in one’s beard смеяться исподтишка;
ухмыляться;
to speak in one’s beard бормотать
зубец;
зазубрина;
to laugh in one’s beard смеяться исподтишка;
ухмыляться;
to speak in one’s beard бормотать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
3 beard
beard борода beard зубец; зазубрина; to laugh in one’s beard смеяться исподтишка; ухмыляться; to speak in one’s beard бормотать beard кончик вязального крючка beard ость (колоса) beard отесывать края доски или бруса beard растительность на лице beard смело выступать против; to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку beard смело выступать против; to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку to laugh at (smb.’s) beard пытаться одурачить (кого-л.) to laugh at (smb.’s) beard смеяться в лицо (кому-л.) beard зубец; зазубрина; to laugh in one’s beard смеяться исподтишка; ухмыляться; to speak in one’s beard бормотать old man’s beard бот. ломонос винограднолистный old man’s beard бот. луизианский мох to pluck (или to take) by the beard решительно нападать beard зубец; зазубрина; to laugh in one’s beard смеяться исподтишка; ухмыляться; to speak in one’s beard бормотать
English-Russian short dictionary
4 beard
1. n борода и усы, растительность на лице
grizzled beard — борода с проседью unshorn beard — неподстриженная борода pepper-and-salt beard — борода с проседью a straggly beard — борода, торчащая клочками spade beard — окладистая борода; борода лопатой
2. n бородка
thrum beard — жиденькая бородка, бородёнка stiletto beard — бородка клинышком forked beard — раздвоенная бородка sparse beard — реденькая бородка
3. n сл. битник, «бородатый интеллигент», «бородач», «сердитый молодой человек»
4. n бот. ость; мочка
5. n энт. волоски
6. n зубец; зазубрина
7. n головка вязального крючка или крючковой трикотажной иглы
to take by the beard — говорить смело;
8. v хватать за бороду
heavy beard — густая борода long beard — длинная борода Cain-coloured beard — рыжая борода
9. v разг. смело выступать против
to beard a lion in his den — лезть в логово зверя, смело подходить к опасному человеку
10. v очищать от зазубрин; отёсывать по линейке
11. v редк. брить бороду
12. v редк. стричь
Синонимический ряд:
1. chin whiskers (noun) beaver; brush; chin whiskers; forked beard; goatee; hair; imperial; muttonchops; spade beard; van dyke; whiskers
2. face (verb) brave; challenge; dare; defy; face; front; outdare; outface; venture
English-Russian base dictionary
5 beard
1. сущ.
1) борода, растительность на лице
bushy / heavy / rough / thick beard — густая борода light beard/ sparse beard — бородёнка neat beard/ trim beard — аккуратная борода designer beard — модная небритость, стильная щетина to grow a beard — отпустить бороду to trim one’s beard — подстригать бороду to shave off one’s beard — сбрить бороду to stroke one’s beard — поглаживать бороду
3) накладка из волос
Syn:
Syn:
5) кончик вязального крючка; зубец
to pluck / take by the beard — решительно нападать
speak in one’s beard
laugh at beard 2. гл.
1) смело выступать против, бросать вызов
to beard a lion in his den — лезть в логово льва; смело подходить к опасному человеку
Syn:
2) стругать доску, отёсывать края доски
Англо-русский современный словарь
6 beard
борода имя существительное: ость (awn, arista, beard, barb)
растительность на лице (beard)
зубец (tooth, prong, claw, barb, notch, beard) зазубрина (notch, Nick, barb, hack, beard, jag)
кончик вязального крючка (beard)
ость колоса (beard)
мочка растения (beard)
смело выступать против (beard)
отесывать края доски (beard)
Англо-русский синонимический словарь
7 beard
1.
long beard – длинная борода
2) борода и усы, растительность на лице
4) битник, «бородатый интеллигент», «бородач», «сердитый молодой человек»
2. 1) ость (); мочка ()
3. зубец; зазубрина
4. головка вязального крючка крючковой трикотажной иглы
to one’s beard – открыто, в лицо
to speak in one’s beard – говорить невнятно; бормотать себе под нос to laugh in one’s beard – смеяться исподтишка; ≅ усмехаться в усы to take by the beard – говорить смело; ≅ брать быка за рога
2.
1. хватать за бороду
2. смело выступать против ()
to beard a lion in his den – лезть в логово зверя, смело подходить к опасному /страшному/ человеку
3. очищать от зазубрин; отёсывать () по линейке
8 beard
Large English-Russian phrasebook
9 beard
1. noun
2) растительность на лице
4) кончик вязального крючка
5) зубец; зазубрина
to laugh in one’s beard смеяться исподтишка; ухмыляться
to speak in one’s beard бормотать
to laugh at smb.’s beard
а) смеяться в лицо кому-л.;
б) пытаться одурачить кого-либо
to pluck (или to take) by the beard решительно нападать
2. verb
1) смело выступать против; to beard the lion in his den смело подходить к опасному или страшному человеку
2) отесывать края доски или бруса
борода, растительность на лице; ость , ость колоса, мочка растения; зазубрина, зубец, кончик вязального крючка
смело выступать против; отесывать края доски
1. сущ.
1) борода, усы, растительность на лице
2) накладка из волос 3)
(колоса) 2. гл.
1) смело выступать против, бросать вызов 2) стругать доску, отесывать края доски
Новый англо-русский словарь
10 beard
heavy beard — густая борода long beard — длинная борода Cain-coloured beard — рыжая борода grizzled beard — борода с проседью unshorn beard — неподстриженная борода
English-Russian big medical dictionary
11 beard
2) расти́тельность на лице́
4) ко́нчик вяза́льного крючка́
5) зубе́ц; зазу́брина
to laugh in one’s beard смея́ться исподтишка́; ухмыля́ться
to pluck (или to take) by the beard реши́тельно напада́ть
1) сме́ло выступа́ть про́тив;
to beard the lion in his den сме́ло подходи́ть к опа́сному или стра́шному челове́ку
2) отёсывать края́ доски́
Англо-русский словарь Мюллера
12 beard
red beard — ры́жая борода́
The Americanisms. English-Russian dictionary.
13 beard
бородка; зубец; зазубрина
острый край || отёсывать края
Англо-русский словарь технических терминов
14 beard
2) головка литеры
spring beard needle — крючковая игла
Англо-русский технический словарь
15 beard
борода, усы, растительность на лице , бородка
to grow a beard — отпустить бороду
2000 самых употребительных английских слов
16 beard
17 beard
beard 1. бородка (у животного); пучок волосков или перьев; 2. ость (у колоса); мочка (у растения)
English-Russian dictionary of biology and biotechnology
18 beard I
Большой англо-русский и русско-английский словарь
19 beard II
Большой англо-русский и русско-английский словарь
20 beard
штрек или проход в направлении, поперечном простиранию
штрек или проход в направлении, поперечном простиранию
Источник статьи: http://boroda-guru.ru/strizhka-borody-perevod-na-angliyskiy/