Свадебная прическа по английски

Говорим о прическах на английском языке

Поход в парикмахерскую (hairdresser’s) – нечто обыденное, и часто мы не осознаем, как много выражений на английском языке надо знать, чтобы объяснить парикмахеру за границей, чего мы от него хотим. Например, «подравнять челку», «сделать укладку», «сделать каре» и т. д. В этой статье мы рассмотрим самые популярные прически, а также фразы по теме «Прически на английском языке».

Названия причесок на английском языке

Для начала разберемся с самим словом «прическа» и вариантами его перевода:

  • hairstyle – наиболее обобщенное понятие прически (может быть как мужской, так и женской);
  • hairdo – прическа, обычно женская (разговорное);
  • coiffure /kwɑː’fjəu/ – женская прическа (замысловатая, часто сделанная кем-то);
  • haircut – стрижка (обычно короткая).

Ниже приведены названия причесок на английском языке:

Слово Перевод Картинка Пример
Plait/braid (AmE) Коса I like to do my hair in a plait.

Я люблю заплетать волосы в косу.

Ponytail Хвост A ponytail is such an easy hairdo.

Хвост – такая простая прическа

Topknot/bun Гулька A topknot is a salvation on a hot summer day.

Гулька – это просто спасение в жаркий летний день.

Braids/cornrows (AmE) Афрокосички I’ve always dreamt of cornrows but I’m not sure they make hair washing easier.

Я всегда мечтала об афрокосичках, но я не уверена, что они облегчают мытье головы.

Bob Боб A bob is a cool hairstyle but it doesn’t suit everybody.

Боб – классная прическа, но она не каждому подойдет.

(Hair) wave Завивка If you are round-faced, a hair wave is not the best hairdo for you.

Если у вас круглое лицо, завивка – не лучшая прическа для вас.

Dreadlocks/dreads Дреды I think some dreadlocks look great but I’m too indecisive to dare do them.

Я думаю, некоторые дреды выглядят прекрасно, но я слишком нерешительна, чтобы их сделать. (дословно – решиться на них)

Backcombing Начес Backcombing can be a good hairdo for some festival.

Начес может быть хорошей прической для какого-нибудь торжества.

Mohawk (haircut) /‘məuhɔːk/ Ирокез Some people think that a Mohawk is a weird haircut.

Некоторые люди думают, что ирокез – странная прическа.

Полезные фразы о волосах и прическах

Иногда одного названия прически мало, и необходимо знать некоторые выражения, связанные с волосами и различными манипуляциями с ними.

Итак, что можно делать с волосами:

I always comb my hair a few times a day. – Я всегда расчесываю волосы несколько раз в день.

I can cut my child’s hair myself because I took a hairdressers’ course. – Я могу подстригать своего ребенка сама, потому что я проходила курсы парикмахеров.

I style my hair with some hairspray or volume foam. – Я укладываю волосы при помощи лака или пенки для объема.

My friend dyes her hair as a real master. – Моя подруга красит волосы, как настоящий мастер.

Some foil is required for highlighting. – Для мелирования требуется фольга.

Some people wash their hair every day because it gets oily very fast. – Некоторые люди моют голову каждый день, так как их волосы быстро жирнеют.

If you don’t dry your hair in winter, you might catch a cold. – Если не сушить голову зимой, можно простудиться.

I have a habit of pinning up my hair while cleaning the house. – У меня есть привычка закалывать волосы во время уборки.

Если с вашими волосами производят некие действия, и их совершаете не вы, а кто-то за вас (парикмахер), то следует использовать конструкцию to have something done:

I had my hair cut yesterday. – Я вчера подстригся.

I’d like to have my hair styled by a professional. – Мне бы хотелось, чтобы мне сделал укладку профессионал.

Tomorrow I’ll have my hair dyed. – Завтра я покрашусь.

I had my hair highlighted the other day. – Я мелировалась на днях.

  • Подробнее о данной конструкции вы можете узнать из статьи «Выражение have something done в английском языке».

Еще несколько полезных фраз о походе в парикмахерскую вы узнаете из следующего видео:

Список полезной лексики из видео:

  • Barber – парикмахер (мужской).
  • Barbershop – мужская парикмахерская.
  • Hairdresser – парикмахер.
  • Hair salon (hairdresser’s) – парикмахерская.
  • To get a trim – немного укоротить волосы.
  • To get a perm – сделать химическую завивку.
  • To get one’s hair coloured/dyed (black) – покрасить волосы (в черный).
  • To get one’s hair bleached – осветлить волосы.
  • To get one’s hair permed – завить волосы (химическим способом).
  • To get one’s hair streaked/highlightened – сделать мелирование.
  • To get one’s hair straightened – выпрямить волосы.
  • To get one’s hair curled – завить волосы.
  • To get one’s hair layered – сделать каскадную стрижку (волосы разной длины).
  • An updo – прическа, при которой волосы зачесываются вверх.
  • Relaxed hair – распущенные волосы.
  • To be shaved – быть побритым налысо.
  • Ringlets – вьющиеся локоны.
  • To get hair extensions – наращивать волосы.
  • Fringe/bangs (AmE) – челка.
  • To trim one’s bangs/fringe – подровнять челку.
  • Part – пробор.
  • To trim one’s ends – подровнять кончики волос.
  • To have dandruff – иметь перхоть.
  • To have split ends – иметь посеченные кончики.
  • To have oily hair – иметь жирные волосы.
  • To have dry hair – иметь сухие волосы.
  • To have flat hair – иметь тонкие волосы.
  • Volume – объем.
  • What product would you recommend for dandruff? – Какое средство Вы бы рекомендовали от перхоти?

И в завершение предлагаем вам скачать документ, в котором собраны все слова и выражения по теме, а также пройти небольшой лексический тест.

Источник статьи: http://engblog.ru/talking-about-hairstyles-in-english

Свадебные прически народов мира, фото

Мы все время следим за модными тенденциями в стрижках, макияже и прическах, которые грядут в наступающем сезоне. Посмотрев десятки сайтов и модных показов, где все достаточно однообразно изложено и копируя все заданные модные тренды, мы в конечном итоге превращаемся в клонов друг друга лишь с небольшими отличиями. Но что если обратиться к старым добрым традициям! Итак, вдохновляемся на создание свадебного образа и прически, путешествуя по странам мира.

Свадебные прически в английском стиле (фото)

Для свадебных причесок в английском стиле характерна сдержанность, элегантность, респектабельность и консервативность. Подобно английской королеве, вы должны придерживаться классики во всем, особое внимание уделите мелочам, ведь из них в конечном итоге и складывается образ. Ваша аккуратная прическа, неброский естественный макияж, небольшой свадебный букетик, выполненный в пастельных тонах, и даже ваша осанка должны подчеркивать вашу стать и благородство. Помните, что «настоящие» англичанки предпочитают скромные свадебные прически, подчеркивающие природную красоту. И не забудьте выбрать шикарное свадебное платье.

СВАДЬБА В АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в африканском стиле (фото)

В данном случае сразу исключаем самый распространенный стереотип. Свадебная прическа в африканском стиле – это далеко не традиционные афрокосички, хотя косы с том или ином исполнении могут присутствовать. Главное не переусердствовать! Существует множество вариантов причесок на свадьбу в африканском стиле. Как правило, это идеально гладко зачесанные волосы, забранные вверх в аккуратный пучок или уложенные на бок. Прическа может быть выполнена в виде плетения обычных плотных кос или «ракушки». Такой вариант свадебной прически хорошо подойдет невестам со смуглой кожей и темными волосами.

СВАДЬБА В АФРИКАНСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в гавайском стиле (фото)

Если вы хотите устроить свадьбу в гавайском стиле, то без экзотических цветов и сочных красок в оформлении торжества вам просто не обойтись. Конечно же, прическа невесты не должна быть исключением. Вы можете выбирать самые простые варианты прически: распущенные локоны, аккуратно собранные с одной стороны, или волосы, уложенные в небрежный пучок. Главное, чтобы обязательным украшением прически были тропические цветы или венок.

СВАДЬБА В ГАВАЙСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в греческом стиле (фото)

Все чаще невесты выбирают свадебные платья, созданные по подобию одежд греческих богинь. Если и вы остановились на подобном наряде, то для завершения образа вам потребуется свадебная прическа, выполненная в том же стиле.

Традиционными украшениями свадебных причесок в греческом стиле служат диадемы, ободки, различные аксессуары для волос. Часто в прическу вплетают полевые цветы или соцветия.

СВАДЬБА В ГРЕЧЕСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в индийском стиле (фото)

Если вы хотите устроить экстраординарную, яркую и неповторимую свадьбу, то оформите ее в стиле Болливуда. Такие свадьбы, по крайней мере, в России встречаются довольно редко, и вы сможете действительно всех удивить. Оформление индийской свадьбы очень отличается от традиционной европейской. Во-первых, забудьте о классическом белом платье. В данном случае, чтобы полностью соответствовать стилистике, наряд придется шить на заказ. Что касается свадебной прически в индийском стиле, тут несколько проще. Прически довольно простые. Это может быть гладко зачесанный пучок, украшенный мелкими косами, или распущенные крупные локоны, аккуратно забранные на затылке. В качестве аксессуаров для создания причесок можно использовать традиционную индийскую тику, бусы, жемчужную нить, разнообразные заколки и живые цветы.

СВАДЬБА В ИНДИЙСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в испанском стиле (фото)

Образ жгучей испанской красавицы невозможно представить себе без ярко-красного бутона, аккуратно вплетенного в прическу. Для создания свадебной прически в испанском стиле вы можете использовать алую розу, красный мак или пион на зажиме, либо вплести живой цветок. Традиционная испанская прическа – узел из переплетенных кос. Однако свадебный вариант испанской прически можно разнообразить.

СВАДЬБА В ИСПАНСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в мексиканском стиле (фото)

Свадебная прическа по-мексикански щедро усыпана яркими бутонами. Как правило, это венки из живых цветов, причем приветствуется разнообразие оттенков. Чаще всего мексиканская прическа состоит из двух заплетенных по бокам кос. Также встречаются варианты причесок с одной косой, заколотой в виде ободка.

СВАДЬБА В МЕКСИКАНСКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в русском стиле (фото)

Играть русские свадьбы особенно хорошо зимой! Свадебное платье с белым полушубком, расшитые валеночки, муфта и еще множество атрибутов можно выбрать для создания образа русской красавицы. Завершающим штрихом станет ваша прическа, выполненная в виде традиционного русского головного убора – кокошника.

СВАДЬБА В РУССКОМ СТИЛЕ

Свадебные прически в японском стиле (фото)

Создание традиционной восточной свадебной прически – это целое искусство. Она напоминает не укладку, а целую «конструкцию» на голове. Весьма замысловатая, но всегда очень аккуратная и утонченная она преображает свою обладательницу и делает из нее настоящую восточную красавицу. Для свадебной прически в японском стиле характерно использование обилия аксессуаров: лент, гребней, крупных шпилек, шиньонов и накладок из натуральных волос. Прически, как правило, высокие. Волосы собираются на затылке в разнообразные по форме и исполнению цветы или «валики». Помните, что японская свадебная прическа не терпит небрежности, она должна быть гладкой и иметь четкую форму.

Источник статьи: http://womenshealth.su/pricheski/svadebnye-pricheski-narodov-mira/

Читайте также:  Моделирующие приемы прически это
Оцените статью
Adblock
detector