Меню

Усы кота по английски перевод

усы у кошки

1 Борода не в честь, а усы и у кошки есть

2 усы (нитевидные монокристаллы)

3 у робкой кошки мышь резвится

4 усы

5 КОШКИ

6 УСЫ

7 специальная дверца для кошки

8 в усы

9 игра в кошки-мышки

10 играть в кошки-мышки

11 кошки скребут на душе

12 кошки скребут на сердце

13 в темноте все кошки серы

14 ночью все кошки серы

15 усы

16 кошки-мышки

17 кошки

18 кошки альпинистские

19 усы

20 играть в кошки-мышки

— Вот что, коллега! Я бы мог, конечно, играть с вами в кошки-мышки, я бы мог выдумать вам наспех какую-нибудь историю. но этого я делать не хочу и не буду. (В. Беляев, Старая крепость) — ‘Listen to me, friend! I could, of course, play blind man’s buff with you, I could invent some story. but I have no desire or intention of doing anything of the kind.’

Цоллинтер хотел было возразить, но шеф не позволил. — В ваши кошки-мышки вы можете играть с другими, — строго и сухо сказал он. — Но только не с нами — старыми бойцами. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Zollinger was about to protest, but his chief did not let him speak. ‘You can play your cat-and-mouse game with someone else, but never with us, old soldiers,’ he said dryly and sternly.

См. также в других словарях:

УСЫ — УСЫ, ов, ед. ус, уса, муж. 1. Волосы над верхней губой. Пробиваются у. Носить, брить, отпустить усы. Висячие, закрученные у. 2. У нек рых животных: жёсткие волосы над верхней губой (у птиц жёсткие короткие перья в углах клюва). У. моржа, кошки. 3 … Толковый словарь Ожегова

Борода в честь, а усы и у кошки есть. — см. Ус в честь, а борода и у козла есть … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Читайте также:  Какие прически идут под очки

Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия

Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных

Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных

Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%83%D1%81%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8/ru/en/

усы у кошки

21 кошки скребут на душе

Он, разумеется, и не думал о Приклонских, а Маруся ждала и худела от ожидания. Кошки, не обыкновенные, а с длинными, жёлтыми когтями, скребли её за сердце. (А. Чехов, Цветы запоздалые) — Of course he never thought of the Priklonskies, but Marusya waited for him and grew thin from waiting. Cats, not ordinary cats, but cats with long yellow claws scratched at her heart .

Она хорошо знала, что Минаев балагурит, когда у него кошки скребут на сердце. (И. Эренбург, Девятый вал) — She was well aware that the more heavy-hearted Minayev was the more he joked .

— Что-то я не заметил, чтоб ты так мучился, — говорю я. — Да что ты! Конечно, мучился! Это я только так, делал вид, будто мне всё нипочём, а у самого на душе кошки скребут! (Н. Носов, Витя Малеев в школе и дома) — ‘I didn’t notice you suffering so much,’ I said. ‘Oh, but I did! I just didn’t show it. I pretended I didn’t care, but my heart felt like a lump of lead all the time.’

Читайте также:  Стрижка для средних светлых волос с челкой

Она сказала, что не хитрит, что мы могли бы не ссориться, ведь не виделись три дня, она понимает, что на душе у меня кошки скребут, она всё понимает. (В. Аксёнов, Маленький Кит, лакировщик действительности) — She said that she wasn’t being arch, that she didn’t see why we should quarrel, that after all we hadn’t seen each other for three days, that she understood that I was all balked up inside, that she understood everything .

22 сильнее кошки зверя нет

— Я-то смотрю — исчезли вы. Полно, Алексей Александрович, ужели вы предполагаете, что сильнее кошки зверя нет? Нам ли с вами этого Ромуальдыча, или как он там, — робеть? (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — ‘I was wondering where you had gone. Surely you can’t think the cat is the king of beasts? Why should you and I quake before this Romualdich, or whatever his name is?’

Источник статьи: http://translate.academic2.ru/%D1%83%D1%81%D1%8B%20%D1%83%20%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8/ru/en/2/

УСЫ+у+кошки

1 усы

2 кошки необыкновенно живучи

3 усы

дли́нные, густы́е усы́ — ein lánger, díchter Schnúrrbart

мужчи́на с уса́ми — ein Mann mit (éinem) Schnúrrbart

Он но́сит усы́. — Er trägt éinen Schnúrrbart.

Я отпусти́л (себе́) усы́. — Ich hábe mir éinen Schnúrrbart wáchsen [stéhen] lássen.

Я сбрил (себе́) усы́. — Ich hábe mir den Schnúrrbart ábgenommen [ábrasiert].

4 графитовые усы

5 усы

6 китайские усы

7 усы графита

8 усы монокристалла

9 усы на основе окисла

10 Сильнее кошки зверя нет

11 бурение методом дикой кошки

12 голова кошки

13 графитовые усы

14 давать усы

15 железные усы

16 земляничные усы

17 карбидные усы

18 клубничные усы

19 корундовые усы

Читайте также:  Как делать прически для вечеринки

20 кошки

См. также в других словарях:

УСЫ — УСЫ, ов, ед. ус, уса, муж. 1. Волосы над верхней губой. Пробиваются у. Носить, брить, отпустить усы. Висячие, закрученные у. 2. У нек рых животных: жёсткие волосы над верхней губой (у птиц жёсткие короткие перья в углах клюва). У. моржа, кошки. 3 … Толковый словарь Ожегова

Борода в честь, а усы и у кошки есть. — см. Ус в честь, а борода и у козла есть … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Кошка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кошка (значения). Запрос «Кот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Кошка … Википедия

Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия

Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных

Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных

Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A3%D0%A1%D0%AB+%D1%83+%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B8/ru/de/