Ус по осетински это

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA+%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE+%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/os/ru/

Ус по осетински это

1 жил-был

2 и был таков

3 какой бы ни был

4 он был на волосок от смерти

5 он был на краю гибели

6 он был не в силах

7 балл

ветер был силой в три балла – дымгæйы тых уыдис æртæ баллы

8 баснословный

урожай был баснословный (С. Аксаков) – хор номхæссæны зад æркодта

9 берег

10 бесподобный

ты был бесподобен в этой роли – уыцы ролы дын æмбал нæ уыдис

11 богатырский

12 борт

13 быть

где ты был? – кæм уыдтæ?

ему было двадцать лет – ссæдз азы йыл цыди

14 взморье

15 волосок

16 где

где ты был? – кæм уыдтæ?

где же? – кæм уæдæ?

деревня, где скучал Евгений, была прелестный уголок (Пушкин) – Евгений хъыг кæм кодта, уыцы хъæу уыди хæрзаив къуым

где ни. где бы ни. – кæмдæриддæр. кæмфæнды.

где бы ты ни остановился, найдешь ночлег – кæмдæриддæр æрынцайай, фысым ссардзынæ

17 гордый

он горд был, не ужился с нами (Лермонтов) – уый сæрыстыр уыди, махимæ цæрын нæ бафæрæзта

18 губа

19 заливать

20 зачарованный

я был зачарован её пением – йæ зардæй кæлæнгондау фæдæн

См. также в других словарях:

былѧ — БЫЛ|Ѧ (1*), Ѣ ( Ѧ) с. Вельможа, сановник: се слышавъ, Коуръ скоро посла былѩ сво˫а к немоу [предсказателю], да съ ч(с)тью приведоуть и. (τοὺς μεγιστάνας) ГА XIII XIV, 23а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

был за — прил., кол во синонимов: 2 • был на стороне (16) • защищавший (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

был на ты — прил., кол во синонимов: 15 • был знатоком (15) • говоривший ты (1) • знавший толк (1 … Словарь синонимов

был на вы — прил., кол во синонимов: 1 • был в официальных отношениях (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

был на учёте — прил., кол во синонимов: 1 • был на учете (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

был — БЫЛ, БЫЛА см. Быть … Энциклопедический словарь

был — ст. слав. былъ и т. д. Ср. греч. φῦλον род , φῡλή община, фила ; см. Бернекер 1, 112 и сл.; Преобр. 1, 58; Буазак, 1041 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

был на «ты» — … Словарь синонимов

был — см. быть … Словарь многих выражений

был — з.б.п., лтæ … Орфографический словарь осетинского языка

былқып пісу — ет. Шымырлап қайнап, бабымен пісу … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B1%D1%8B%D0%BB/ru/os/

Ус по осетински это

Извините! Простите! — Бахатыр кæ (кæнут)!
Извините, что помешал (вам). — Бахатыр кæ (кæнут), кæй дæ (уæ) бахъыг дардтон.

Да.О. Бæлвырд, афтæ
Хорошо. — Хорз. æнæмæнг.
Это так. — Афтæ (у, уыди).
Я согласен. — Разы дæн.
Совершенно верно — Иттæг (тынг) раст.

Нет.- Нæ. Нæй.
Это не так. — Афтæ нæу (уый).
Нет, спасибо. — Нæ, бузныг.
Нет, к сожалению, я не могу. — Нæ, хъыгагæн, мæ бон нæу.
Я в этом с вами не согласен — Æз ам (уым) демæ (уемæ) разы нæ дæн.

Знакомство. — Базонгæдзинад.
Я познакомился с ним. — Æз базонгæ дæн йемæ.
Я знаю его (её). — Æз æй зонын.
Я знаю (я не знаю) вас. — Æз уæ зонын (нæ зонын).
Вы знаете (вы не знаете) меня.- Ды (сымах) мæ зоныс (зонут) (нæ зоныс, зонут)
Я хочу (желаю) с вами познакомиться.- Уемæ (демæ) мæ фæнды базонгæ уын.
Сколько вам лет? -Цал азы дыл (уыл) цæуы?

Мне приятно. — Æхсызгон мын у.
Мне неприятно. — Хъыг мын у.
Жаль! — Æвгъуаг!
Плохо (не годится). — Æвзæр (нæ бæззы).
Прекрасно.- Тынг (иттæг) хорз.
Он мне неприятен. — Хъыг мын у йæ фенд
Я тебе всегда рад. — Дæ фенд мын æхсызгон вæййы алкæддæр.

Я люблю его (её). — Æз æй уарзын.
Я не люблю его (её). — Æз æй нæ уарзын.
Он (она) мне нравится. — Мæ зæрдæмæ цæуы.
Он (она) мне вообще не нравится. — Мæ зæрдæмæ æппындæр нæ цæуы.

Тут (там) что написано? — Ам (уым) цы фыст ис?
Это (то) что такое? — Ай (уый) цы у?
Это кто такой? — Уый (ай) чи у?
Где это? — Уый кæм и?
Что вы сказали? — Цы загътат?
Что он говорит (сказал)? — Уый цы дзуры (загъта)?
Какая сегодня погода? — Боныхъæд абон цавæр у?
Сегодня будет дождь? — Абон уардзæн?
Какое сегодня число? — Абон кæцы бон у?
Какой сегодня день? — Цы бон у абон?

Как называется эта (та) улица? — Ацы (уыцы) уынг куыд хуыйны?
Вы говорите по-осетински? — Иронау дзурут? Иронау зоныс?
Вы хотите что-то сказать? — Исты зæгъын дæ фæнды?
Вам кого? — Чи дæ (уæ) хъæуы?
Вы кого-то ищете? — Искæй агурут?
Куда вы звоните? — Кæдæм дзурут?

Источник статьи: http://vk.com/topic-7466965_16467426

ИРОН ÆВЗАГ

САМОУЧИТЕЛЬ ОСЕТИНСКОГО ЯЗЫКА

Осетинско-русский словарь (часть II )

абæрæг кæнын проведать
абон сегодня
абырæг абрек, разбойник
абырын уползти
агурын искать
агъуыст здание
адæймаг человек
адæм народ, люди
адæмон народный
адæмыхатт национальность
аз год
азарын спеть
азгъорын убежать
аипп порок, недостаток
аиу кæнын выключить
айгæрдын прорезать, пробить, проложить
айрæджы кæнын опоздать
айхъуысын распрстраниться, разнестись
акæнын продолжить; проводить
акалын вылить, выбросить
аккаг достойный
алæмæттаг цау чудо, чудесное явление
аласын унести (о воде); увезти
алцы всякий; всё; всё, что угодно
алцыдæр всякий; всё; всё, что угодно
алцыппæт всё; всё, что угодно
алцыппæтдæр всё; всё, что угодно
алы каждый, всякий, разный
алыварс вокруг
алыг кæнын срезать
алырæттæй отовсюду, со всех мест
алыхуызон разный, разнообразный, всевозможный
амæлын умереть
амад строганный; выложенный; кладка
амарын убить
амбæлын встретить
амбæхсын спрятать(ся)
амбырд уын собраться
амонд счастье
амондджын счастливый
амонын указывать, показывать; учить
анхъæвзын прополоскать
аппарын выбросить
арæзт построенный
арæхдæр чаще
аразæг строитель; строящий; направляющий
аразын строить; направлять
арахъ арак, самогон
арв небо
аргъ кæнын ценить; уважать
ард хæрын клясться
арм рука
арф глубоко; глубокий
арфæ благодарность; приветствие; поздравление
арфæ кæнын благодарить; приветствовать; поздравлять
архайын трудиться; действовать; возиться
ас рост; величина
аскъуынын порвать, разорвать; оторвать; прервать, прекратить
астæу талия; середина; послелог среди, между, посреди
астæуккаг средний
астæуты посередине, между
атæхын улететь
атезгъо кæнын прогуляться
атъыссын засунуть, сунуть
ауадзын отпустить
ауайгæйæ сбегав, пробежавшись
ауæрæх кæнын расширить
ауæрæх уын расшириться
ауæрдын жалеть
аудын заботиться
аууон тень
афардæг улизнул
афоныл вовремя
афтæ так
афтæмæй таким образом
ахæм вот такой
ахæссын унести
ахизын выйти, вылезти; сойти; перелезть
ахсджиаг лучший, наилучший; важный; нужный, необходимый; серьёзный
ахстон гнездо
ахсын ловить; арестовывать
ахудын посмеяться
ахуыр учёба, учение, обучение; преподавание; привычка, повадка; дрессировка
ахуырад учение, образование, просвещение
ахуырадон учебный; ученый
ахуыргæнæг учитель(-ница)
ахуыргæнинаг ученик, учащийся
ахуыргонд учёный, грамотный, образованный
ахуырдзау ученик(-ница), учащийся
ахуыссын погаснуть
ахъаззаг важный, главный
ахъуыды кæнын подумать
ацаходын откусить, отведать; закусить; поесть
ацух кæнын исключить, отстранить
ацыд уход; отъезд

æвæндонæй неохотно, нехотя, против желания
æвæрд поставленный, положенный
æвæццæгæн наверное, вероятно
æввахс близко, около, вблизи
æввахсдæр ближе, поближе
æввонг готовый
æвдæлын иметь досуг, время
æвдисын показывать, указывать
æвзæр плохо, плохой
æвзæр ныхас неприличное выражение
æвзæрдæр худший, наихудший
æвзартæ всходы, ростки
æвзонг юный, молодой
æви союз или, ли, разве
æгæр слишком
æгуыст без работы
æгъдау обычай, традиция, порядок, правило, поведение, нрав; закон
æгъдаухæссæг выполняющий обычаи, живущий согласно обычаям, традициям
æдзух всегда, всё время, часто, систематически
æдзухдæр как правило
æдылы глупый, бестолковый; дурак
æлвынын стричь
æлгъыст проклятие
æлыг глина
æмæ союз и, да, а, но, чтобы, что
æмбæлы можно
æмбар равноправный
æмбарын понимать
æмбис половина
æмбисбон пол дня
æмбисонд поговорка
æмбырд собрание
æмгар ровесник
æмдзугæнæг спутник
æмзилдухгæнæг спутник
æмкусджытæ сотрудники
æмсæр равный, равноправный
æмуд æрцæуын прийти в себя, в чувство
æмхуызон одинаковый, одинаково
æнамонд несчастный
æнахуыргонд неграмотный, необразованный; неуч
æнæгъдау митæ безнравственные действия
æнæмаст безмятежно; безмятежный, безобидный
æнæмæнг действительно, несомненно, непременно, обязательно, бесспорно
æнæмæтæй беспечно
æнæниз здоровый
æнæрынцайгæ непрестанно, беспрерывно, безостановочно
æнæхъæн целый, нетронутый; весь, всё, вся
æнгуылдз палец
æндæр другой
æндæра а; иначе; в противном случае; а не то
æндæрг силуэт, контур; призрак
æнцад тихо, спокойно; тихий, спокойный
æнцойуагъд отпуск
æнцон легко; легкий
æнцондæр легче
æнцондзинад спокойствие, покой
æппæт весь, всё.
æппæтадæмон общенародный, всенародный
æппæтдæр весь, все, всё.
æппæтдунеон всемирный, международный
æппæтон общий, всеобщий
æппæты фыццаг в первую очередь
æппарын бросать, выбрасывать
æппын совсем, вовсе
æппынæдзух постоянно, всегда
æппындæр нисколько, ничуть, совсем
æрæджы недавно
æрæппарын сбросить
æрæрвитын прислать
æрæрвитæг приславший
æрæфтын достигнуть, добраться; попасть, оказаться, очутиться
æрбаласын привезти
æрбалидзын переселиться, переехать
æрбамбæрзын закрыть, прикрыть
æрбахæстæг кæнын приблизить
æрбахæццæ уын достичь, прибыть
æрбацæуæг пришедший
æрбацæугæ приходящий
æрбацæуын прийти
æрбацыд приход
æрвад родич
æрвылаз ежегодно
æргæпп кæнын спрыгнуть
æрдæг половина
æрдз природа
æрдиаг рыдание, вопль
æрдуз поляна, лужайка
æрдхорд друг
æрзайын уродиться
æрлæугæйæ остановившись
æрлæууæн остановка
æрмæст только, лишь
æррæвдз кæнын приготовить(ся)
æрра сумасшедший, бешеный, глупый
æртæуатон трехкомнатный
æрхауын выпасть, упасть
æрхъуыды кæнын вспомнить; придумать
æрцауындзын повесить
æрцахсын поймать
æрцæуын случиться; прийти
æрчъитæ обувь из сыромятной кожи, лапти
æрчъицын прийти в чувство, очнуться, опомниться
æрыгон молодой
æрыдон Ардон
æрызгъæлын осыпаться
æрытауын расстелить
æстæм восьмой
æстай восемьдесят
æфсадфæтæг полководец
æфсæдын насыщаться, наедаться
æфсæнвæндаг железная дорога
æфсæрмæй от скромности
æфсæрын напирать; врываться; утаптывать
æфсон причина, повод
æфсургъ сказочный конь
æфсымæр брат
æфтауын прибавлять, преувеличивать; вынимать, вытаскивать; растёгивать
æхгæд закрытый
æхгæнын закрыть
æхсайын влечься, стремиться, беспокоиться
æхсар мужество, отвага, геройство, героизм, храбрость
æхсарджындæр мужественней, отважней; мужественнейший, отважнейший
æхсæв ночь
æхсæвæр ужин
æхсæвæрафон время ужина
æхсæдын полоть, расчищать; лущить, шелушить; подстригать (дерево); веять (зерно)
æхсæзæм шестой
æхсæн между
æхсæрдæс шестнадцать
æхсидын кипеть, закипать, бурлить; варить, кипятить
æхситт свист
æхсызгон приятный
æххормаг голодный
æххуыс помощь
æххуыс кæнын помогать

бабб отец, папа
бавзарын испытать
базилын ухаживать
базон-базон загадка
базонгæ уын познакомиться
базонгæдзинад знакомство
базонын узнать
базыр крыло
базырджын крылатый
баирвæзын добраться
байдайын начать, приступить
байдзаг уын заполниться, наполниться
байзæддаг потомок
баййафын догнать
байрæджы кæнын опоздать
байраг жеребенок
байрай привет, здравствуй
байсæрдын смазать, замазать; натереть
байсын отобрать; перен. приблизиться, подойти
байтауын посеять
бакæсын посмотреть
бакъахдзæф кæнын шагнуть
балхынцъ кæнын связать, за-вязать в узел; заключить
балц путешествие
бамбæрзын накрыть
бамбæхсын спрятать
бамбарын понять
бамбырд кæнын собрать
бамбырд уын собраться
бантысын удаться
банхъæл уын подумать, решить
бар право, воля
барæг всадник
барын взвешивать
баргъæфсын озябнуть
барджын правомочный, властный
бардуаг ангел, архангел
баст связка; связанный, привязанный, завязанный
басылыхъхъ башлык
бауазæг кæнын принять (как гостя)
бафæлварын испытать
бафæндын захотеть, пожелать
бафæразын смочь
бафæрсын спросить
бафиппайын заметить
бафсадын насытить
бафтауын прибавить; перен. упасть (в глазах)
бафхæрын обидеть
бахизын влезть, пролезть, перелезть; перейти; подождать; оградить, защитить, избавить
бахойын постучаться
бахонын завести, пригласить
бахъæуын понадобиться
бахъиамæтгæнгæйæ потрудившись, помучившись
бахъуаджы в нужный (день, час), когда понадобиться
бахъуыды кæнын запомнить
бацæттæгæнæн подготовка, приготовление
бацæттæ кæнын подготовить, приготовить
бацин кæнын порадоваться, обрадоваться
бæгънæг голый
бæзджын толстый, тучный; густой; плотный
бæласы цонг ствол дерева
бæласы цъар кора дерева
бæллиц мечта, желание
бæллын мечтать, стремиться
бæлон голубь
бæрæг заметный, видный; пометка, метка, знак
бæрæгбон праздник
бæрæггæнæг цæуын пойти проведать
бæрæггæнæнтæ отметки
бæрзонд высоко; высокий
бæркад изобилие, обилие
бæстæ страна; местность, область, край
бæттын вязать, привязывать, связывать
бæх конь, лошадь
бæхбæттæн коновязь
бæхгæнæг эпитет Уастырджи, букв. делающий коня
бинойнаг жена
бинонджын женатый
бирæ много
бирæгъ волк
бон день
бонджын богатый, состоятельный
буар тело
бузныг спасибо
бур желтый
бурбын желтоватый
бургомау желтоватый
Бурхор в осет миф. покровитель хлебных злаков
быдираг равнинный
быдыр поле, равнина
быдырон полевой
был губа; берег, край
бынæй снизу
бынæттон местный
бынат место
бындур основа, база; основание, фундамент
бынтондæр особенно, в особенности
бырон мусор

вæййын бывать, случаться, доводиться

гæбæр паршивый
гæды кот, кошка; обманщик
гæпп-гæпп кæнын прыгать
гæрæм пёстрый
гæсгæ судя, по, смотря, согласно
гага ягода, зерно
галиу левый; левша
галиувæрсты с левой стороны
гауыз ковёр
гогон кувшин
гуппар комок, сгусток, масса, слиток
гуыбын живот, брюхо
гыцци мать, мама
гыццыл маленький

давын воровать, красть
дамгъæ буква
даргъ длинный
дард далеко; далёкий
дарддæр дальше
даст бритый
дæлæсин с заниженной, низкой талией
дæлдон кæнын тонуть
дæлейæ снизу
дæндаг зуб
дæргъы в течение
дæрддзæг расстояние
дæрддзæф далеко
дæрддзæфгомау на расстоянии
дæс десять
дæсаздзыд десятилетний
дæттын давать
денджыз море
дидинæг цветок
дис удивление
диссаг удивительный, чудесный; чудо
дон вода; сок; река
дон-дон по берегу реки
Доныскъæфæн праздник, соответствует Крещению
дохтыр доктор, врач
дуар дверь
дуг эпоха, эра; время
дукани магазин
дуне мир, вселенная
дунедарæг эпитет Бога, букв. содержащий, кормящий вселенную
дурæхсæн праща
дыгай по два
дыз-дыз кæнын дрожать
дынджыр большой; рослый; взрослый
дыргъ плодовый; плод
дыууæрдыгæй с двух сторон
дыууазыккон двухлетний

джелбет достоинство, совершенство, добродетель
джипп форма, модель; печать
джитъри огурец

дзагармæй с полными руками; с достатком
дзаума вещь, предмет
дзæбæх хорошо, хороший
дзæгъæлгуыстгæнаг выполняющий бесполезную работу
дзæгъæлы зря
дзæгъындзæг сорока
Дзæуджыхъæу Владикавказ
дзедзырой кæнын качаться
дзидза мясо
дзуапп ответ
дзул хлеб
дзурын говорить, разговаривать
дзывылдар синица
дзыпп карман
дзырдуат словарь
дзых рот

егъау большой
ерыс соревнование, состязание
ехс плеть, кнут

заман время, период, эпоха
зарын петь
зачъе борода
зæгæл гвоздь
зæд ангел
зæлдаг шёлковый
зæнг стебель, ствол
зæппадз склеп
зæрватыкк ласточка
зæрдæ сердце
зæрдæбынæй от всего сердца, от души
зæрдæрухс радостный, жизнерадостный
зæронд старый
зæронд ус старуха
зæхх земля
зилын кружить(ся), вертеть(ся); хлопотать, ухаживать
змисхуыз песочного цвета
знаг враг
знон вчера
зноныккон вчерашний
зонд ум
зондамонæг наставник, учитель
зондджын умный
зонын знать, уметь
зонындзинæдтæ знания
зымæг зима
зын трудность; трудный, тяжёлый
зынаргъ дорогой, ценный
зынг огонь, огненный
зынгæ видный, заметный, значительный, отчётливый; знат-ный, известный
зындгонд известный, популярный, видный, знатный; известность, популярность, знатность
зындгонддæр известнее, популярнее
зынын казаться, виднеться, появляться, показываться

ивар штраф
ивылд разлив; разлившийся; половодье
ивылын разливаться
идæдз лæг вдовец
идæдз ус вдова
изæр вечер
иннæ другой
иппæрд исключение, удаление; удалённый
ирвæзт спасение, избавление; спасённый, избавленный
исбон имущество, состояние
исджын богатый, состоятельный
искæй чей-либо, кого-либо; чужой, не свой
искуыдæм куда-нибудь
искуыцæй откуда-нибудь
исын брать; получать; доставать; отбирать, отнимать; снимать
иу один
иу дзæвгар довольно много, порядком
иуæн одному
иудадзыг беспрерывно, беспрестанно, постоянно, систе-матически
иумæ вместе, сообща
иумæйаг общий
иууыл совсем; всё время, постоянно

йæхæдæг он сам
йе союз или, либо

кад уважение, слава, почёт
кадæг эпическая поэма, сказание
кадджын уважаемый, почётный
кард нож
карз нозт крепкие напитки
карст резаный; скроенный;
картофджын пирог с картофельной начинкой
катай тревожное состояние, беспокойство; раздумье; от-чаяние
кау плетень
кауын плетневый
кафæг танцор; танцующий
кафын танцевать, плясать
кæд когда
кæддæр когда-то
кæддæриддæр когда бы ни было
кæимæ с кем
кæй чей
кæйдæр чей-то
кæлмæрзæн платок
кæм где
кæмæн кому
кæнæ союз или, либо
кæннод союз или, иначе, а не то
кæрæдзийæн друг другу
кæрдæг трава
кæрдгæ-хуыйгæ кройка и шитьё
кæркдон курятник
кæрон конец, край, граница, предел; окончание, заключение; окраина; окончание, флексия
кæрт двор
кæсæг читатель; читающий, смотрящий
кæсаг рыба
кæсын читать; смотреть
кæцы который
кæцыйы которого, в котором
козбау льстивый, лицемерный
ком рот; ущелье
комæрдæм в сторону ущелья
кул лужа; пруд
куывд молитва; пир, пиршество, торжество
куыд как
куыдз собака
куыннæ как не, как бы не так
куыр бугай, бык
куыстæгтæ работа, дела
куыстуарзон работящий
куыстуат предприятие

къабускаджын пирог с капустной начинкой
къаддæр маленький, меньший; менее, меньше
къай пара, чета
къалиу ветка
къаннæг маленький, небольшой
къаннæгдæр меньше
къах нога
къахыдарæс обувь
къæбæр кусок, корка хлеба
къæбыла щенок
къæвда дождь
къæдзæх скала
къæдзтæ-мæдзтæй извиваясь
къæм волосок, пушинка
къæпхæн ступень
къæр-къæр треск, трескотня; хруст
къæрмæг пробка, затычка
къæрта деревянное ведро
къæрццытæ треск
къæс хата, дом
къæсæр порог
къæс-къæс треск; скрип, скрежет
къогъодзитæ горская обувь из воловьей шкуры, лапти
къона очаг; жилище, дом
къох роща
къул стена; склон; наклонный
къурупа гречиха
къус чашка
къух рука
къуыбылой клубок
къуыдыр чурбан
къуылдым пригорок, склон
къуым угол
къуыри неделя

лагъз ящик; шкатулка
лалым бурдюк
ласæг везущий; возчик; снимающий (напр. одежду)
ласæггаг плата за провоз
ласаг таскающий, похищающий (привычка)
ласинаг подлежащий перевозке; то, что нужно тащить, вез-ти
лауаситæ лаваши
лæвæрд подаренный, отданный; заданный
лæг мужчина
лæггæнæг эпитет Уастырджи, букв., делающий мужчину (из юноши)
лæггадæргом услужливый, ус-лужливо; готовый оказать ус-лугу
лæгдзинад мужество, храбрость; человечность, гуманность; добродетель
лæгмæдзыд замужняя
лæмæгъ слабый
лæмæгъдæр слабее
лæмбынæг внимательно, аккуратно, обстоятельно
лæппу мальчик, юноша
лæууын стоять
лидзæг беглец; убегающий, бе-гущий
лидзын бегать, убегать
лымæн друг
лыстæг мелкий; мелочь

магуса лентяй
магъз мозг
мад мать
мадымад бабушка (по материнской линии)
мадырвадæлтæ родственники со стороны матери
марæг убийца
маргъ птица
мард мертвый; покойник
мадзал средство, способ, выход; возможность
маст горький; горечь; горе, обида, досада, неприятность
махсымæ брага
мæйхортæ лунное затмение; поедатели луны
мæнг ложь, обман
мæрдты горæт мёртвый городок
мæсты злой, сердитый, рассерженный, разгневанный
мæсыг башня
мæхи себя; свой
мемæ со мной
мигътæ тучи
мидæмæ! (букв., внутрь) заходите!
мидис содержание
мин тысяча
минæвар посланник
мит снег
мой муж
мой кæнын выходить замуж
мойджын замужняя
моймæдзыд замужняя
мыггаг фамилия; семена; порода
мыд мёд
мыййаг частица ли, разве
мысæн памятный
мыст мышь

найæг купающийся
найын купаться
нал отрицание больше не
налат нахал, озорник; хитрый; наглый, коварный
намыс честь, слава
нана бабушка
нарæг узкий, тонкий; теснина
нартхор кукуруза
насджын пирог с тыквенной начинкой
нау пароход, корабль, судно
нæзонæг незнающий
нæзы бæлас сосна
нæртон нартовский
нæу отрицание не является; нет
не ‘вдæлы некогда
не ‘мбæлы нельзя
никуы нигде, никогда
никуыцæй ниоткуда
ниуын вой; выть
ничи никто
ног новый
Ногбон Новый год
ном имя, наименование
ногдзау пионер
номдзыд славный, прославленный; знаменитый, знатный
ныббарын простить
ныббуц уын делаться гордым
ныббырын залезть
нывæндын натягивать
ныггуыбыр кæнын наклониться, согнуться
ныййарæг родитель
ныллæг низко; низкий
нымæт бурка
нымад счёт; посчитанный
нымайын считать
ныннæрын прогреметь
нынныхсын увязнуть
ныппæррæст ласын упорхнуть
ныррæхыс уын устремляться (букв., становиться цепью)
ныртæккæ сейчас
нырыккон сегодняшний, теперешний, текущий
нысан знак, указатель; метка, клеймо
ныссадзын посадить (дерево)
ныссыгъдæг кæнын почистить
ныууадзын оставить
ныууайын сбегать, сходить
ныфс надежда, опора, вера, уверенность, воля
ныфсджын смелый, отважный, решительный; уверенный в своих силах
ных лоб; ноготь, коготь
ныхас (нихас) место собраний, бесед, обсуждения текущих общественных дел
ныхасгæнгæйæ разговаривая
ныххæццæ кæнын доставить, довести, провести вниз
ныххафт ласын ударить
ныхъхъæр кæнын крикнуть
ныццæвын ударить
ныццин кæнын очень обрадоваться
нычъчъизи кæнын замарать, испачкать

пайда польза
пехуымпар пророк
пост почта
постхæссæг почтальон
пурти мяч
пысылмон мусульманин

равдыст передача, показ
равзарын выбрать, избрать; отобрать; испытать; рассмотреть (дело)
рагæй давно
рагон древний, давнишний
рагъæн вешалка
радгæс дежурный
раджы давно
раз перед, около
раздæр раньше
разы кæнын соглашаться
разы уын быть согласым
раив-баив кæнын менять(ся)
райгуырын родиться, рождаться
райдайын начать, начинать
райрæзт развитие, рост
райсом завтра
райсын получить, взять
райхъуысын разнестись (о слухе, молве); раздаться, послышаться
ралидзгæ переселенец; переселившийся
ралидзын убежать; переселиться
ралыгъд побег; переселение
раст прямой; правильный, вер-ный; прямо; правильно
расыг пьяный
ратæлмац кæнын перевести, сделать перевод
рауагъд выпуск, издание
рафæлдахын перевернуть, развернуть
рафæлдисæг сотворивший
рафæлдисгæ сотворив
рафыссын прописать, выписать
рахæссын вынести
рахаст отношение
рахаст дарын относиться; иметь отношение
рахиз правый
рахизвæрсты по правую сторону, по правой стороне
рахизын выйти, сойти; перелезть
рацæуын выйти
рæвдауæн утешительный; ласкательный; то, чем можно успокоить, утешить
рæвдауын утешать; ласкать; баюкать, голубить
рæнхъæй в ряд
рæстæг время
рæствæндаг счастливая дорога, благополучный путь
рæстмæ правильно, справедливо; благожелательно; удачно
рæсугъд красивый
риссын боль; болеть
риу грудь
рон пояс, ремень
рох кæнын забывать
руаджы послелог по, благодаря
рувас лиса
рухс свет
рынчын больной
рынчындон больница
рынчынфæрсæг посещение больного

сабат суббота
саби дитя, ребёнок
сагдзарм оленья шкура
сагъæс дума, мысль
сагъæс кæнын думать; мыслить
саджил раздвоенный
сайд обман; обманутый
саразын построить
саргъ седло
саст сломанный, поломанный; поломка; разбитый
сатæг прохладно; прохладный
сау чёрный
саудзых черноротый
сахат час, часы
сахуыр кæнын научить, выучить
сахъари мазанка; изгородь, плетень
сæйраг главный
сæйрагдæр важнейший, главней
сæкæр сахар
сæмбæлд встреча, свидание
сæмбæлын встретить(ся)
сæр голова; верхушка; послелог над
сæрвæт выгон, пастбище
сæргъæвын перевести(сь)
сæрд лето
сæрдыгон летний
сæр-сæргæнгæ шумя
сæттын ломать, разбивать
сæфын теряться, потеряться; погибать, гибнуть
сæхимæ у себя дома
сæххæст кæнын выполнить, исполнить
сæххормаг уын проголодаться
сгæпп ласын подпрыгнуть
сдзæбæх уын вылечиться, выздороветь
сидтытæ тосты
сидын звать, общаться; призывать
сирын идти иноходью
симын танцевать, плясать «симд»
сис забор; перо
сисын поднять
сихор обед
скъæфын хватать, выхватывать; похищать, умыкать
скъола школа
скъоладзау школьник, ученик
сом завтра; рубль
сомихаг армянин
сомы клятва
сомы кæнын клясться
срæсугъд кæнын облагородить, разукрасить, украсить
ссарын найти
стæй потом, затем; к тому же, кроме того
стæхын взлететь
ставд толстый
стонг голод; голодный
стъалы звезда
стъолæмбæрзæн скатерть
стыр большой, взрослый; великий; крупный; огромный, грандиозный
суадзын отпустить
суадон родник
суазал уын озябнуть; простудиться
суардон минеральная вода
суг дрова
сусæг кæнын утаивать, прятать, скрывать
сфæлдисын сотворить
сфæлдыстад творчество
сфæнд кæнын замыслить, вздумать; решить, постановить
сфыдæх уын прогневаться
сывæллон ребёнок
сыгъдæг чистый; чистота
сыджыт почва, земля
сызгъæрин золото
сымах вы
сындæггай медленно
сынтæг кровать
сырæзын вырасти, подрасти; подняться (о ценах); развиться, расшириться
сырд зверь
сырдмартæ браконьеры
сырх красный
сыстын подняться, встать
сыф лист
сыфтæр листва, листья
сыхаг сосед

та союз а; частица а; же; опять
табу молитва; мольба; просьба
табуафси пожалуйста
тавын греть
тагъд быстро; быстрый; скоро; скорый
тадзын капать, вспрыскивать
тайын таять
тамако табак, сигарета
тарст боязнь; испуганный
таурæгъ легенда, сказание
таурæгъгæнджытæ повествователи, сказители
тауын сеять
тæккæ как раз, самый
тæлмац кæнын переводить
тæлмац перевод
тæлмацгæнæг переводчик
тæмæнтæ калгæйæ искрясь
тæргайхуызæй обиженно, с обидой
тæригъæдтæ грехи
тæрсын бояться, пугать(ся)
тæрхондон суд
тæрхон кæнын судить; обсуждать
тæрхъус заяц
тæфсын согреваться, таять
тæхæг летящий; летчик
тæхын лететь, летать
тæхсын зудить
тезгъо кæнын гулять
тел телеграмма; проволока
тигъ выступ
тилын трясти, махать
тонын рвать, разрывать
тугвæд кровавый след
тыгуылдур валун, булыжник
тыгуырæй группой
тыд сорванный; сев; расстеленный, разостланный
тынг очень
тынгдæр сильнее
тындзæг набирающий (скорость)
тынтæ лучи; паутина
тырнын стремиться, порываться; стараться
тых сила
тыхамæлттæй с трудом
тыхджын сильный
тыхджындæр сильнее
тыхми насилие
тыхми кæнын насиловать
тыхсын беспокоиться
тыхтон свёрток; связка
тыхтона насилие

тъæпп хлоп!, бац!
тъæпп кæ нын хлопать, ударять; лопаться, трескаться
тъæпæн плоский
тъыст засунутый, вложенный

уад буря, ветер
уадзын оставлять; разрешать, позволять; пускать
уазæг гость
уазæгдон гостиная, кунацкая
уазæгуарзондзинад гостеприимство
уазæгуаты в гости, в гостях
уазал холод; холодный
уалдзæджы хъæргæнæг перен. вестник весны
уаргъ ноша, груз
уарзондæр самый любимый
уарзын любить
уарын идти (об осадках)
уасæг петух
уасын свистеть, гудеть; издавать звуки (о животных напр.: мычать, блеять, мяукать; о птицах, напр.: петь, каркать)
уафын ткать, плести
уæвгæ хотя
уæд тогда
уæдæ а; так; то; в таком случае
уæз тяжесть
уæззау тяжёлый
уæлæсин с повышенной талией
уæлæуæз высоко
уæладзыг этаж, ярус
уæларвон небесный
уæлдæр высший, выше
уæлдай лишний; особенный, особый; избыток, излишек
уæлдай нæу нет разницы
уæлфæдзæхст священный
уæлхъус около, возле, рядом
уæрæх широкий, просторный; простор
уæраг колено
уæртæ частица указат. вон
уæрцц перепёлка
уæрыкк ягнёнок
уæхск плечо
уд душа, дух
уидзын клевать, собирать (напр.: зёрна)
уилын подбрасывать, метать (альчики)
уис прут, лоза
урсзачъе белобородый
урсдæллагхъуыр белошейка
ус курын жениться
усгур жених
усджын женатый
уыгæрдæн луг, сенокос
уый йеддæмæ союз а то, иначе, впрочем, к тому же
уый тыххæй для этого, из-за этого
уымæ гæсгæ потому, поэтому
уынаффæ совет, наставление; решение, постановление
уынаффæмæ гæсгæ по велению, решению
уынг улица
уырдæм туда
уырдыгæй оттуда
уырдыгмæ вниз, под гору
уырнын верить
уырнындзинад вера
уыцы тот, то, та

фаг вдоволь, достаточно
фад нога, стопа, ступня
фадын колоть, раскалывать, расщеплять
фалдæр дальше
фарæстæм девятый
фарастсæдæ девяносто
фарастуæладзыгон девятиэтажный
фарн обилие, счастье
фарст вопрос
фарсцæуæг сторонник
фаст расчёсанный; причёска
фасын расчёсывать, причёсывать
фатер квартира
фауын осуждать, порицать, ху-лить; злословить
фæгуыбыр кæнын наклониться
фæдыл следом
фæззæг осень
фæзынаргъ кæнын сделать дороже
фæзынаргъ уын подорожать, стать дороже
фæзынын появиться, показаться
фæивар кæнын оштрафовать
фæивын поменять(ся)
фæйнæ предлог по
фæйнæг доска
фæлæ а; но; однако
фæлварæнтæ экзамены
фæлгонц образ
фæллад усталость; усталый
фæллад уадзын отдыхать
фæллайын уставать
фæлмæн мягкий
фæлтæрæн упражнение; опыт, испытание; опытный, испытательный
фæлтау частица лучше
фæлывд обман; обманутый; фальшивый
фæнарæг уын сузиться; сделаться тесным, узким
фæндаг дорога, путь
фæндаггаг то, что необходимо в дороге; дорожная провизия, деньги
фæндаггон путник
фæндагсар покровитель путников
фæндон желание; решение; предложение
фæндзæм пятый
фæндзай пятьдесят
фæнды союз или, либо, что
фæндын хотеть, желать
фæрæстмæ уын удаться, завершиться успешно
фæразын мочь, быть в состоянии; выносить, терпеть
фæринк вид сабли, шашки
фæрнæйдзаг обильный, изобилующий; благодатный; счастливый
фæсдуар за дверью
фæсивæд молодёжь
фæсивæдон молодежный
фæскуыст после работы
фæсонтæ спина
фæстæ послелог за, позади; после
фæстæдæр попозже, чуть позже
фæстæмæ обратно, назад
фæстаг последний
фæсуроктæ после уроков
фæсхох за горами
фæсырх уын покраснеть
фæтæргай уын обидеться
фæтк правило, обычай, порядок; традиция
фæткъуы бæлас яблоня
фæуæлахиз уын победить
фæуазал уын похолодать
фæуадзын оставить, покинуть, бросить
фæуын закончить
фæфæрстытæ кæнын расспросить, поспрашивать
фæхизын залезть, взбираться, подниматься наверх; долго пасти; долго ожидать
фæхыл кæнын поругать
фæцæйцæуын пойти, отправиться; отправляться
фæцæф кæнын ранить
фæцух уын пропустить (напр. лекцию); отделиться, оторваться
фенд вид, взгляд
ферттивын сверкнуть
фесæфын пропасть, исчезнуть; погибнуть
фесгуыхын отличиться
фестъæлф-фестъæлф кæнын вздрагивать(ся)
фестын встать, привстать
феххуыс кæнын помочь
феххуысгæнæг помогший, оказавший помощь; спаситель
фехъусын услышать, прослышать, слышать
фидауын мирить(ся), примирять
фос скот
фыд отец
фыдæй предлог по, из-за, по причине
фыдæлтæ предки
фыдбылыз зло, беда, несчастье, злосчастье
фыдджын пирог с мясной начинкой
фыдмитæ злодеяния
фыдымад бабушка (по отцовской линии)
фыдыфсымæр дядя по отцовской линии (букв., брат отца)
фыдыхай отец (ласковое, уважительное обращение к старшему)
фылдæр больше
фынг стол
фынддæс пятнадцать
фындз нос
фынк пена
фырт сын
фыссинаг то, что необходимо написать
фыссын писать
фыстæг письмо
фысымтæ хозяева
фыццаджыдæр в первую очередь

хабар новость
хал травинка
халагъуд шалаш, палатка
халон ворона
халсар овощ
хан хан
харбыз арбуз
хару каша
хаст унесенный
хатгай иногда
хатыр извинение
хау нить, волокно
хауын падать
хæбизджын пирог с сыром
хæдæгай кстати
хæдзар дом
хæдзармæ куыст домашняя работа
хæдзарон домочадец; домашний
хæдивæг заместитель
хæдон рубашка
хæдтæхæг самолет
хæйрæг чёрт, бес
хæлæггæнгæ с завистью
хæлар друг
хæларзæрдæ добродушный
хæрæг осел, ишак
хæрз очень, весьма; совершенно; вполне
хæрзтæ блага
хæринаг пища, кушанье, еда
хæрын кушать, есть
хæс долг, обязанность; задание
хæсс неси
хæссын нести, носить
хæстæг близкий, родственник
хæстæгдзинад родство
хæххон горный, горский
хæцæнгарз оружие
хæцын держать; бороться, биться
хи ныхæстæй своими словами
хилын ползти, плестись
хицæн отдельный; отдельно; раздельный; раздельно
хицау хозяин, начальник
хицон близкий
хо сестра
ходыгъд золовка, сестра мужа
хойын стучать(ся), колотить, бить
хонын называть(ся); звать(ся); приглашать
хор хлеб (зерновой)
хорз хорошо, хороший
хорздзинæдтæ блага; добро, благо
хос лекарство; сено
хох гора
худгæйæ смеясь
худинаг позор
худын смеяться
хурыскаст восход солнца
хус сухо, сухой
хуыд сшитый
хуыдыр никчемный
хуыз цвет, окрас; масть; вид, образ; внешность
хуыздæр лучше; лучший
хуыйнын называться
хуым пашня, нива
хуыскъ засохший, сухой; бесплодный
хуыссын спать, лежать
Хуыцау Бог
хуыцаубон выходной, воскресенье
хыгъд счёт, учёт
хыл кæнын драться, ссориться
хынджылæг насмешка; забава

хъаз гусь
хъазæн игрушка
хъазгæ играя
хъазуатон ударный; ударник
хъал гордый, самоуверенный; спесивый, надменный; гордость
хъама кинжал
хъан воспитанник
хъарм тёплый; тепло
хъару сила, мощь
хъаруджындæр сильнее, мощнее
хъаст жалоба
хъаст кæнын жаловаться
хъауын уменьшать
хъахъхъæнын защищать
хъæбæр твёрдый, крепкий, сильный; жёсткий
хъæбул детёныш, дитя, малыш
хъæбыс лоно, объятие
хъæддаг дикий, лесной
хъæдурджын пирог с фасолью
хъæдгуыстгæнджытæ лесорубы
хъæздыг богатый
хъæлæс голос
хъæлдзæг весёлый
хъæр крик; громко; громкий
хъæрзын стонать
хъæу село, деревня
хъоды бойкот
хъомыл воспитание
хъуамæ должно, должны, возможно, очевидно
хъул альчик
хъулон-мулон пёстрый
хъус ухо
хъусын слушать
хъуыддаг дело
хъуыды дума, мысль
хъуыды кæнын думать, мыслить; помнить, вспоминать
хъуыдыгæнæг мыслящий; мыслитель; думающий; вспоминающий
хъуыдыйад предложение
хъуызын красться, подкрадываться
хъуым омут
хъуын шерсть
хъуыр горло
хъыг скорбь, печаль, горе; неприятность
хъыг кæнын скорбеть, печалиться, горевать; тяготиться

цавæр какой, какая, какое
цал сколько
цалдæр несколько
цалцæг кæнын ремонтировать, делать ремонт
цалцæггæнæн ремонтный
царв сливочное масло
цард жизнь
цахæм какой
цæгъдын уничтожать, истреблять; вытряхивать; играть (на музык. инстр.)
цæй межд. ну
цæй фæдыл по какому поводу
цæлуарзæг любитель угощения, обжора
цæрæгой животное
цæрæн жилище; жилой
цæрæнбон жизнь
цæрæнуат жильё, жилище
цæргæс орёл
цæрдæг ловко, проворно; ловкий, проворный; бодрый
цæрын жить
цæсгом лицо
цæссыгтæ слёзы
цæст глаз
цæст фæдарын присмотреть, приглядеть
цæстæнгас взгляд
цæттæ готов, готовый
цæттæ кæнын готовить(ся)
цæуын идти, уходить, уезжать
цæугæдон река
цæуинаг собирающийся уходить, уезжать
цæуылнæ почему не
цæуын идти, ехать
цæхæраджын пирог с зеленью
цин радость, радостный
циндзинад радость, веселье
цот дети
цуан охота
цур около, рядом, возле
цухъхъа черкеска
цы что
цыбыр короткий
цыд ходьба, ход, хождение; движение
цыма союз (как) будто, словно
цымæ модальное слово интересно
цыппæрæм четвёртый
цыппор сорок
цырагъ лампа, лампочка; свеча, лучина
цырдгомау быстренько
цыртдзæвæн надгробие, памятник
цытлæвæрд оказание уважения
цыфæнды всякий, любой; безразличный, безучастный

цъар пласт, слой; кора
цъæх зеленый, синий, голубой; серый, сизый
цъæх-цъæхид ярко-зелёный
цъиу птица, птичка
цъуппытæ верхушки
цъырцъыраг кузнечик

чи кто
чиныг книга
чызг девочка, девушка; дочь
чындзхаст свадьба
чырын сундук
чырыстон христианин
чысыл малый; мало, немного, чуть

чъизи грязь; грязный
чъизи кæнын грязнить, пачкать(ся)
чъири пирог с начинкой
чъылдым спина, тыл
чъыр известь

Источник статьи: http://ironau.ru/takazov/oset-rus_dictionary.htm